Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadrícula" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRÍCULA EN PORTUGAIS

qua · drí · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRÍCULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quadrícula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUADRÍCULA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quadrícula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quadrícula

Grille

Quadrícula

En écologie et en géographie, une grille est un carré de métal, de bois ou de plastique, généralement d'environ 0,25 m2, utilisé pour isoler un échantillon de sol afin d'obtenir des données statistiques sur les plantes, les animaux à locomotion lente comme les millipèdes et insectes et certains organismes aquatiques. Em ecologia e geografia, uma quadrícula é um quadrado de metal, madeira ou plástico, normalmente com cerca de 0,25m2, utilizado para isolar uma amostra de terreno de modo a poderem ser obtidos dados estatísticos de plantas, animais de locomoção lenta como milípedes e insectos e alguns organismos aquáticos.

Cliquez pour voir la définition originale de «quadrícula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUADRÍCULA


acícula
a·cí·cu·la
antipartícula
an·ti·par·tí·cu·la
aurícula
au·rí·cu·la
canícula
ca·ní·cu·la
clavícula
cla·ví·cu·la
corbícula
cor·bí·cu·la
cutícula
cu·tí·cu·la
edícula
e·dí·cu·la
espícula
es·pí·cu·la
febrícula
fe·brí·cu·la
gotícula
go·tí·cu·la
lentícula
len·tí·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
panícula
pa·ní·cu·la
partícula
par·tí·cu·la
película
pe·lí·cu·la
radícula
ra·dí·cu·la
retícula
re·tí·cu·la
sanícula
sa·ní·cu·la
vesícula
ve·sí·cu·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUADRÍCULA

quadrivalado
quadrivalente
quadrivalência
quadrivalve
quadrivalvulado
quadrivalvular
quadrivector
quadrivelocidade
quadrivetor
quadríceps
quadrículo
quadrífido
quadríjugo
quadrímano
quadrípara
quadrívio
quadro
quadro-de-calçar
quadrobo
quadroplegia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUADRÍCULA

alícula
apícula
avícula
cicatrícula
cotícula
cratícula
fontícula
forfícula
gratícula
helícula
lodícula
manícula
meretrícula
narícula
navícula
pontícula
silícula
terrícula
unguícula
varícula

Synonymes et antonymes de quadrícula dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRÍCULA»

quadrícula ecologia geografia quadrado metal madeira plástico normalmente cerca utilizado para isolar amostra terreno modo poderem obtidos dados estatísticos plantas animais locomoção lenta como milípedes insectos alguns quadrícula dicionário informal flexão quadrículo folha muitos quadrados completando outro priberam língua portuguesa português quadradinho wikcionário origem livre navegação feminino quadrículas comum dois géneros gêneros quando coisas são feitas amor dedicação criatividade têm valor não preço trabalho black porto editora acordo ortográfico escala técnica slideshare inglês wordreference matching entries from other side check square marking with tick marcar tique desenhar amopintar amplamente utilizada pelos artistas desejam reproduzir maior precisão objectos figuras pretendem pintar porque cresces arte escalas relação existe

Traducteur en ligne avec la traduction de quadrícula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRÍCULA

Découvrez la traduction de quadrícula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadrícula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadrícula» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuadrícula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रिड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сетка
278 millions de locuteurs

portugais

quadrícula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রিড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lưới điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ızgara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

griglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruszt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλέγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadrícula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRÍCULA»

Le terme «quadrícula» est assez utilisé et occupe la place 40.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadrícula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadrícula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadrícula».

Exemples d'utilisation du mot quadrícula en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRÍCULA»

Découvrez l'usage de quadrícula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadrícula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espaço privado e vida material em Porto Alegre no século XIX
Os poços-testes abertos no ponto indicado pelo jardineiro (quadrículas B7c2, B7c3, B8bl, e B8cl- planta 2) não forneceram, porém, resultados positivos, sendo evidenciado somente um buraco de lixo do século XX ( quadrícula B7c3), cujo ...
Luís Cláudio Pereira Symanski, 1998
2
Levantamento pedológico semidetalhado do estado de São ...
Levantou-se uma area de 287.057,5 hectares compreendida entre as coordenadas 21o00' - 21o30'S e 47o30' - 48o00'WG, a noroeste do Estado de Sao Paulo, em sua maior porcao na regiao das Cuestas Basalticas e no extremo oriental do Planalto ...
J. B. de OLIVEIRA, Helio do Prado, 1987
3
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
A quadrícula, figura que permite a Krauss distinguir o moderno do pós-mo- derno , afirma uma autonomia do objeto (em sua espacialidade e em sua anti- mímese) e uma ubiquidade própria da modernidade. A quadrícula predomina nas artes ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
4
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Para facilitar as medidas, é fornecida uma quadrícula. Exemplos de quadrículas NTSC e PAL, usadas em conexão com a exposição de sinais de barras de cor, são mostradas nas Figuras 14. 41 (a) e (b). A fotografia da quadrícula NTSC ...
5
Práticas pedagógicas nos anos iniciais: concepção e ação
Em síntese, conforme Abrecht (1994, p. 27), a avaliação formativa preenche diferentes funções: A partir da reflexão sobre uma tarefa circunstancial, levada a cabo em nível do aluno (quadrícula 4), ou em nível do professor (quadrícula 2), ...
VARIOS AUTORES, BEATRIZ GOMES NADAL
6
Levantamento pedológico semidetalhado dos solos do Estado de ...
Esses depósitos, para a região Sul e Sudeste da quadrícula, já foram estudados por Melfi (23), Carvalho (9) e Nakagima (27). Na região de Cordeirópolis, Oliveira e Rotta (32) assinalaram a presença de depósitos argilosos e na região de ...
João Bertodo de Oliveira, João Roberto Ferreira Menk, Carlos Laerte Rotta, 1979
7
Geologia da quadrícula 094 - E - Fôlha Crato
O presente trabalho e a explanacao da geologia da quadricula E-094 da Folha Crato.
Alfeu Levy da S. Caldasso, 1967
8
Aptidao agrícola das terras do Estado de Sao Paulo: ...
Com base nas informacoes obtidas atraves do mapa pedologico semidetalhado, nas observacoes de campo e nas pesquisa bibliografica, estabeleceu-se a aptidao agricola das terras da quadricula de Araras distribuidas em 278.865 ha.
Joao Bertoldo de Oliveira, Maurits van den Berg, 1985
9
Mapeamento do Potencial de Instabilização de Taludes Rodoviários
5.1 – Aspectos do Relevo A área de estudo está inserida na quadrícula de São Carlos, estudada por Nishyiama (1991)35. Ela se caracteriza por abranger parte de duas províncias geomorfológicas, de acordo com a classificação de Almeida  ...
ANA PAULA RODRIGUES LOPES SIMM
10
Luigia - você guia sua vida
última... agora não precisa mais procurar a última quadrícula... está aqui é a última... enfim, acaba o drama de querer saber o fim, como se fosse filme... acaba esse negócio de querer e não querer ler a quadrícula, de gostar e de não gostar ...
Egregorien Diania

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRÍCULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadrícula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAPEÇARIAS DE PORTALEGRE A PATRIMÓNIO MUNDIAL
Este é ampliado para a dimensão final sobre um papel quadriculado próprio, em que cada quadrícula representa um ponto (desenho de tecelagem). Imagem ... «Tribuna Alentejo, oct 15»
2
No Portugal Fashion, Katty Xiomara entre o desporto e os videojogos
... a Meam, trouxe ao Portugal Fashion quadrículas de algodão bordeaux ou brancas a fazer lembrar as redes de pesca tradicionais, amarelo-torrado, verdes e ... «Público.pt, oct 15»
3
Rui Moreira destaca "coesão invulgar" com PS
Campanhã pode finalmente passar a ser uma quadrícula da cidade plenamente integrada", explicou. Para Rui Moreira, o Fundo de Emergência Social, ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Notebloc, la llibreta intel·ligent
“En Ricard ens va dir que aquesta quadrícula li anava bé per dibuixar”, afegeix Malmberg, qui recorda que aquests professionals després passen els treballs a ... «VIAempresa, oct 15»
5
Miguel Vieira: "Milão foi um grande passo para a moda portuguesa"
Inspirei-me um bocado em Mondriant, na sua geometria, nas suas quadrículas, etc.. Obviamente que passei para um conceito mais contemporâneo e atual, ... «NiT New in Town, oct 15»
6
Da geometria para a realidade
Na segunda sala, o artista colocou uma quadrícula sobre objectos recorrentes no seu trabalho (pregos e cordas) e outros materiais. A mudança da escala ... «Público.pt, sept 15»
7
No mundo de Le Corbusier, o arquiteto estrela
... a capital do no Punjab, depois da independência na Índia. Acho o plano de Chandigarth lindo, com aqueles verdes que caminham dentro de uma quadrícula. «Expresso, août 15»
8
O desenterro da batalha de Waterloo
Este jovem, que apesar da brisa que varre a estepe verde-musgo veste apenas uma camiseta de manga curta, entra em cada buraco —ou quadrícula, como se ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
9
Apps EFianas #20: Puzzles
Jogado numa quadrícula de dez por dez, não temos que lidar com peças constantemente a caírem no campo de jogo. Ao invés disso, são apresentadas 4 ... «Espalha-Factos, juin 15»
10
Apps Efianas #16: Gonçalo Baptista [Windows Phone]
Wordament é um jogo vindo diretamente da Microsoft Studios em que tentamos encontrar numa quadrícula preenchida por letras, o maior número de palavras ... «Espalha-Factos, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadrícula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quadricula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z