Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clericalização" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLERICALIZAÇÃO EN PORTUGAIS

cle · ri · ca · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLERICALIZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clericalização est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLERICALIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLERICALIZAÇÃO

clerestório
clerezia
clerical
clericalha
clericalismo
clericalizar
clericalmente
clericato
clerídeo
clerídeos
clero
clerocracia
clerodendro
clerofobia
cleromancia
cleromante
cleromântico
clerófobo
cleruco
clerúquia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLERICALIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonymes et antonymes de clericalização dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLERICALIZAÇÃO»

clericalização clericalização dicionário português clericalizar ção ação pôr jurisdição clerical informal aulete últimos verbetes visitados verbete atualizado original imagens sons videos copiar imprimir atenção evitar secularização padres leigos pediu papa dirigindo grupo bispos brasileiros verdadeiro problema voltemos concílio maio colegialidade não parece tão surpreso vaticanista escritor gian sociedade medieval anais anpuh este trabalho tipo comunicação apresentado simpósio como

Traducteur en ligne avec la traduction de clericalização à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLERICALIZAÇÃO

Découvrez la traduction de clericalização dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de clericalização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clericalização» en portugais.

Traducteur Français - chinois

clericalization
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Clericalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clericalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clericalization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clericalization
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клерикализации
278 millions de locuteurs

portugais

clericalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clericalization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clericalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clericalization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klerikalisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clericalization
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사무 화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clericalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clericalization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clericalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clericalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clericalization
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clericalizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klerykalizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клерикализации
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clericalizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clericalization
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clericalization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clericalization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clericalization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clericalização

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLERICALIZAÇÃO»

Le terme «clericalização» est très peu utilisé et occupe la place 124.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clericalização» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clericalização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clericalização».

Exemples d'utilisation du mot clericalização en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLERICALIZAÇÃO»

Découvrez l'usage de clericalização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clericalização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Padre Cícero do Juazeiro: condenação e exclusão eclesial à ...
A clericalização do catolicismo brasileiro é recente (HOORNAERT, 1974, p. 77). Há uma crítica na tentativa de identificação da "religiosidade popular". Muitos preferem denominar "catolicismo popular". Os dois conceitos não são equivalentes ...
Manoel Henrique de Melo Santana, 2009
2
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
Flood entende toda a carta como uma proibição de missas privadas e defende o julgamento, não expresso, de Francisco de que elas seriam uma «clericalização ». Desbonnets (1983), 120, repete a mesma hipótese. Eu diria que, apesar da ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
3
Contrapontos: ensaios de crítica
Romanização, tridentinização e clericalização: eis os dados básicos da história do catolicismo no Brasil durante a segunda metade do século 19. (...) As confrarias, assim, constituíam um legítimo modelo eclesial que sempre apelou para as ...
Eduardo Diatahy Bezerra de Menezes, 1998
4
O reino e o sacerdócio: o pensamento político na Alta Idade ...
Esse mesmo Papa Nicolau I é uma personalidade forte, que pretende afirmar o poder espiritual frente à sociedade cristã e que na feliz expressão de Walter Ullmann6'' atinge um grau elevado no processo da clericalização do pensamento ...
José Antônio de C. R. Souza (organizador)
5
Cultura: revista de história e teoria das ideias
Neste sentido, confirma-se de novo a vinculação entre esta forma de religiosidade popular modelizada e a sua integração num espaço com as características definidas, genericamente, para o modelo de clericalização, isto é: “a coesão do ...
6
Peregrinos, monges e guerreiros: feudo-clericalismo e ...
Ou seja, os Descobrimentos e a colonização americana foram desdobramentos da tardia feudo-clericalização castelhana. Portanto, entre a possibilidade de se tornar um novo centro decisório islâmico ou uma periferia ocidental, a Península  ...
Franco Júnior Franco Jr., 1990
7
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
... tempo sagrado ou eterno) em face das do leigo (que se regia pelo “momento presente” profano), como já era perceptível em São Jerónimo. Esta distinção tornou-se evidente na época da clericalização do cristianismo, a partir do século IV ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
8
Educação e Ensino Popular na Madeira (séc. XVIII-1840)
Por outro lado, a clericalização do professorado do ensino elementar significava certamente a abolição, quanto a tais escolas, do desejável regime de concurso: «Nem estes, nem outros encargos (...) saõ proprios de Cidadaõs ecclesiasticos,  ...
Fernandes, Rogério
9
Vinho novo, odres velhos?: uma igreja para os novos tempos
Houve um progressivo processo de clericalização do catolicismo brasileiro. O segundo modelo é decorrente do primeiro. É o modelo paroquial, que ainda predomina, do ponto de vista do perfil institucional da Igreja. Esse modelo é ...
‎2003
10
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
COSTA, Hamilton; COSTA, Rui Afonso da – Tendências (As) evolutivas da piedade popular: validação do modelo de clericalização. Cultura: Revista de História das Ideias. 11(1999) 401-432. COSTA, Honorinda Cerveira da – Dona Mafalda: ...
Carlos A. Moreira Azevedo

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLERICALIZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clericalização est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bispo da Guarda entusiasmado no encontro com o Papa Francisco
... a cooperação dos ministros ordenados com os leigos, que evite quer a laicização dos ordenados quer a clericalização dos não ordenados, o problema das ... «Jornal A Guarda, sept 15»
2
Quem pode abrir ou fechar o sacrário?
Mais ainda: devemos respeitar a dignidade dos leigos, evitando toda “clericalização”. Ninguém pode pensar que os fiéis que desempenham ofícios litúrgicos ... «Aleteia, janv 15»
3
Feminismo ideológico, um passo a mais na desconstrução da pessoa
... a unidade substancial corpo-espírito; a diferença sexual não é um acidente; o aprofundamento na contribuição da mulher não passa pela sua clericalização. «Aleteia, janv 14»
4
Carta do I Encontro da Igreja Católica na Amazônia Legal
... em maior sintonia e contato com as comunidades e saibam trabalhar em equipe com os/as leigos/as, evitando centralismo, clericalização e autoritarismo. «O Cimi, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clericalização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/clericalizacao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z