Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cobreira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COBREIRA EN PORTUGAIS

co · brei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COBREIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cobreira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COBREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COBREIRA

cobrançosa
cobranto
cobrar
cobrável
cobrão
cobre
cobre-nuca
cobreação
cobreagem
cobrear
cobreiro
cobrejar
cobrejão
cobrelo
cobrem
cobres
cobri
cobricama
cobricunha
cobrição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COBREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira

Synonymes et antonymes de cobreira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COBREIRA»

cobreira águia aves portugal observação deglutir cobra constitui certamente espectáculo singular esta enorme especializou dicionário informal nome popular accipitriformes famíla accipitridae ocorre áre mediterrâneo oriente médio circaetus gallicus azibo ornitologia paisagem protegida albufeira parque natural priberam língua portuguesa aguia espaço interpretativo lagoa comum científico observador paulo roncon observada estacada ar∑a animal apadrinhado não têm medo víboras outros répteis venenosos apesar imune suas mordeduras consegue matar presa geobserver serra estrela sistema informação geográfica maciço notícia peito preto outubro noticia pectoralis contrário marrom publicada ontem confira aqui flora fauna moura encantada fotografia

Traducteur en ligne avec la traduction de cobreira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COBREIRA

Découvrez la traduction de cobreira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cobreira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cobreira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cubiertas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Copper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंजे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مس باصبع القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косолапый
278 millions de locuteurs

portugais

cobreira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁকাপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tridactyle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berujung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клишоногий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krombenig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cobreira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COBREIRA»

Le terme «cobreira» est communément utilisé et occupe la place 75.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cobreira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cobreira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cobreira».

Exemples d'utilisation du mot cobreira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COBREIRA»

Découvrez l'usage de cobreira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cobreira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro e ...
Por este quadro vê-se que os cromititos de Abessedo são aqueles que apresentam maior percentagem de CrtOi, seguindo- -se-lhes, por ordem decrescente, os de Compaços, Serralhão, Ladeira da Cobreira, Terence, Fontaelas e Valongo, ...
2
Revista do Arquivo Público Mineiro
11— 3 Diogo Cobreira Lemo que casou com Lancerota 11—4 Bartholomeo Cobreira Leme que sepue : Bartholomeo Cobreira Leme f.° 3." (11 —3) de Martim Leme casou no Porto Santo com D. Gregoria Coelho f.* de... c teve filhos que ...
3
Publicações
11—3 Diogo Cobreira Leme que casou com Lancerota 11 — 4 Bartholomeo Cobreira Leme quo sofrue : Bartholomeo Cobreira Leme f.° 3." (1 1 — 3) de Martim Leme casou no Porto Santo com D. Gregoria Coelho f.* de... e teve filhos que ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1904
4
Use bem a língua
... caninha, canjebrina, caniica, capote-de-pobre, catuta, caxaramba, caxiri, caxirim, cobreira, corta-bainha, cotréia, cumbe, cumulaia, danada, delas-frias, dengosa, desmancha-samba, dindinha, dona-branca, ela, elixir, engasga-gato, espírito, ...
Albertina Ramos
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Por que que a Senhora não manda contar tudo isto à Marianinha? - Adianta? A Tabernáculo mandava no convento antes de entrar, montada na cobreira do Júlio que deu depois pra irmandade. Agora que ela não tem mais nada, é soldado ...
Pedro Nava, 2003
6
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
... o meu intermediário se mostrasse positivamente indignado com semelhantes exorbitâncias: “Todas as índias juntas, objetava, e mais algumas brancas por cima não valem todo esse despotismo de cobreira!” A fim de vencer a relutância de ...
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
7
Memórias
... tenaz de arame, para pegar brasas dos fogões Chufa = gracejo; zombaria Cianose = coloração azul, lívida ou escura da pele Cianótico = que padece de cianose Cinca = erro; perda Cincada = ação de cincar (errar) Cobreira = dinheirama; ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
8
BREVE HISTORIA DA CACHACA - DA COLONIA AOS DIAS
... caxaramba, caxiri, catirim, cobreira, corta bainha, cotréia, cumbe, cumulaia, danada, dengosa, dindinha, dona branca, ela,elixir, engasga gato, esquenta por dentro, esquenta couro, fruta, grigolina, goró, guampo, homeopatia, imaculada, ...
MARCELO MONTENEGRO
9
Turbilhão
E estava só dizendo: Ah! se nhozinho estivesse aqui chamava uma cobreira grossa desses manos. Depois do café saíram. Paulo, porém, para livrar-se do mulato, despediu-se ao portão, tomando um bonde. Dona Júlia passou o dia em  ...
Coelho Neto, 1925
10
Revista do Archivo publico mineiro...
11 - 3 Diogo Cabreira Leme que casou com Laneerota ll _ 4 Bartholomeo Cobreira Leme que segue.: Bartholemco Cobreira Leme I'.o 3.° (11 ~3) de Martim Leme casou no Porto Santo com D. Gregoria Coelho L' de... e teve filhos que ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, Jose Pedro Xavier da Veiga, Augusto de Lima, 1904

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COBREIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cobreira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CERVAS devolve à natureza 25 animais reabilitados
Uma águia-cobreira (Circaetus gallicus) , uma águia-d´asa-redonda (Buteo buteo) e um falcão-abelheiro (Pernis apivorus) regressarão também aos céus após ... «PT Jornal, mai 15»
2
Águia-real, a história de um homem e da sua Rainha
... rara gralha-de-bico-vermelho, o falcão-abelheiro, a águia-de-Bonneli, a águia-cobreira, o gato-montez, o melro-de-peito-branco, entre muitos outros animais. «Público.pt, nov 13»
3
Festival de observação de aves anima Sagres
Entre as espécies mais abundantes, destaque para a águia-calçada (Aquila pennata), a águia-cobreira (Circaetus gallicus), o gavião (Accipiter nisus), ... «Visão, sept 13»
4
Cinquenta aves selvagens devolvidas à natureza em cinco distritos …
Segundo Ricardo Brandão, coordenador do CERVAS, vão regressar à Natureza espécies de cegonha branca, milhafre preto, águia cobreira, águia de asa ... «iOnline, juil 13»
5
Universidade de Vila Real trata entre 200 a 250 animais selvagens …
Na enfermaria, Joana Valente e o veterinário interno Juan Torre tratam por estes dias duas águias, uma calçada e outra cobreira, uma cria de coruja do mato e ... «Público.pt, avril 13»
6
Uma centena de espécies de aves atraíram observadores a Sagres
Pelos olhos dos participantes passaram também abutres-fouveiros, cegonhas-pretas ou águias-cobreira. Um dos momentos descritos como mais emocionante ... «Público.pt, oct 12»
7
Quentinha (ou friinha) e histórica!
... chora-menina, chorinho, choro, chuchu, cidrão, cipinhinha, cipó, cobertor-de-pobre, cobreia, cobreira, coco, concentrada, congonha, conguruti, corta-bainha, ... «Terra Brasil, sept 09»
8
Espécies passam por período de recuperação
Duas espécies de águias - pomarina e cobreira- foram resgatadas de caçadores e passam por período de recuperação no centro de reabilitação da vida ... «Terra Brasil, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cobreira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cobreira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z