Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCA EN PORTUGAIS

co · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coca

Coca

Coca

Le coca est une plante de la famille des Erythroxylaceae, son nom scientifique est Erythroxylum coca. Originaire de Bolivie et du Pérou, il a des arbustes / arboricoles et peut être feuillu, ses fleurs sont blanc jaunâtre, petites et aromatiques, solitaires ou rassemblées en sommets, fruits drupacés oblongs, rouges et dont les feuilles ont 14 alcaloïdes, et parmi eux ils utilisent de la cocaïne. Coca é uma planta da família Erythroxylaceae, seu nome científico é Erythroxylum coca. Nativa da Bolívia e do Peru, tem porte arbustivo/arbóreo e pode ficar frondosa, suas flores são amarelo-alvacentas, pequenas e aromáticas, solitárias ou reunidas em cimeiras, os frutos drupáceos oblongos, vermelhos, e cujas folhas possuem 14 alcaloides, e dentre eles a cocaína.

Cliquez pour voir la définition originale de «coca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCA


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
foca
fo·ca
fofoca
fo·fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
piroca
pi·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCA

cobu
cocada
cocaiense
cocainismo
cocainização
cocainizar
cocainomania
cocainômano
cocaína
cocal
cocalense
cocama
cocamas
cocamilas
cocanha
cocante
cocar
cocarda
cocaria
cocarinhas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCA

bate-boca
beijoca
caroca
croca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

Synonymes et antonymes de coca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCA»

coca cola clothing espumante zero habbo promoção planta erythroxylum coca família erythroxylaceae nome científico nativa bolívia peru porte arbustivo arbóreo pode corpus contemporary american million word compare large balanced date freely available welcome center creative arts multidisciplinary community that provides exceptional education through programs performances geladeira bezerra silva vagalume música para ouvir letra legenda erowid vault high altitudes shrub leaves source cocaine chewed held cheek

Traducteur en ligne avec la traduction de coca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCA

Découvrez la traduction de coca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

古柯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cocaína
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكوكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кока
278 millions de locuteurs

portugais

coca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cô ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक औषधी वनस्पति
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCA»

Le terme «coca» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coca».

Exemples d'utilisation du mot coca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCA»

Découvrez l'usage de coca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De-Coca-colonization: Making the Globe from the Inside Out
Steven Flusty argues that, in studying the phenomenon, we have to move away from top-down visions of the processes at work and concentrate on how ordinary people who are by and large locked out of the power structure create other ...
Steven Flusty, 2004
2
Coca, Cocaine, and the Bolivian Reality
Together these works constitute the most complete, updated collection of analyses about this controversial public policy issue affecting US/Bolivian relations"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Madeline Barbara L ons, Harry Sanabria, 1997
3
Alternative Coca Reduction Strategies in the Andean Region
Identifies opportunities and constraints to coca reduction, primarily in Bolivia, Peru and Colombia. Explores potential policy directions by the Federal government to improve the effectiveness of ongoing activities.
‎1994
4
The Coca Boom and Rural Social Change in Bolivia
Examines the socioeconomic ramifications of a Bolivian peasant community's progressive incorporation into the international cocaine market
Harry Sanabria, 1993
5
Coca-Globalization: Following Soft Drinks from New York to ...
This book explores globalization through a historical and anthropological study of how familiar soft drinks such as Coke and Pepsi became valued as more than mere commodities.
Robert J. Foster, 2008
6
Coca's Gone: Of Might and Right in the Huallaga Post-Boom
Coca's Gone examines the legacy of violence and shattered expectations that shaped the stories told by people of Peru's Upper Huallaga Valley in the aftermath of a twenty-year cocaine boom.
Richard Kernaghan, 2009
7
Beating Drug Tests and Defending Positive Results: A ...
Coca tea can be prepared by submerging coca leaves into water. Coca tea is also sold commercially in filtering tea bags containing approximately 1g of coca leaves. Like decaffeinated coffee, cocaine can be removed from coca leaves and  ...
Amitava Dasgupta, 2010
8
Cocaine
The conversion of the coca leaf to the product that is illicitly marketed on the American street as "cocaine" (the quotation marks are included because the product sold on the street often contains more adulterants than pure drug) involves many ...
Roger D. Weiss, Steven M. Mirin, Roxanne L. Bartel, 2002
9
Coca Leaf and Sindicato Democracy in the Bolivian Yungas: ...
Coca leaf has been cultivated for a millennium in the Yungas, which is now the primary legal zone to supply Bolivia's domestic markets for medicinal, nutritional, and ceremonial uses of the leaf.
Caroline Sommer Conzelman, 2007
10
Coca and Cocaine in the Andes
Andean farmers have good financial reasons for continuing to grow coca, and it is unlikely that theeconomic equation can be substantially altered.
Robert Mihelli, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colômbia entregará terra àqueles que substituírem cultivos de coca
"A Colômbia não tem motivos para continuar sendo o primeiro exportador de coca do planeta e vamos provar isso", sentenciou, ao informar sobre a ... «Globo.com, sept 15»
2
Bolívia diminui em 11% área cultivada de folha de coca
A Bolívia diminuiu em 11% a área cultivada de folha de coca no ano passado, saindo de 23 mil em 2013 para 20,4 mil hectares, informou nesta segunda-feira ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
3
Canábis e coca encontrados em cachimbos de Shakespeare
Um grupo de cientistas sul-africanos detetou restos de canábis e coca em cachimbos encontrados no jardim da casa onde viveu o dramaturgo inglês William ... «Jornal de Notícias, août 15»
4
Cultivo de coca na Colômbia aumentou 44% em 2014 - relatório ONU
A área cultivada com coca na Colômbia cresceu o ano passado 44%, passando de 48 mil para 69 mil hectares, assegurou hoje num relatório o Gabinete da ... «RTP, juil 15»
5
Papa Francisco planeja mascar folhas de coca na Bolívia, diz ministro
O papa Francisco disse ao governo boliviano que gostaria de mascar folhas de coca quando visitar o país andino no próximo mês, disse um ministro boliviano ... «Globo.com, juin 15»
6
Coca-Cola lança latas com nomes escritos em Braille
As latinhas que estampam centenas de nomes representaram um sucesso para a Coca-Cola. Tanto que a empresa decidiu estender a iniciativa, que nasceu ... «Brasil Post, mai 15»
7
Produção de coca tirou 608 mil hectares de floresta tropical à …
No documento, intitulado "Coca: Desflorestação, Contaminação e Pobreza", elaborado pela Direção de Combate aos Estupefacientes da polícia, com apoio do ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
8
Com método inovador, boliviano usa folha de coca em obras de arte
Disposto a quebrar o tabu da folha de coca, o boliviano Luis Quispe cria obras de arte em que utiliza a planta para brincar com os rostos de suas telas e ... «Globo.com, nov 14»
9
Plantação com 1.200 pés de 'folha de coca' é destruída no Amazonas
Os narcotraficantes dependem dos materiais e na falta deles as folhas da coca ficam envelhecidas, perdem em pouco tempo as substâncias entorpecentes ... «Portal A Crítica, sept 14»
10
Bolívia reduz superfície cultivada com folha de coca à mínima em 11 …
A Bolívia reduziu a superfície cultivada com folha de coca em 9% no ano passado, o menor nível desde 2002, como parte de uma estratégia do governo para ... «Globo.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z