Signification de "recém-nobre" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RECÉM-NOBRE EN PORTUGAIS

re · cém · no · bre

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECÉM-NOBRE

Recém-Nobre peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE RECÉM-NOBRE

Découvrez la traduction de recém-nobre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recém-nobre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recém-nobre» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 新贵族
• Traducteur Français - espagnol: Recién nacido
• Traducteur Français - anglais: Newly noble
• Traducteur Français - hindi: नव महान
• Traducteur Français - arabe: نبيلة حديثا
• Traducteur Français - russe: недавно благородная
• portugais: recém-nobre
• Traducteur Français - bengali: সদ্য উন্নতচরিত্র
• Traducteur Français - français: nouvellement noble
• Traducteur Français - malaisien: baru mulia
• Traducteur Français - allemand: neu edel
• Traducteur Français - japonais: 新しく高貴
• Traducteur Français - coréen: 새로 고귀한
• Traducteur Français - javanais: mentas Noble
• Traducteur Français - vietnamien: mới cao quý
• Traducteur Français - tamoul: புதிதாக உன்னத
• Traducteur Français - marathi: नवीन चांगल्या
• Traducteur Français - turc: yeni soylu
• Traducteur Français - italien: nuova nobile
• Traducteur Français - polonais: nowo szlachetny
• Traducteur Français - ukrainien: недавно благородна
• Traducteur Français - roumain: nou nobil
• Traducteur Français - grec: νέα ευγενή
• Traducteur Français - afrikaans: nuut edele
• Traducteur Français - suédois: nyligen ädla
• Traducteur Français - norvégien: nylig edel

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECÉM-NOBRE»

Découvrez l'usage de recém-nobre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recém-nobre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obras

Subito esquece o recem-nobre estado, Lembram-lhe antigos, burricaes requebros E o tom gallanteador de asnal namoro: Estira amante o beijador focinho, E em notas de invejar por um Lablache, Psalmeia airoso, compassado orneio, Deixa ...

J. B. de Almeida-Garret, 1859

Fabulas - Folhas Cahidas

Subito esquece o recem-nobre estado, Lembram-lhe antigos, burricaes requeliros E o tom gallanteador de asnal namôro: Estira amante o beijador focinho, E em notas de invejar por um Lablache, .. Psalmeia airoso, compassado orneio, ...

‎1853

Versos do V. de Almeida-Garrett ...: Fábulas. Folhas cahidas

Subito esquece o recem-nobre estado, Lembram-lhe antigos, burricaes requebros E 0 tom gallanteador de asnal namôro: Estira amante o beijador focinho, E em notas de invejar por um Lablache, Psalmeia airoso, compassado orneio, Deixa ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1869

Versos do V. de Almeida-Garrett

Subito esquece o recem-nobre estado, Lembram-lhe antigos, burricaes requebros E o tom galanteador de asnal namoro : Estira amante o beijador focinho, E em notas de invejar por um Lablache, Psalmeia airoso, compassado orneio, Deixa ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1856

Obras [de J.B. de A. Garrett.]

Subito esquece o recem-nobre estado, Lembram-lhe antigos, burricaes requebros E o tom gallanteador de asnal namoro : Estira amante o beijador focinho, E em notas de invejar por um Lablache, Psalmeia airoso, compassado orneio, Deixa ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1869

Obras [do V. de Almeida-Garrett.]

Subito esquece o recem-nobre estado, Lembram-lhe antigos, burricaes requebros E o tom gallanteador de asnal namoro : Estira amante o beijador focinho, E em notas de invejar por um Lablache, Psalmeia airoso, compassado orneio, Deixa ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1869

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

RECÉM-NOBRE, adj. e s. m. Que ou o que pertence à nobreza moderna. • Que ou o que recebeu títulos de nobreza ha pouco tempo. RECÉM-NOMEAÇAO, s. /. Nomeacào recente: •Desorganizados pelas exoneraçôes e recém-nomeafocs ...

Obras completas: Poesia. Theatro (prosa e verso)

Subito esquece o recem-nobre estado, Lembram-lhe antigos, burric'aes requehros E o tom galanteador de asnal namoro: Estira amante o beijador focinho, E em notas de invejar por um Lahlache, Psalmeia airoso, compassado orneio, ileixa ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904

Poesía. Theatro (prosa e verso)

Súbito esquece o recem-nobre estado, Lembram-lhe antigos, burricaes requebros E o tom galanteador de asnal namoro: Estira amante o beijador focinho, E em notas de invejar por um Lablache, P.salmeia airoso, compassado orneio, Deixa ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904

Obras de Almeida Garrett

Súbito esquece o recém-nobre estado, Lembram-lhe antigos, burricais requebros E o tom galanteador de asnal namoro : Estira amante o beijador focinho, E em notas de invejar por um Lablache, Salmeia airoso, compassado orneio, Deixa ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966