Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocaria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCARIA EN PORTUGAIS

co · ca · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCARIA


alcaria
al·ca·ri·a
arcaria
ar·ca·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
cacaria
ca·ca·ri·a
churrascaria
chur·ras·ca·ri·a
criticaria
cri·ti·ca·ri·a
fancaria
fan·ca·ri·a
frascaria
fras·ca·ri·a
gancaria
gan·ca·ri·a
macacaria
ma·ca·ca·ri·a
pescaria
pes·ca·ri·a
picaria
pi·ca·ri·a
porcaria
por·ca·ri·a
rusticaria
rus·ti·ca·ri·a
sacaria
sa·ca·ri·a
tabacaria
ta·ba·ca·ri·a
tamancaria
ta·man·ca·ri·a
trancaria
tran·ca·ri·a
vacaria
Va·ca·ri·a
velhacaria
ve·lha·ca·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCARIA

coca
cocada
cocaiense
cocainismo
cocainização
cocainizar
cocainomania
cocainômano
cocaína
cocal
cocalense
cocama
cocamas
cocamilas
cocanha
cocante
cocar
cocarda
cocarinhas
cocáceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCARIA

basbacaria
brancaria
carrascaria
cascaria
cavacaria
estacaria
matracaria
mercaria
miscaria
moscaria
muene-caria
patacaria
pelhancaria
pelicaria
politicaria
roncaria
sofisticaria
somiticaria
troncaria
velhancaria

Synonymes et antonymes de cocaria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCARIA»

cocaria cocaria dicionário português prov alent rancho trabalhadores juntam para fazer comida priberam língua será queria dizer coçaria sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente francês cocarde informal flexão coco fruto redondo verde parte branca comestível dentro água sopas pedra não longe desta cena sombra velha azinheira correnteza panelinhas barro aconchegadas brasido tradução porto forma cocar pessoa singular condicional sensagent

Traducteur en ligne avec la traduction de cocaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCARIA

Découvrez la traduction de cocaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocaria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cocaria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cocinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would bake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cocaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cocaria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cocaria
278 millions de locuteurs

portugais

cocaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cocaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cocaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cocaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cocaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼くだろうか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굽을까요?
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cocaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cocaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cocaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cocaria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cocaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cocaria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cocaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cocaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cocaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ville bake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCARIA»

Le terme «cocaria» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cocaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocaria».

Exemples d'utilisation du mot cocaria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCARIA»

Découvrez l'usage de cocaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradição e inovação alimentar: dos recursos silvestres aos ...
É um hábito que reproduz neste espaço o que outrora se passava nos campos e que se designava por cocaria. A cocaria era o conjunto dos recipientes individuais que cada trabalhador levava para o campo com os ingredientes destinados ...
Maria Manuel Valagão, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cocaria*, f. Prov. alent. Rancho de trabalhadores, que se juntam parafazercomida. (De coque^2) * *Cocarinhas*, (De) loc. adv.Prov. Muito decócoras. Cf. Camillo,Volcões, 103. * *Cocca*, f.Cada uma das céllulas ocas de um pericarpo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Relatorio apresentado á assembleá legislatura na 2a sessão ...
José da Cocaria.— Está em perfeito estado; e possue ricas alfaias, que lhe forão doadas, pelo cidadão José Antonio Esteves. T. p. S. Francisco Xavier de Itaguahy. — Esta matriz, comquanto se 83.
Rio de Janeiro (State). Vice-presidente, 1857
4
Chorographia moderna do reino de Portugal
Doutor, C. Soudos, C. Camella, C. André, C. Casal Novo do Paraiso, C. Paraiso, C, Cocaria, C. Casal Novo da Lage, C. Casal Novo da Boa Vista, C. Casal Novo do Monte Godel, C. Linhou, Q. Boa Vista de Linhou, C. Pires, C. Esponjeiro, ...
João Maria Baptista, 1879
5
Revista Lusitana
A cocaria é a cozinha ao ar livre para uso de um rancho de trabalhadores no campo; o coqueiro ê o encarregado da cocaria. Um tem-tem é um dize-tu, direi eu. Um cajão é um defeito, físico ou moral. Um patameiro é um lamaçal.
José Leite Vasconcellos, 1933
6
Pão incerto: romance
Afinal, os dois soldados vêm certificar-se, apenas, da crueldade de prenderem uma inocente a uma das estacas da «cocaria», a denúncia que receberam, de justificada, a atestar o bom coração de quem a fizera. Como sejam de recusar ...
António Assis Esperança, 1968
7
Boletim
Mas se quiséssemos aportuguesar, não seria coqueria nem co- quearia, mas sim cocaria. Ora vejamos. Há nesta palavra dois elementos: coque e o sufixo - ária. Juntando este sufixo a coque, teremos cocaria, porque se suprime a última  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
8
The Collected Mathematical Papers of James Joseph Sylvester:
O. G. F. for dzjfereutiauts, G. F. for cocaria'nts, representative form, QUARTIC. . . 1 + a3 G. E for dzfierentzanta, . . 1 — aac2 + a2a4 G. F. for covarta'nts, reduced form, (1 _ au) (1 _ a3) (1 _ m2) (1 _ MA). 1+ŒM G. F. for covartauts, represeutatwe ...
James Joseph Sylvester, H. F. Baker, 2012
9
Dictionarium Minus: A Compendious Dictionary English-latin ...
Cocaria, г. A mine out of which wbetflones are digged up. I Coimera, x. A Gentleman or Groom of the chamber, who helps to dreß hu Maßer. Cufmicus, »i um. Following the courfe of (he world. Stcllaniro onus cofmicus, The rifing of the flars with ...
Christopher Wase, 1662
10
The Established Church of England: How Does it Work?
1720 4064 Cocaria, Tragicomedia del Epicuro Napolitano, vellum, 3s. 6d. 8vo. Venet. 1633 4065 Cecaria, Tragicomedia del Epicuro Napolitano, vellum. Is. 0 d. 12mo. Venet. 1594 4066 Ceccheregli (Aless ) Delle Atlionj et Sentenze del S.
‎1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiago Bettencourt, Cuca Roseta e Nelson Freitas na SANTIAGRO …
Destaques maiores para os passeios de charrete entre a Feira e a Praça do Município, para as degustações da arte da cocaria, para o regresso muito saudado ... «Distrito Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cocaria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z