Téléchargez l'application
educalingo
codilho

Signification de "codilho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CODILHO EN PORTUGAIS

co · di · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Codilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CODILHO

afogadilho · arremedilho · brocadilho · caudilho · douradilho · escardilho · escudilho · fiadilho · fundilho · godilho · granadilho · modilho · moradilho · pardilho · pecadilho · tejadilho · tombadilho · tordilho · trocadilho · veludilho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CODILHO

codialeto · codiáceas · codiáceo · codicilar · codicilo · codicioso · codificação · codificador · codificar · codificatório · codilhar · codilheira · codinhar · codinho · codinome · codiretor · codito · codizar · codoense · codonanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CODILHO

argadilho · armadilho · atadilho · bardilho · cadilho · canadilho · doiradilho · malachadilho · mondilho · morgadilho · picadilho · queijadilho · quejadilho · readilho · riscadilho · rodilho · roçadilho · tabardilho · tocadilho · turdilho

Synonymes et antonymes de codilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CODILHO»

codilho · dicionário · priberam · língua · portuguesa · codilho · português · saliência · articulação · superior · pata · cavalo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · porto · parte · interna · coxas · solípedes · figurado · logro · prejuízo · castelhano · codillo · perda · jogo · voltarete · também · pode · aulete · membros · quadrúpedes · cotovelo · feito · levar · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · perder · analógico · criativo · fraude · veterinária · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de codilho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CODILHO

Découvrez la traduction de codilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de codilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codilho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

codilho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Codillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Duckling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

codilho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codilho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

codilho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

codilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

codilho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

codilho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

codilho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

codilho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

codilho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

codilho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

codilho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codilho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

codilho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

codilho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

codilho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

codilho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

codilho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

codilho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

codilho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codilho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codilho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codilho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codilho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODILHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de codilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codilho».

Exemples d'utilisation du mot codilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CODILHO»

Découvrez l'usage de codilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
Na cabeça ou ponta do codilho dos ca- vallos que se deitam habitualmente como a vacca, (decúbito sterno-costal), isto é, que dobram os membros thoracicos para debaixo do corpo, de tal sorte que o talão ou o rompão do ramo interno da ...
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CODILHÀR, v. a. (De codilho). Dar co‹ dilho, ganharem a mão sobre o feito os parceiros que jogam contra elle. _Figuradamente: Enganar, burlar, lograr, frustrar. CODILHO, s. m. (De coda). Termo do Jogo do voltaretc. Condição do que perde, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
COD1LHÁK , v.at. V. Dar codilho, no Art. Co- dilho. CODfLHO , s. m, t. de Jogos: v. g. qnando os pareeiros ganhäo ao feito , ou ao que naquella niào pertendia ganhar. §. Dar codilho: fazer mais vasas do que о feito fez. CODÍLHOS , s. m. pl. t .
António de Morais Silva, 1823
4
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Trata-se de um castelhanismo (codillo). 6av/';: e como não haja polhas q os jugadores mais sintão perder, q as levadas de codilho. .. comboys: 25W8. Veja- se a Nota 162, a pág. 452. cominheiro: um maçador que liga importância às coisas ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
5
Antonio da Fonseca Soares (Frei António das Chagas). Trinta ...
... codilho (4) ao arminho. (4) CODILHO, logro, engano. 113 Ponho-me em pé e conheço ser esse por pequenino Boi. Bibi. Univ. Coimbra, 41, 1992, p. 407-496 M. H. Maldonado — António da Fonseca Soares.
Maldonado, Maria Hermínia
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Codilho*, m. Incidente no jôgo do voltarete, em que o feito teve menos vasas que um dos parceiros. Saliência na articulação superiorda mão docavallo. Fig. Lôgro, engano. (Or. cast.) * *Codinhar*, v.i. Prov. trasm. Comer ocodinho.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CODILHAR, v. t. d. — Codilho + ar — Jôg. Dar codilho em alguém; vencer trapaceira- mente, astuciosamente; desbancar, lograr. CODILHEIRA, s. f. — Codilho + eira — Hip. Tumor na ponta do codilho. CODILHO, s. m. — Cast. codillo — Fam.
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Tumor que aparece no codilho. CODILHO - Subs. 1. Saliência na articulação superior da mão do cavalo. 2. Logro, engano. COENTRILHO-Subs. Árvore pequena, da família das rutáceas, cuja casca, amarga, acre e um pouco aromática é tida ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Esaú e Jacó
O feito perde de codilho quando um dos parceiros faz mais vazas que êle; daí a expressão levar codilho, dar codilho, e o verbo codilhar. Ainda pode significar engano, lôgro. (**) ... criatura tirada da coxa de Abraão — Machado de Assis alude ...
Machado de Assis, Massaud Moisés, 1961
10
Crônicas, crítica, poesia, teatro
1480). O feito perde de codilho quando um dos parceiros faz mais vazas que êle; daí a expressão levar codilho, dai codilho, e o verbo codilhar. Ainda pode significar engano, logro. (**) Cosmorama . — . Série de quadros que representam as ...
Machado de Assis, Massaud Moisés, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/codilho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR