Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colorização" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLORIZAÇÃO EN PORTUGAIS

co · lo · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLORIZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colorização est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLORIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLORIZAÇÃO

coloreado
colorear
colorem
colores
colori
colorido
colorimetria
colorimétrico
colorimos
colorina
colorir
coloris
coloriscópio
colorismo
colorista
colorizar
colorífico
colorígrado
colorímetro
colorréia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLORIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonymes et antonymes de colorização dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLORIZAÇÃO»

colorização photoshop digital colorização dicionário português efeito colorizar coloração processo eletrônico tutorial maroto preto branco fotografia tremenda viagem tempo onde passado chega nós aqui futuro trás lembranças howstuffworks como funciona filmes para acelerar feita ajuda computador utilizando versão filme capturado timelapse mostra restauração foto antiga levou menos horas acabou sendo transformado pouco mais sete rainer petter aulas foram feitas você interessa história quadrinhos quer começar aprimorar seus próprios trabalhos adquirindo truques fotos akvis exemplo feito

Traducteur en ligne avec la traduction de colorização à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLORIZAÇÃO

Découvrez la traduction de colorização dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de colorização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colorização» en portugais.

Traducteur Français - chinois

着色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coloración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colorization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colorization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскрашивание
278 millions de locuteurs

portugais

colorização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colorization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colorisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pewarnaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einfärben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラー化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼라 화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colorization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colorization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறமாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colorization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renklendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koloryzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розфарбовування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρωματισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkleuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fargelegging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colorização

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLORIZAÇÃO»

Le terme «colorização» est communément utilisé et occupe la place 47.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colorização» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colorização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colorização».

Exemples d'utilisation du mot colorização en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLORIZAÇÃO»

Découvrez l'usage de colorização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colorização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As cores na mídia: a organização da cor-informação no jornalismo
A revista alemã Der Spiegel usou o mesmo recurso de colorização no dossiê histórico sobre o nazismo e sua perigosa presença nos dias atuais ("Die Gegenwart der Vergangenheit") (figuras 44 a 46). Ali, várias imagens foram inteiramente ...
Luciano Guimarães, 2003
2
Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas
Há, sem dúvida, algo de teleológico (para não dizer teológico) nessa busca sublimada do primeiro que é também o único, do imutável, daquilo que é e só pode ser dado de uma vez por todas. A síndrome da colorização é também o espírito ...
Arlindo Machado, 1993
3
Feliz Dia de Hoje!: Pílulas de Atitudes para uma Vida Melhor
Depois lhe dizia que a moldura era parte do mostruário e não estava inclusa no serviço de colorização. E claro que a pessoa sempre pedia para ficar com a moldura, que custava muito mais do que a colorização da foto. E com isso meu lucro ...
Edro de Carvalho, 2011
4
Adobe Premiere Pro CS4 Classroom in a Book
... 280 personalizados 273 predefinições para 272 propósito do 269 som 274– 278 stereo/5.1 surround efeitos de colorização 323 efeitos de cor técnicos 324 efeitos de iluminação 208–210 efeitos de remoção de cores 323 efeitos de vídeo , ...
Adobe Creative Team
5
Materiais Didáticos
A produção de cenários, personagens e objetos de cena consiste de várias etapas de desenvolvimento, de esboços preparatórios desenhados a lápis com traços simples até a finalização em 2D (arte-final, colorização, luz e sombra).
Hélio Ciffone
6
Controle remoto de papel: o efeito do zapping no jornalismo ...
Tanto o processo de segmentação quanto o da colorização dessas publicações são faces da mesma moeda. Se por um lado a segmentação influenciou a mudança de hábito do leitor, a colorização, de forma ainda mais persuasiva, ...
Rafael Souza Silva, 2007
7
On video: o significado do vídeo nos meios de comunicação
Um equipamento de custo relativamente baixo permite cortinas e fusões eletrônicas de imagens para outras imagens ou fundo neutro — wipes, fades e dissolves — superposição, congelamento e colorização, divisão de tela numa imensa ...
ROY ARMES, George Schlesinger, Roy Armes, 1999
8
Como usar as histórias em quadrinhos na sala de aula
Esse trabalho cresce ainda mais como surgimento de empresas e equipes especializadas apenas em colorir quadrinhos, como a Liquid!, responsáveis pela colorização das melhores obras nos Estados Unidos.Paravero trabalhodesses ...
Angela Rama, Waldomiro Vergueiro, 2008
9
Branquidade: identidade branca e multiculturalismo
identidade branca e multiculturalismo Vron Ware. Longe dos olhos: a música sulista e a colorização do som* Les Back O sol se punha no estacionamento do número 3614 da Jackson Highway, antiga sede do Estúdio de Som Muscle Shoals.
Vron Ware, 2004
10
Vivência
escolhidas neste sentido. Desta _» quando da colorização, o que será truído serão unicamente as cores que -*n escolhidas de acordo com os r-astes que estas produziriam enquanto grafadas em preto-e-branco. Esta escolha rria ter sido ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLORIZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colorização est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmera do iPhone 6S é apenas a décima melhor do mundo
... rápido e preciso, balanço de brancos confiável, uma exposição boa, colorização correta e boa preservação de detalhes, mesmo em situações com pouca luz. «Showmetech.com.br, oct 15»
2
Quadrinista mineiro Guilherme Balbi lança 'JackPot', seu primeiro livro
Os parceiros são Fabio Catena e Rafael Rodrigues no roteiro, e Henrique Guimarães na colorização. Balbi ainda explica que a primeira edição de JackPot será ... «UAI, oct 15»
3
Veja fotos da Segunda Guerra Mundial com qualidade e cores que …
Como ele mesmo diz, na página que criou no Facebook, a ideia de realizar a colorização surgiu após conferir trabalhos semelhantes, de outros artistas na ... «UAI, juil 15»
4
Artista usa raio-X para ilustrar coisas mundanas com um novo olhar
O artista Hugh Turvey, residente no Instituto Britânico de Radiologia, cria imagens digitalmente alteradas usando equipamento de raios-X, colorização e ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 15»
5
Ilustrador Aikau de Oliveira ministra oficina de colorização digital
O colorista e ilustrador Aikau de Oliveira ministra oficina de colorização digital nos próximos dias 11, 18, 25 de abril e 9 de maio, na Biblioteca Municipal Mário ... «A Tribuna, avril 15»
6
Estoniano usa técnicas do século 19 para retratar cidades e …
... em que usa técnicas de enquadramento e colorização características da pintura do século 19, Gronsky também tem interesse pela reencenação de batalhas ... «Terra Brasil, avril 15»
7
Pernambucanos desenham para Marvel, DC Comics e outras …
Para isso, ele recebe um roteiro traduzido, com referências e menções a histórias anteriores. Depois do lápis, vem a arte-final com o nanquim e a colorização. «Diário de Pernambuco, mars 15»
8
Marvel anuncia relançamento de quadrinhos de Star Wars
Os desenhos ganharão uma nova vida com a colorização do artista Chris Sotomayor e capas atualizadas por Adi Granov. Histórias de O Império Contra-Ataca ... «Zero Hora, janv 15»
9
GSHOW - Histórias Curtas: ficção 'E.T. R.O.N.A.L.D.O' terá projeto …
Atualmente, ela está em processo de colorização e estará disponível online gratuitamente próximo à exibição do curta, que está prevista para outubro deste ... «Globo.com, déc 14»
10
Evento para fãs de quadrinhos terá atrações internacionais no RS
Assuntos diversos como colorização, tiras e quadrinhos digitais serão abordados pelos convidados em palestras e painéis ao longo dos dois dias. «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colorização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/colorizacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z