Téléchargez l'application
educalingo
cobre

Signification de "cobre" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COBRE EN PORTUGAIS

co · bre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cobre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COBRE EN PORTUGAIS

Cuivre

Le cuivre est un élément chimique du symbole Cu, numéro atomique 29 et masse atomique 63,6 u. A température ambiante, le cuivre est à l'état solide. Classé comme métal de transition, il appartient au groupe 11 de la classification périodique des éléments. C'est l'un des métaux les plus importants industriellement, de couleur rougeâtre, ductile, malléable et bon conducteur d'électricité. Connu depuis la préhistoire, le cuivre est actuellement utilisé pour la production de matériaux électriquement conducteurs, et dans les alliages métalliques tels que le laiton et le bronze.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COBRE

alfobre · auricobre · caixacobre · descobre · desdobre · desnobre · dobre · encobre · mandobre · mor-dobre · nobre · pai-nobre · pobre · recém-nobre · redobre · rico-pobre · salobre · sobre · tresdobre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COBRE

cobradoria · cobradouro · cobrancista · cobrança · cobrançosa · cobranto · cobrar · cobrável · cobrão · cobre-nuca · cobreação · cobreagem · cobrear · cobreira · cobreiro · cobrejar · cobrejão · cobrelo · cobrem · cobres

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COBRE

abre · alambre · ambre · cabre · calabre · calibre · chambre · cubre · célebre · febre · fúnebre · gebre · jabre · lebre · lúgubre · palabre · pesebre · sabre · timbre · vislumbre

Synonymes et antonymes de cobre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COBRE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cobre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COBRE»

cobre · dinheiro · folia · eluma · quelato · eletrolitico · resistividade · direto · elemento · químico · símbolo · número · atômico · massa · atómica · temperatura · ambiente · encontra · estado · sólido · classificado · como · metal · transição · pertence · grupo · cobre · infoescola · artigo · sobre · quais · são · características · deste · onde · encontrado · entre · outras · informações · modo · compatibilidade · cetesb · amplamente · distribuído · natureza · trata · puro · muito · fabricação · moedas · fios · vale · conheça · investimentos · diversos · projetos · crescimento · suas · operações · estar · estudo · aponta · possível · ligação · cientistas · publicaram · novas · evidências · pode · provocar · depósito · placas · cérebro · causam · alzheimer · wikcionário · verbete · forma · flexionada · cobrar · demais · estão · disponíveis · favor · faça · melhorias · acréscimos · naquele · preço · taxas · futuras · investing · adquira · detalhadas · incluindo · cotações ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cobre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COBRE

Découvrez la traduction de cobre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cobre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cobre» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cobre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

copper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तांबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحاس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медь
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cobre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তামা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuivre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tembaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kupfer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tembaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तांबे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rame
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miedź
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мідь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cupru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kobber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cobre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COBRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cobre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cobre».

Exemples d'utilisation du mot cobre en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COBRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cobre.
1
Vitaliano Brancati
A riqueza estraga a inteligência, assim como uma refeição muito pesada cobre de sono até o olho mais vivaz.
2
Menandro
A riqueza é uma capa que cobre uma multidão de pecados.
3
John Steinbeck
Pela grossura da camada de pó que cobre a lombada dos livros de uma biblioteca pública pode medir-se a cultura de um povo.
4
Alphonse de Lamartine
Uma nuvem sobre a alma cobre e descobre muito mais a terra, do que uma nuvem no horizonte.
5
Michel de Montaigne
Os médicos são afortunados: os seus sucessos brilham ao sol e... a terra cobre os seus erros.
6
Eça Queirós
Louvor bem entendido deve começar por nós, porque neste caso ele se torna uma verdadeira forma de caridade. Mal daqueles que, por humor sombrio ou desalento muito expansivo, se cobrem de cinza diante do mundo, porque o mundo imediatamente, por cima da cinza, os cobre de lama. A humildade só foi possível na Tebaida; e as próprias santas nunca se mostraram aos homens sem a pomposa auréola.
7
José Saramago
O que chamamos democracia começa a assemelhar-se tristemente ao pano solene que cobre a urna onde já está apodrecendo o cadáver. Reinventemos, pois, a democracia antes que seja demasiado tarde.
8
Honoré de Balzac
Uma mulher nua seria menos perigosa do que é uma saia habilmente exibida, que cobre tudo e, ao mesmo tempo, deixa tudo à vista.
9
Textos Bíblicos
O amor cobre todas as ofensas.
10
Marquês Maricá
Os erros circulam entre os homens como as moedas de cobre, as verdades como os dobrões de ouro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COBRE»

Découvrez l'usage de cobre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cobre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nutrição animal: bases e fundamentos
COBRE A presença do cobre nos tecidos animais foi verificada por Boutigny em 1933, sendo a sua importância na nutrição reconhecida, em 1926, por Mc Hargue, quando demonstrou que o cobre era essencial para os ratos. Em 1928, Hart ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
2
Spanish Chemical & Pharmaceutical Glossary
copper dihydrazinium sulfate sulfato dihidracínico de cobre copper dimethyldi- thiocarbamate ditiocarbamato ... dimetilditiocarbamato de cobre copper, electrolytic cobre electrolítico copper ethylaceto- acetate etilacetoacetato de cobre copper ...
Hilda M. Zayas, 2005
3
The Virgin, the King, and the Royal Slaves of El Cobre: ...
Preamble: The. Village. of. El. Cobre. El Cobre is a small, deceptively plain village of legendary character for the Cuban people. Black or white, resident or exile, religious or secular, Cubans identify it as the abode of Our Lady of Charity,  ...
María Elena Díaz, 2002
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... textil copolí- mero ni copolymerization n chem, p&r, petr tech, textil copolimerización / copper — bearing adj mine cuprífero; —clad adj coatings, elec cable blindado con hoja de cobre, con recubrimiento de cobre, cubierto con hoja de cobre; ...
Routledge, 1997
5
Report of the Cobre Company's Appeal Case, before the ...
over and protect the interest of the Crown, respecting the better right and title to the free ground of the Sanctuary of our Lady of Charity at Cobre, near the aforesaid town of Santiago del Prado, now pending before us, in virtue of an ultimate ...
COBRE COMPANY., William WALTON (British Agent at Hayti.), 1852
6
Vintém de cobre: meias confissões de Aninha
Ela funde os tempos, os objetos e as pessoas para reconstruir suas origens e unir-se à terra. Vintém de cobre, a moeda, é um símbolo - símbolo de um tempo perdido, de uma vida áspera, mas pura e bela na sua singeleza.
Cora Coralina, 2001
7
manual pratico do mecanio
... 03 Cobre e liais 10 a 15 15 a 25 0,1 a 0.7 Cobre 320 a 370 370 a 560 atí !r5 Cobre e mica (Coktores) 260 a 360 360a 450 " 1,0 Cobre vermelho 350 a 550 550 a 650 " 12 Latió macio 300 a 450 450 a 550 " 1,0 Latió duro 200a 300 300a 400 ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
8
Efeitos de Poluentes Em Organismos Marinhos
Ultraestrutura e análise elementar da clorofícea Uiva fasciata Delile cultivada em concentrações elevadas de cobre Leonardo R. de Andrade1; Marcos Farina1 e Gilberto M. Amado Filho2 1- Laboratório de Biomineralização, Depto. de ...
R. Moraes, M. Crapez, W. Pfeiffer
9
Levin and O'Neal's the Diabetic Foot
Las ingestas crónicas excesivas de cinc pueden tener un impacto negativo sobre el estado del cobre y del hierro. Cinc, cobre y hierro compiten por los mismos puntos de unión a los receptores en las células. Un exceso de cinc puede causar  ...
John H. Bowker, Michael A. Pfeifer, 2008
10
La Dama de Cobre (The Copper Lady)
Nota. de. los. autores. La Estatua de la Libertad está en la Isla de la Libertad, en la bahía de Nueva York. El pueblo de Francia obsequió esta dama de cobre de 151 pies de altura al pueblo de los Estados Unidos en 1884. Es conocida en ...
Kent Ross, Alice Ross, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cobre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cobre recua, pressionado por temores com China
Londres - Os futuros de cobre operam em baixa em Londres e Nova York, novamente pressionados por preocupações com a desaceleração da economia da ... «EXAME.com, oct 15»
2
Importações chinesas de petróleo, minério de ferro e cobre
São Paulo, 13 - As importações de petróleo bruto, minério de ferro e de cobre da China subiram em setembro em relação a igual mês do ano passado, ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Peruanos protestam contra abertura de mina de cobre
Eles protestavam contra o projeto de abertura de uma mina de cobre. A decisão de Humala suspende os direitos civis e autoriza o uso de força militar por 30 ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
4
Cobre atinge mínima em 2 semanas com temores sobre China
Londres - Os futuros de cobre operam em forte baixa em Londres e Nova York, após dados positivos de comércio da China não terem sido suficientes para ... «EXAME.com, sept 15»
5
Glencore suspende operações de cobre na África
O banco de investimentos canadense disse que se 400 mil toneladas de fato forem retiradas da capacidade global, o cobre pode receber um impulso ... «Valor Economico, sept 15»
6
Cobre recua, por causa de feriado chinês e espera payroll
Londres - Os futuros de cobre operam em baixa em Londres e Nova York, com o feriado na China e a espera por dados sobre criação de empregos nos EUA ... «EXAME.com, sept 15»
7
Cobre cai, reagindo a PMIs fracos da indústria da China
Londres - Os contratos futuros de cobre operavam em baixa nesta terça-feira, depois da divulgação de números mais fracos do índice de gerentes de compra ... «EXAME.com, sept 15»
8
Furto de fios de cobre em subestação motivou apagão em Itajaí e …
A tentativa de furto de fios de cobre na subestação da Celesc no bairro Fazenda, em Itajaí, deixou 24804 unidades sem energia elétrica por duas horas na noite ... «Diário Catarinense, août 15»
9
Cobre opera em baixa, após dado ruim da indústria da China
Os contratos futuros de cobre operam em queda nesta sexta-feira, após um dado fraco da indústria da China elevar os temores em relação ao ritmo futuro da ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
10
Temporal no Chile deixa mortos e paralisa mina de cobre
As condições climáticas também levaram a mineradora estatal chilena Codelco, a maior produtora de cobre do mundo, a suspender as operações de uma de ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cobre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cobre>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR