Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cogote" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COGOTE EN PORTUGAIS

co · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COGOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cogote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COGOTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cogote» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cogote

Cogote

Cogote, gogote, cangote, congote. C'est la région occipitale; nuque, cou. Au Brésil, le terme cangote est utilisé affectueusement pour désigner la ligne allant du cou à l'épaule humaine. Il est également utilisé pour désigner la région occipitale des animaux domestiques, en ce sens a une corrélation avec le terme canga. Cogote, gogote, cangote, congote. É a região occipital; nuca, cachaço. No Brasil, o termo cangote é usado de forma carinhosa para referir-se à linha do pescoço até o ombro humano. É forma também adotada para designar a região occipital de animais domésticos, nesta acepção tem correlação com o termo canga.

Cliquez pour voir la définition originale de «cogote» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COGOTE


amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cagote
ca·go·te
cangote
can·go·te
congote
con·go·te
contrafagote
con·tra·fa·go·te
degote
de·go·te
esgote
es·go·te
fagote
fa·go·te
fidalgote
fi·dal·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
gote
go·te
lingote
lin·go·te
magote
ma·go·te
mangote
man·go·te
mingote
min·go·te
redingote
re·din·go·te
sagote
sa·go·te
vigote
vi·go·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COGOTE

cognome
cognomento
cognominação
cognominar
cognoscer
cognoscibilidade
cognoscitivo
cognoscível
cogoilado
cogoilo
cogombral
cogombro
cogotilho
cogotudo
cogula
cogular
cogulho
cogulo
cogumelaria
cogumelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COGOTE

alcagote
bote
capote
chicote
cote
dote
girigote
jirigote
lote
maragote
mascote
mote
note
pacote
pote
quote
reguingote
sacerdote
serigote
vote

Synonymes et antonymes de cogote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COGOTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cogote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cogote

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COGOTE»

cogote cangote cerviz cogote gogote congote região occipital nuca cachaço brasil termo usado forma carinhosa para referir linha pescoço até ombro dicionário informal todos temos parte trás cabeça pessoa aulete roçava graciosos cachações ribeiro maria benigna cast novo wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa índice etimologia editar espanhol espanha touro alberto gabriel ortaça ouvir música nasci pago xucro isso matreiro criei lombo liso sempre arisco caborteiro montado liberdade percorro grande tradução português muitas outras traduções spanish reverso meaning also coyote cogotazo cogotudo cohorte example conjugation inglés wordreference behind times your entrenador palmadita cuando salió campo priberam língua portuguesa linguee muitos exemplos busca milhões

Traducteur en ligne avec la traduction de cogote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COGOTE

Découvrez la traduction de cogote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cogote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cogote» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cogote
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cogote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cogote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cogote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cogote
278 millions de locuteurs

portugais

cogote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cogote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cogote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cogote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cogote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cogote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cogote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cogote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cogote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cogote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cogote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cogote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cogote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cogote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cogote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cogote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cogote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cogote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cogote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cogote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cogote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COGOTE»

Le terme «cogote» est assez utilisé et occupe la place 24.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cogote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cogote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cogote».

Exemples d'utilisation du mot cogote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COGOTE»

Découvrez l'usage de cogote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cogote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wildlife and Natural Resource Management
A medium-size, slim, doglike predator, the cogote has done extremelg well, despite human efforts to control it (Figure 13-13). Color varies from reddish brown to dark grag. Cogotes have an excellent sense Of smell and hearing and good ...
Kevin Deal, 2010
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Designação comum a várias plantas arbustivas, medicinais, da família das solanáceas. de flores alvas ou amarelo-esverdeadas. Variação de coirana. COERÃO - Subs. O que consente na infidelidade da mulher; corno. COGOTE - Subs. Nuca ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
ko'Jrlar cochilar ko'ji'lar (2) vb cochilo ko'Ji'lu cochilo ko'Jrlu (tirar um)cochilo (tiTa ru)ko'ji'lu (I) nm (2) nm vb phr cogote ko-o-ti (1) nm cogote (2) nm ko'Oovermerk -. 'ti eyelids occasionally -BUARQUE; a nap or snooze -CHAMBERLAIN.
John T. Schneider, 1991
4
Advanced BlackBerry 6 Development
flpplicationContext log INFO: C:\deu\ide\eclipse_3H\p1ugins\net.rim.eide. componentpackH.7.0_4.7.0.46\com ponents\HDS Aug 10, 2009 8:25:03 PM org. apache.cogote.http11.Http11BaseProtocol init INFO: Initializing Cogote HTTP/1.1 on ...
Chris King, 2011
5
Landmine Monitor Report
There is considerable commercial demining taking place in Angola. In 2003, the local industrial security firm, Cogote, also known as CNDD (Cogote, Nevada, Desmatacao e Desminagem), carried out demining work along a vital high voltage ...
Human Rights Watch, 2004
6
El sabor de los recuerdos: cocina judía y tradición
Ingredientes La piel enteriza de 2 cogotes de 2 pollos, claro 2 papas medianas 1 huevo 1 cebolla mediana harina de matzá sal y pimienta 2 dientes de ajo 2 hojas de laurel Elaboración (prepárate) Tomamos un cogote y cosemos con hilo de ...
Mindiuk de Ginerman M. de Ginerman, Silvia M. de Ginerman, 2002
7
Estância do Regresso, A
Mesmo que cogote. Canhadas, s. Vales; baixadas entre coxi- lhas. Capão de espinilhos: s. Pequeno mato de espinilhos isolado no meio do campo. Caraguatá, s. Gravata. Planta da família das bromeliáceas. Caranchos. s. Ave de rapina.
Sidnei Azambuja, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cognoscibilis) * *Cogoilo*, m. Espécie de paquife, com que se decoram cornijas. *Cogombral*,m.Terreno, onde crescem cogombros. *Cogombro*, m. Omesmo quepepino. Cf.Rezende, Cancion. (Dolat. cucumer) *Cogote*, m. Pop. Região ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Lingua Do Nordeste, a
59- Cangote é a forma de cogote, e a unica usada, mesmo pelas pessoas cultas. Evidentemente houve contágio de canga, instrumento de ajoujo com que se prendem os bois pelo cachaço. Desde os primeiros passos da colonizaçâo, o boi  ...
Mário Marroquim, 2008
10
Cognitive and Communicative Approaches to Linguistic Analysis
... salen los Juancitoh chicoh y lo ven al burrito echau ahi cerca'la casa y le avisa despueh el zorrito chico al viejo. Y han sacu loh lazoh hermosoh lazoh!, cimbau, piolah. Le han llenau en las manoh, en el cogote, en lah patah, medio cuerpo.
Ellen Contini-Morava, Robert S. Kirsner, Betsy Rodriguez-Bachiller, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COGOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cogote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La acción de José María Giménez con el cogote, ¿"acto heroico" o …
El entrenador del Atlético de Madrid, Diego Pablo Simeone, consideró justa la victoria de su equipo ante la Real Sociedad (0-2) y sobre el posible penalti al ... «20minutos.es, oct 15»
2
Técnicas de cocina: cogote de merluza al horno
Con el cogote suelto, lo primero, otra vez vuelvo a empezar -mi cocina está llena de tareas-, le 'saco' los ojos. Aunque parezca una aberración, es necesario ... «El Diario Montanes, août 15»
3
Y Alonso cogió a su monoplaza por el cogote: "Que nos quiten lo …
Hay veces que un piloto sabe cómo ha cogido de verdad a su monoplaza por el cogote, pero la posición de parrilla no lo refleja como se merece. Fue el caso ... «El Confidencial, juin 15»
4
Le exprimen el 'cogote' y su vida
El cadáver golpeado de un hombre, con la cabeza cubierta por una bolsa de plástico y marcas en el cuello y muñecas, fue encontrado en calles de la ... «El Gráfico, mai 15»
5
Massa defendió a Fayt: "Lo quieren agarrar del cogote"
El precandidato presidencial del Frente Renovador, Sergio Massa, acusó al Gobierno de querer "agarrar del cogote a un ministro de la Corte", en referencia a ... «MDZ Online, mai 15»
6
Los hombres de la mano en el cogote
... de Vigilancia Aduanera que le puso la mano en el cogote al exdirector del FMI, ..... y complementos]: no son sólo los que le pusieron la mano en el cogote de ... «El Mundo, mai 15»
7
Cogote de merluza
Ya colocado en primera fila veía su cogote enrojecido, y calibrando ese morro de ternera a la asturiana del que se salta la cola de "marujas", le toqué ... «El Mundo, avril 15»
8
Hacer adobes con el cogote: morir.
El uso de esta expresión idiomática ha sido registrado en la comarca de El Campo de Salamanca. En una encuesta aplicada a universitarios de Madrid, ... «Gaceta de Salamanca, avril 15»
9
Marcelilnho, ¡con ojos en el cogote!
Marcelinho mira, calcula se gira para amagar y suelta este espectacular pase sobre Nachbar que le deja solo hacia la canasta. Una asistencia de genio del ... «MARCA.com, févr 15»
10
Cristiano Ronaldo ya siente el aliento de Leo en el cogote
Leo Messi ya está a tan sólo 2 goles de la que parecía insuperable y escalofriante cifra de Cristiano Ronaldo en esta Liga. Los 28 goles que había marcado el ... «sportYou, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cogote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cogote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z