Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocamas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCAMAS EN PORTUGAIS

co · ca · mas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCAMAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocamas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCAMAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cocamas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cocamas

Cocamas

Cocamas

Les Cocamas sont un groupe indigène qui habite la région amazonienne du haut Solimões, où se trouvent la zone indigène Évare I et les terres indigènes Igarapé Acapori de Cima et Sapotal jusqu'au milieu Solimões, dans la zone indigène de Kokama, dans l'état brésilien d'Amazonas; et aussi au Pérou et en Colombie. Os Cocamas são um grupo indígena que habita a Amazônia do alto rio Solimões, onde se encontram a Área Indígena Évare I e Terras Indígenas Igarapé Acapori de Cima e Sapotal até o médio Solimões, na Área Indígena Kokama, no estado brasileiro do Amazonas; e também no Peru e na Colômbia.

Cliquez pour voir la définition originale de «cocamas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCAMAS


Baamas
Baamas
cuanhamas
cu·a·nha·mas
damas
da·mas
isodínamas
i·so·dí·na·mas
pamas
pa·mas
proclamas
pro·cla·mas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCAMAS

coca
cocada
cocaiense
cocainismo
cocainização
cocainizar
cocainomania
cocainômano
cocaína
cocal
cocalense
cocama
cocamilas
cocanha
cocante
cocar
cocarda
cocaria
cocarinhas
cocáceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCAMAS

Salemas
Thomas
angiospermas
beijo-de-palmas
braço de armas
consumas
durmas
espumas
frimas
gimnospermas
gomas
jumas
mas
palmas
primas
redimas
sumas
termas
xalmas
últimas

Synonymes et antonymes de cocamas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCAMAS»

cocamas cocamas são grupo indígena habita amazônia alto solimões onde encontram área évare terras indígenas igarapé acapori cima sapotal até médio kokama estado brasileiro amazonas também verdade sobre coiama cafe historia mesmo documento através primeira organização social exigiam governo federal reconhecimento regina bivar silva relatório identificação demarcação barro clique anos folha paulo índios contestam tikunas contestaram junto funai fundação nacional índio oeste terra brasillis claudia araujo arco cabelo folhas esqueletizadas detalhe pena ganso patinada miniatura pavão linkedin view profiles professionals with last name there exchange ecotour hosts people martin tipishca indigenous association defense samiria ecology asiendes formed members native cocamilla community meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de cocamas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCAMAS

Découvrez la traduction de cocamas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocamas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocamas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Cocamas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cocamas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cocamas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cocamas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cocamas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cocamas
278 millions de locuteurs

portugais

cocamas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cocamas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cocamas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cocamas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cocamas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コカマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코카 마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cocamas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cocamas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cocamas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cocamas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cocamas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cocamas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cocamas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cocamas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cocamas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cocamas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cocamas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cocamas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cocamas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocamas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCAMAS»

Le terme «cocamas» est communément utilisé et occupe la place 69.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocamas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cocamas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocamas».

Exemples d'utilisation du mot cocamas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCAMAS»

Découvrez l'usage de cocamas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocamas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rivers Ran East
The Cocamas began jabbering — as if frightened. The word tunchi could be heard. Tunchis were the souls of lost Jivaros hovering close to the ground in the shape of lights, who whistle a thin "fi-fi-fi? and make all Indians feel clammy cold on ...
Leonard Clark, 2001
2
The Literature of American Aboriginal Languages
W. W. T.] COCAMAS. (? SOUTH AMERICA— GRAN CHACO.) P. Raymundo de Sa- Ceuz, Vocabulario de la Lengua de los Indios Cocamas. Mentioned in Barcia's edition of Pinelo, but not known to be printed. COCHIML [F. S. Ciavigero  ...
Hermann E. LUDEWIG, 1858
3
The Literature of American Aboriginal Languages ... With ...
COCAMAS. ' (P. SOUTH. AMERICA—GRAN. cnaoo.) P. RAYMUNDO DE SA' ORUZ, Vocabulario de la Lengua de los Indios Cocamas. Mentioned in Barcia's edition of Pinelo, but not known to be printed.
Hermann Eduard LUDEWIG, Nicolas Trübner, William Wolcott TURNER, 1858
4
Indios Tupi-Guarani na pré-história: suas invasões do Brasil ...
Havia ainda no Peru Tupis chamados Cocamas e Cocamilas, piratas temíveis que habitavam o baixo Ucayali e o Huallagua, sendo talvez originários da Montanha Peruana. Tanto Omágua como Jurimágua, estas duas nações achavam-se ...
Moacyr Soares Pereira, 2000
5
Terra firme: romance
Este trabajo nos proporciona cuantiosos materiales sobre los omaguas y cocamas (además, algunas observaciones sobre los cocamillas, que identifica lingüísticamente con los cocamas). Se trata de tribus tupí-guaraníes de gran uniformidad ...
Antísthenes Pinto, 1988
6
A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...
... assinala o historiador António Porro: Prosseguindo sozinho pelo Ucayali chegou a Nauta, na confluência com o Maranón ou Amazonas, onde trocou de embarcação; tomou uma igaritc brasileira com seis remadores Cocamas e um piloto, ...
Édison Hüttner, 2007
7
Abridged narrative of travels through the interior of South ...
... whom we have had occasion before to mention with honourz'he went directly among the nation of the Omaguas, who having by the Cocamas Indians been informed of the mildness and wisdom with which the mislionaries taught them to live ...
Ch.M. de La Condamine
8
Risky Rivers: The Economics and Politics of Floodplain ...
Fifty percent of the Cocamas in mission settlements are reported to have died between 1644 and 1652 (Regan 1983:49). The floodplain population of the Peruvian Amazon dropped dramatically between 1540 and 1700, and by the end of the ...
Michael Chibnik, 1994
9
A General Collection of the Best and Most Interesting ...
... went directly among the nation of the Omaguas, who having by the Cocamas Indians been informed of the mildness and wisdom with which the missionaries taught them to live under just and wholesome laws, and a police hitherto unknown ...
John Pinkerton, 1813
10
Além Do Desconhecido
ALéM DO DESCONHECIDOÀs vezes, andamos despreocupados e não nos apercebemos do que pode estar acontecendo ao nosso redor – ou sobre nossas cabeças.Outras vidas existem no ALéM DO DESCONHECIDO e outros seres estão a nos observar, com ...
Josemar Bosi, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCAMAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocamas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irmandade da Santa Cruz
Quando contatei os Cocamas, também em dezembro de 2008, na Comunidade Prosperidade, liderada pelo Cacique Almir, estes me relataram que, na década ... «Pantanal News, oct 15»
2
Cocamas, achuares y quechuas exigen al Gobierno no aplicar ley …
Por eso, los apus de las etnias cocama, achuar y quechua, que habitan en las cuencas de los ríos Pastaza, Corriente y Marañón, en la región Loreto, ... «LaRepública.pe, juin 15»
3
La fiesta cocama
Esa aldea era de los cocamas de entonces y estaba en el lugar donde después surgió la ciudad de Nauta. Era temprano en las relaciones entre los oriundos y ... «Pro y Contra, janv 13»
4
Hostigamiento al pueblo Cocama por la petrolera Pluspetrol Norte …
Así se dirigen los indígenas Cocamas a sus hermanos cuando uno se ... por parte de Acodecospat (asociación cocama de desarrollo y conservación San Pablo ... «Tercera Información, déc 10»
5
A Caring, Dedicated Public School Teacher
Cocamas believes that it takes more than just a 'school' to make a classroom conducive for learning. Her efforts bore fruit but she has to dig from her own pocket ... «Bulatlat, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocamas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cocamas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z