Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocainizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCAINIZAR EN PORTUGAIS

co · cai · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCAINIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocainizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COCAINIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cocainizo
tu cocainizas
ele cocainiza
nós cocainizamos
vós cocainizais
eles cocainizam
Pretérito imperfeito
eu cocainizava
tu cocainizavas
ele cocainizava
nós cocainizávamos
vós cocainizáveis
eles cocainizavam
Pretérito perfeito
eu cocainizei
tu cocainizaste
ele cocainizou
nós cocainizamos
vós cocainizastes
eles cocainizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cocainizara
tu cocainizaras
ele cocainizara
nós cocainizáramos
vós cocainizáreis
eles cocainizaram
Futuro do Presente
eu cocainizarei
tu cocainizarás
ele cocainizará
nós cocainizaremos
vós cocainizareis
eles cocainizarão
Futuro do Pretérito
eu cocainizaria
tu cocainizarias
ele cocainizaria
nós cocainizaríamos
vós cocainizaríeis
eles cocainizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cocainize
que tu cocainizes
que ele cocainize
que nós cocainizemos
que vós cocainizeis
que eles cocainizem
Pretérito imperfeito
se eu cocainizasse
se tu cocainizasses
se ele cocainizasse
se nós cocainizássemos
se vós cocainizásseis
se eles cocainizassem
Futuro
quando eu cocainizar
quando tu cocainizares
quando ele cocainizar
quando nós cocainizarmos
quando vós cocainizardes
quando eles cocainizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cocainiza tu
cocainize ele
cocainizemosnós
cocainizaivós
cocainizemeles
Negativo
não cocainizes tu
não cocainize ele
não cocainizemos nós
não cocainizeis vós
não cocainizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cocainizar eu
cocainizares tu
cocainizar ele
cocainizarmos nós
cocainizardes vós
cocainizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cocainizar
Gerúndio
cocainizando
Particípio
cocainizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCAINIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCAINIZAR

coca
cocada
cocaiense
cocainismo
cocainização
cocainomania
cocainômano
cocaína
cocal
cocalense
cocama
cocamas
cocamilas
cocanha
cocante
cocar
cocarda
cocaria
cocarinhas
cocáceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCAINIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de cocainizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCAINIZAR»

cocainizar cocainizar dicionário português cocaina izar anestesiar tratar cocaína aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio cocainizando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional cocainizo cocainizassignificado priberam léxico verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated

Traducteur en ligne avec la traduction de cocainizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCAINIZAR

Découvrez la traduction de cocainizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocainizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocainizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cocainize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cocainizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cocainize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ककैन इंजेक्शन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكن يعالج بالكوكايين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

впрыскивать кокаин
278 millions de locuteurs

portugais

cocainizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোকেন নেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cocaïniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kokaina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cocainize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コカイン化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코카인 화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocainize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tê bằng cô ca in
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cocainize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cocainize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cocainize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocainize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kokainizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впорскувати кокаїн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocainize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cocainize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insp uiten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KOKAINISERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cocainize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocainizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCAINIZAR»

Le terme «cocainizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocainizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cocainizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocainizar».

Exemples d'utilisation du mot cocainizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCAINIZAR»

Découvrez l'usage de cocainizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocainizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Crocodilo. *Coçadura*, f. Acto de coçar. * *Cocaína*, f.Novoalcaloide natural, que se descobriu nas fôlhasda cóca.(De cóca^1) * *Cocainismo*, (cai) m. Med. Entoxicação pela cocaína. * *Cocainização*,(cai) f. Acto ou effeitode cocainizar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
cocainism. cocainizar [a-i] (v.t.) to cocainize, cocainomania [a-i] (/., Med.) cocainomania. cocainomano -ma [a-i] (m.,/., Med.) cocainomaniac. cocar (v.i.) to be on the lookout; (m.) cockade; crest, cocar (v.t.) to scratch (with the nails); ( colloq.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Camera lenta
Um “cocktail” de ruidos e de fluidos que sacudisse o lethargo dos espiritos como um “charleston” communica aos musculos a volupia gesticular. O “Canto dos Nervos” para cocainizar os vossos nervos doloridos pela disciplina da paciencia.
Henrique Pongetti, 1930
4
Maurício de Nassau contra a integridade do Brasil
A sua virtuosidade na representação dêste papel foi de tal monta que conseguiu enganar não só os seus contemporâneos, como ainda cocainizar a faculdade de apreciação de alguns dos seus historiadores. (1) — Odes, ni-xxx. (2) — Le ...
Américo Mendes de Oliveira Castro, 1943
5
Timor de lés a lés
... procurava na leitura dos seus queridos livros o paraíso artificial, a atmosfera de sonho e de beleza, com que o seu espírito torturado precisava cocainizar-se, para não resvalar no desespêro do suicídio ou na abdicação moral e intelectual  ...
Armando Pinto Corrêia, 1944
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. cocadouro, s. m.: cocadoiro. cocadura, s. f. cocaina, s. f. cocainismo (a-f), s. m. cocainizacao (a-i), s. f. cocainizar (a-i), v. cocainomania (a-i), s. f. cocainomano (a-i), s. m. cocal, s. m. cocanha, s. f. cocSo, s. m. — cocoes, s. m. pl. cocar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Cantáridas e violetas
Morphinisar-se, cocainizar-se, etherizar-se a gente é um vicio ? E'. Vicio nefasto, que leva á loucura, que leva á morte. Opio santo, que dás a visão, que seria de uma parte da humanidade sem o teu torpor ! Não. Deixae lá falar os moralistas, ...
Albino Forjaz de Sampaio, 192
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
cobrança cobriçâo cobro, s cobro, v. coca côca coça cocáceas coçadriz cocainizaçâo cocainizar coçar cocçâo coccinela coccíneo coccix côcedra cócegas coceira cochaça coche côcho cocí dios cociente cocígeo cocinomancia cocito cóclea ...
Brant Horta, 1939
9
Polémicas
Não é, pois, pelo desejo de cocainizar o espírito «que afirmo Deus»; nem porque Êle me «proporciona ilusões mais agradáveis, um sono mais benéfico e visões mais etéreas»; mas porque, sem Êle, essa Natureza indiferente de que fala, ...
Raúl Proença, Daniel Pires, 1988
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. cocaína, s. j. cocai n ismo (a-i), *. m. cocainização (a-i), s.j. cocainizar (a-i), v. cocainomania (a-i), t.j. cocainômano (a-i), s. m. cocai, s. m. cocanha, í. /. cocão, s. m. — cocões, s. m. pl. cocar, r. e *. m. Pres. ind.: coco, cocas, coca, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocainizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cocainizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z