Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cócega" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÓCEGA EN PORTUGAIS

có · ce · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÓCEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cócega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÓCEGA


almacega
al·ma·ce·ga
almecega
al·me·ce·ga
almácega
al·má·ce·ga
cega
ce·ga
macega
ma·ce·ga
pinta-cega
pin·ta·ce·ga
pita-cega
pi·ta·ce·ga
rocega
ro·ce·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÓCEGA

ano
bio
cócaras
cóccida
cóccix
cócedra
cócegas
cóclea
cócoras
cóculo
dago
dão
deo
dex
dice
digo
dio
fea
gia
gnito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÓCEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
adega
bodega
brega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

Synonymes et antonymes de cócega dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÓCEGA»

cócega cócega dicionário português coçar mesmo cócegas cosca priberam língua portuguesa fatos você não sabia sobre zoinc além disso considerada gatilho primitivo riso ação instintiva contagiante está relacionada demonstração temos certas partes corpo terra mexendo têm mais terminais nervosos outras encostar nelas cérebro entende como alerta gera informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir desciclopédia cquote

Traducteur en ligne avec la traduction de cócega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÓCEGA

Découvrez la traduction de cócega dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cócega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cócega» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发痒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cócega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tickle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुदगुदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دغدغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щекотка
278 millions de locuteurs

portugais

cócega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুড়সুড়করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chatouillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggeletek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kitzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くすぐり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tickling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thọc cù lét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிசுகிசுமுட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुदगुली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıdıklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solletico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łaskotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лоскіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gâdilitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαργάλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kielie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kittlande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kiling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cócega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÓCEGA»

Le terme «cócega» est communément utilisé et occupe la place 67.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cócega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cócega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cócega».

Exemples d'utilisation du mot cócega en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÓCEGA»

Découvrez l'usage de cócega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cócega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A vulnerabilidade do ser
A minhoca e a paca Amotha As duas minhocas enquanto copulam com a mulher Amotha. As graaaandes minhocas, grandes, graaaaandes, faziam cócega na mulher; e ela entào ria dizendo ha ha ha ha ha ha ha ha. Faziam cócega, cócega  ...
‎2005
2
Emoção Na Sala de Aula (a)
... e o choro são reações posturais desencadeadas pela sensibilidade orgânica. A cócega, que sinaliza a existência de um sistema organizado de reações, revela-se inicialmente, por volta dos seis ou sete meses, como reação localizada .
Ana Rita Silva Almeida, 1999
3
Antologia do teatro brasileiro
E feio, e faz cócega dentro de coração; cócega que se chama ciúme! Então é o meu casamento que impede!... E nem me lembrava de semelhante coisa! Com efeito, Henriqueta é sua amiga; ela julga talvez que a amo... Mas isto não quer ...
‎1997
4
As jóias da coroa
Faz cócega, Conceição? - perguntou a que estava sentada. A que estava deitada, a mais bonita das duas, não respondeu, mas rolou de noVo para junto da companheira, como pedindo mais cócega... A companheira repetiu o brinquedo.
Raul Pompeia, 2013
5
Filosofia na Alcôva, A
A mais forte dose de dor nos outros deve ser absolutamente nula para nós, ao passo que a mais leve cócega de prazer que sentimos nos toca. Logo, devemos, a qualquer preço, preferir esta leve cócega que nos deleita à imensa soma das ...
marquis de Sade, 1999
6
O Demônio familiar
E feio, e faz cócega dentro de coração; cócega que se chama ciúme! AZEVEDO - Então é o meu casamento que impede!... E nem me lembrava de semelhante coisa! Com efeito, Henriqueta é sua amiga; ela julga talvez que a amo. PEDRO ...
José de Alencar, 2013
7
O fogo dos teus olhos:
Sarah continuou, tentando não rir com a cócega provocada pelos dedos dele por dentro da blusa. — Isso faz cócega, pare! — É intencional. Você tem que desviar a mente dessas coisas para fazer direito. Bloquear influências externas ...
Letícia Bolzon Silva
8
Uma história do romance de 30
Então propós ao ouvido da negra (e fazia cócega a língua dele): - Só boto atrás. - Não. Não. - Tu fica virgem igual. Não tem nada. - Não. Não que dói. Mas ele a acarinhava, uma cócega subiu pelo corpo dela. Começou a compreender que ...
Luís Bueno, 2006
9
Situacoes i (jp Sartre)
Se ele quer falar dessa cócega do baixo-ventre que a psicologia do século xix descreve sob o nome de sexualidade, fico de acordo. Resta saber se o desejo sexual é deveras uma cócega do baixo-ventre. Parece-me que Rougemont aflora o ...
Jean-Paul Sartre, 2005
10
Filosofia e modernidade: reflexão sobre o conhecimento
Por exemplo, mexendo debaixo da sola dos pés, sobre os joelhos ou embaixo das axilas, sente-se, além do contato comum, uma outra sensação, para a qual pusemos o nome particular de cócega, cuja sensação é inteiramente nossa e não ...
Daniel Pansarelli, Suze Piza, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓCEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cócega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cócegas? Bebês menores de 6 meses não sabem de onde veio o …
Quando o bebê ri ao receber cócegas, muitos pais acreditam que estão criando um vínculo com as crianças. No entanto, a realidade é que o filho não faz ideia ... «UOL, oct 15»
2
Bebés não sentem cócegas da mesma forma que os 'crescidos'
As cócegas são uma forma universal de fazer os bebés esboçarem um sorriso, mas a ciência descobriu agora que os bebés, afinal, não sentem as cócegas da ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
Latino faz cócegas no macaco de estimação: "Meu pai fazia isso …
O cantor faz cócegas no bichinho, que abre um sorrisão. — Meu pai fazia isso comigo quando eu era criança... mais engraçado é que ele reage quase da ... «R7, oct 15»
4
Latino faz cócegas no macaco Twelves, que ri com a brincadeira …
Latino sempre exibe orgulhoso seu macaco de estimação, Twelves, nas redes sociais. Na tarde desta sexta-feira (2) não foi diferente. O cantor, que cobra R$ 2 ... «Purepeople.com.br, oct 15»
5
Harry Styles brinca com as partes íntimas de Liam Payne durante …
No vídeo abaixo, é possível ver Liam abraçando Harry enquanto este lhe decide fazer cócegas no seu atributo. É claro que eles não iam deixar o show do One ... «melty.com.br, août 15»
6
Altas Horas - Heloisa Périssé conta que pretende fazer uma última …
Heloisa Périssé comenta que está planejando fazer uma última turnê do espetáculo “Cócegas”, junto com Ingrid Guimarães. “Nós estamos com vontade de ... «Globo.com, juin 15»
7
Você sente cócegas? E arrepio? Entenda essas reações …
Sentir cócegas é uma reação primitiva de defesa. Assim como os ... Esta via por onde percebemos a dor é a mesma via das cócegas e arrepio! E o arrepio? «Globo.com, juin 15»
8
Mergulhador faz cócegas em barriga de tubarão
O animal parecia gostar da brincadeira e das cócegas feitas pelo funcionário. A administração do aquário informou que o tubarão frequentemente interage de ... «Globo.com, juin 15»
9
Fernando faz massagem e aperta bumbum de Amanda: 'Faz cócegas'
"Faz cócegas. Dói porque tem celulite. Beija minhas costas", pediu a empresária. Fernando atendeu ao pedido, mas Amanda não se deu por satisfeita. "Mais. «O Dia Online, mars 15»
10
Multa por Neymar não faz cócega na fortuna de ex-presidente do …
A contratação de Neymar ainda é assunto em Barcelona. A Justiça espanhola quer punir, por crimes financeiros e civis, o clube espanhol, o presidente atual, ... «ESPN.com.br, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cócega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cocega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z