Téléchargez l'application
educalingo
colorem

Signification de "colorem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLOREM EN PORTUGAIS

colorem


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLOREM

darem · derem · descobrem · espavorem · estarem · forem · irem · multicolorem · outrem · parem · poderem · porem · puderem · querem · requerem · serem · terem · trem · vierem · virem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLOREM

color · coloração · Colorado · colorante · colorar · colorau · colore · coloreado · colorear · colores · colori · colorido · colorimetria · colorimétrico · colorimos · colorina · colorir · coloris · coloriscópio · colorismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLOREM

cobrem · construírem · conterem · contiverem · couberem · encobrem · estiverem · haverem · houverem · manterem · mantiverem · obterem · obtiverem · quererem · quiserem · saberem · souberem · tiverem · trazerem · verem

Synonymes et antonymes de colorem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLOREM»

colorem · colorem · dicionário · português · cobrir · matizar · cores · colorir · gravura · disfarçar · encobri · tornar · brilhante · descrever · brilhantemente · cohonestar · color · naefspiele · comma · dash · smiley · face · finished · whats · next · water · soluble · chalk · crayons · enable · children · draw · their · imaginary · wiktionary · from · jump · navigation · search · latin · edit · noun · colōrem · accusative · singular · jardins · parque · orlando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colorem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLOREM

Découvrez la traduction de colorem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de colorem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colorem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

颜色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Colorear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Color
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цвет
278 millions de locuteurs
pt

portugais

colorem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

warna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Farbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

renk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colorem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOREM»

Tendances de recherche principales et usages générales de colorem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colorem».

Exemples d'utilisation du mot colorem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLOREM»

Découvrez l'usage de colorem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colorem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Original Treatises: Dating from the XIIth to XVIIIth ...
urina hominis que cooperiatur, et fac bulire ad ignem car- bonum per horam ; postea, antequam leves ab igne, onciamque j. mellis, et misce, et leva ab igne, et dimitte sic usque de mane sequenti, et habebis colorem rosete fine. 16.
Mary Philadelphia Merrifield, 1849
2
Medieval and Renaissance Treatises on the Arts of Painting: ...
urina hominis que cooperiatur, et fac bulire ad ignem carbonum per huram ; postea, antequam leves ab igue, onciamque j. mellis, et misce, et leva ab igne, et dimitte sic usque de mane sequenti, at habebis colorem rosete fine. 16.
Mary P. Merrifield, 2012
3
A Medieval Book of Beasts: The Second-family Bestiary : ...
Igneum colorem trahit de caelo, purpureum de aqua, album de aere. Nigrum colorem de terra sumit. Per ignem colorem significat Spiritum Sanctum sicut in Evangelio Dominus dicit, Ignem veni mittere in terram (Lk 12:49); per album colorem ...
Willene B. Clark, 2006
4
Obras médicas de Pedro Hispano
colorem rubeum exisse. Dyascorides. 8. Item crocus dissolutus in aqua et potatus statim curat. Experimentator. 9. Item arsenicum potatum cum aqua potenter et mirabiliter curat. Idem. [10. Item limaturam eboris, crocum orientalem, saponem ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
5
An Experimental Inquiry Into the Cause of the Changes of ...
Si limatum ferrum usque ad triginta grana per vices ingeratur, turn decidens crocus ex Rubro Flavescit ;' si veto per uncias injectio liat, idem Rubicundum magis Colorem lepræsentabit. cipitated from it in a denser state. Accordingly, as in those ...
Edward Hussey Delaval, 1777
6
Fuci, Sive, Plantarum Fucorum Generi a Botanicis Ascriptarum ...
Primo tamen aspectu multùm discrepant, et Esperi stirps per frondis angustae peripheriam atque habitum, non minùs quam per colorem albicantem, se Phi/ sciis Acbarianis, praesertim autem Licheni prunastri simillimam praestat. Colorem ...
Dawson Turner, Sir William Jackson Hooker, Sir Joseph Banks, 1811
7
Manuel Arruda da Câmara: obras reunidas, c.1752--1811
Nigritae nascuntur albi, & contactu aéris sensim nigrum colorem vestiunt per gradus, ità ut post septem dies color niger perfectè appareat: hoc multoties observavi, & nullus Americae, aut Africae ha- bitator ignorat. D. Littre, anno 2702,  ...
Manuel Arruda da Câmara, José Antônio Gonsalves de Mello, 1982
8
Feixe de lontras
Livro de estréia da poeta carioca Angela de Campos, 'Feixe de Lontras', com seus poemas curtos e incisivos, demonstra que a herança surrealista continua a ser cultivada pelos poetas neste fim de século.
Angela de Campos Campos, 1996
9
Symbolae osloenses: Supplement
mensura autem coctionis si modicum satis mensura autem coctionis si satis modice mitti- mittitur tenit colorem et cirra fit emplastrum; tur tenet colorem et rubius fit emplastrus1; psori autem et defriges in media mittis suri autem et defrigis ...
10
De ratione quæ colorem sanguinis inter et respirationis ...
P. de MAACK. m sissimos habent Serzeliusb aj . .l. Miillerb tj aliiquey qua vero ex re haud liberum acidum carbonicum adesse tantum colligere licet w s ea Matrum autem causticum sanguini haud inesseg agnoscendum esta quuma quomodo ...
P. de MAACK, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOREM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colorem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mais de 500 mudas exóticas e nativas colorem o Parque Lagoas do …
Um Parque cada vez mais vivo, cheio de cores e em total consonância com o meio ambiente. Para manter essa proposta em plena execução, no último fim de ... «180graus.com, oct 15»
2
Artistas 'colorem' Manaus em edição especial de livro, que celebra …
O livro “Conhecer para cuidar” traz 11 figuras de pontos turísticos e prédios históricos da capital baré para colorir. A edição é uma parceria entre a Rede ... «Portal A Crítica, oct 15»
3
Crianças colorem muro de escola no Glicério com a ajuda dos pais
“Quando a gente brinca, todos são amigos de todos, ficamos juntos”. A fala de Tainá Nunes, 6, foi grafitada abaixo do seu desenho, que trazia meninas ... «Mural Folha de São Paulo, oct 15»
4
Balões colorem o céu da Paulista em homenagem a Sofia
Mesmo em meio à tristeza da perda da pequena Sofia Gonçalves de Lacerda, um grupo de amigos, seguidores e familiares reuniu forças para uma ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Ciclistas colorem as ruas de Vitória de verde e amarelo em passeio …
Ciclistas colorem as ruas de Vitória de verde e amarelo em passeio com Malvino Salvador. A concentração foi na Praça Pio XII, no Centro de Vitória. A largada ... «Folha Vitória, sept 15»
6
Três campanhas de promoção da saúde colorem Belo Horizonte em …
Três campanhas de saúde colorem Belo Horizonte neste mês. As cores dourado, verde e amarelo simbolizam ações de prevenção do câncer infantil, ... «Hoje em Dia, sept 15»
7
Ipês colorem as principais avenidas de BH à espera da primavera
Ipês colorem as principais avenidas de BH à espera da primavera. Árvores floridas são alívio em tempos de clima seco e altas temperaturas. Pedestres se ... «Estado de Minas, sept 15»
8
Ipês 'colorem' dias cinzas de inverno em Juiz de Fora
E quando caem no chão formam um tapete e colorem tudo que estiver em volta. De acordo com o biólogo Breno Moreira, existem dois tipos de ipês mais ... «Globo.com, juil 15»
9
Ipês colorem ruas de Belo Horizonte
A exatos dois meses da primavera – estação das flores que terá início no próximo dia 23 de setembro – muitos belo-horizontinos já podem reparar na cor que ... «Super Notícia, juil 15»
10
Ipês colorem ruas e encantam a população de Belo Horizonte
Ipês colorem ruas e encantam a população de Belo Horizonte. Na temporada dos ipês, contraste de cores encanta quem vive ou trabalha em algumas das ... «Estado de Minas, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colorem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/colorem>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR