Signification de "colorizar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE COLORIZAR EN PORTUGAIS

co · lo · ri · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLORIZAR

Colorizar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COLORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu colorizo

tu colorizas

ele coloriza

nós colorizamos

vós colorizais

eles colorizam

Pretérito imperfeito

eu colorizava

tu colorizavas

ele colorizava

nós colorizávamos

vós colorizáveis

eles colorizavam

Pretérito perfeito

eu colorizei

tu colorizaste

ele colorizou

nós colorizamos

vós colorizastes

eles colorizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu colorizara

tu colorizaras

ele colorizara

nós colorizáramos

vós colorizáreis

eles colorizaram

Futuro do Presente

eu colorizarei

tu colorizarás

ele colorizará

nós colorizaremos

vós colorizareis

eles colorizarão

Futuro do Pretérito

eu colorizaria

tu colorizarias

ele colorizaria

nós colorizaríamos

vós colorizaríeis

eles colorizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu colorize

que tu colorizes

que ele colorize

que nós colorizemos

que vós colorizeis

que eles colorizem

Pretérito imperfeito

se eu colorizasse

se tu colorizasses

se ele colorizasse

se nós colorizássemos

se vós colorizásseis

se eles colorizassem

Futuro

quando eu colorizar

quando tu colorizares

quando ele colorizar

quando nós colorizarmos

quando vós colorizardes

quando eles colorizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

coloriza tu

colorize ele

colorizemosnós

colorizaivós

colorizemeles

Negativo

não colorizes tu

não colorize ele

não colorizemos nós

não colorizeis vós

não colorizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

colorizar eu

colorizares tu

colorizar ele

colorizarmos nós

colorizardes vós

colorizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

colorizar

Gerúndio

colorizando

Particípio

colorizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE COLORIZAR

Découvrez la traduction de colorizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de colorizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colorizar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 上色
• Traducteur Français - espagnol: Colorear
• Traducteur Français - anglais: Colorize
• Traducteur Français - hindi: colorize
• Traducteur Français - arabe: تلوين
• Traducteur Français - russe: раскрасить
• portugais: colorizar
• Traducteur Français - bengali: রঙ
• Traducteur Français - français: coloriser
• Traducteur Français - malaisien: mewarnai
• Traducteur Français - allemand: kolorieren
• Traducteur Français - japonais: 色付け
• Traducteur Français - coréen: 색상 화
• Traducteur Français - javanais: colorize
• Traducteur Français - vietnamien: colorize
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்றார்
• Traducteur Français - marathi: रंगीत
• Traducteur Français - turc: renklendirmek
• Traducteur Français - italien: colorare
• Traducteur Français - polonais: kolorowania
• Traducteur Français - ukrainien: розфарбувати
• Traducteur Français - roumain: Colorați
• Traducteur Français - grec: colorize
• Traducteur Français - afrikaans: colorize
• Traducteur Français - suédois: färga
• Traducteur Français - norvégien: colorize

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLORIZAR»

Découvrez l'usage de colorizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colorizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Pintor, que sobresai noemprêgo e combinações das côres. Fig. Escritor, que sobresaipelo brilho evivacidade doestilo. (De color) *Colorização*,f. Manifestação de uma côr. Mudança de côr. (De colorizar) *Colorizar*, v. t. (des.) ( V. colorir) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

a showing or changing of color. colorizar (».) = COLORIR. colossal (adj.) colossal . colossalidade (/.) colossality. colosso [16] (m.) colossus; (colloq.) something good; lots of something. colostomia (/., Surt.) colostomy. colostracao (/., Med.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Máquina para os deuses: anotações de um cenógrafo e o ...

Mas a luz clara foi eficientemente usada para colorizar cenários. A chama era colocada atrás de vasos de vidro com água colorida e os cenários sofriam mudanças de cor. 7. BICO DE GÁS COM MANGA DE TECIDO INCANDESCENTE ...

Cyro Del Nero, 2009

Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas

Ainda na infância do cinema, a companhia francesa Pathé descobriu uma técnica de colorizar filmes em série, através de um sistema de estênceis, que auxiliava a tarefa dos quatrocentos colorizadores encarregados de aplicar o processo ...

Arlindo Machado, 1993

Hqtrônicas: do suporte papel à rede Internet

(POPPER in PARENTE, 1996: 213) Apesar de ter toda a arte criada no computador, Shatter foi colorizada com o método tradicional, isso deveu-se principalmente à dificuldade de colorizar o trabalho no computador pela baixa capacidade de ...

Edgar Silveira Franco, 2004

Os neologismos do português e a face social da língua

... de verbos) ligados à categoria adjetival, do tipo energizante, infantilizante e mimetizante, bem como a derivação verbal (de verbo para verbo), do tipo mediar — mediatizar, iniciar — inicializar e colorir — colorizar. Os paradigmas, as regras  ...

Éda Heloisa Pilla, 2002

História concisa da literatura brasileira

Diz Moisés Vellinho: ... ele recorre a palavras como "deslumbroso" por deslumbrante, "cabeladura" por cabeleira, "resplendorar" por resplandecer, " fúlvido" por fulvo, "colorizar" por colorir, "aligar-se" por ligar-se, "revolutos" por revoltos, ...

Alfredo Bosi, 1994

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

COLORIZAR COLOTIFO COLORIZAR, v. — Color + izar — Desus. V. Colorir. COLORRAGIA, s. f. — Paiol. V. Colerragia. COLORRECTOSTOMIA, s. f. — Colo + recto 4- estomia — Cirurg. Ligação do cólon ao reto. COLORRÉIA, s. f. — Patol.

Boletim da Agn̊cia Geral das Coln̤ias

rezas que descerão para o fundo dos tanques, ficando o óleo, na parte superior, muito mais limpo; seguidamente des- colorizar-se-á o óleo por meio duma solução de cloreto de cálcio a que se haja misturado um pouco de ácido sulfúrico.

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. colorizar, v. colorragia, s. f. colorrectostomia, s. f. colorreia, s. f. colossal, ndj . 2 gen. colossensc, adj. 2 gen. c s. 2 gen. colossigmoidostomia, s. f. colosso (o), s. m. colossucorreia, s. f. colostegnose, s. f. colostomia, s. f. colostracao, s. f. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLORIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colorizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

¿Qué es ser hombre?, pues un nuevo filme tico se lo cuestiona

“Con ese material, acudiríamos a fondos y ayudas económicas para colorizar, sonorizar y musicalizar la película, que es un proceso muy importante”, explicó el ... «La Nación Costa Rica, sept 15»

Ronni Castillo revela nueva película “Cuentas por cobrar“ un nuevo …

Estamos terminando de rodar y de inmediato iniciamos el proceso de edición, posteriormente colorizar, sonido y en el primer trimestre del próximo año ... «DiarioDigitalRD, mai 15»

Fotografias clássicas em preto e branco ganham versões coloridas …

Eles insistem que colorizar é uma homenagem às obras originais. "É como nós vemos as pessoas que amamos e odiamos, nosso lugar de trabalho ou ... «Brasil Post, avril 15»

Samsung larga OLED em prol do Quantum Dot em novas TVs

Numa tela LCD, filtros especiais ajudam a polarizar, difundir e colorizar a luz emitida pelos cristais em cada pixel. O grande problema é que esses filtros deixam ... «Meio Bit, nov 14»

16ª Muestra Internacional Documental De Bogotá Midbo 2014 La …

La posproducción de dicho documental contará con la posibilidad de finalizar o colorizar la pieza audiovisual según los requerimientos necesarios para su ... «Bogotá Vive.in, sept 14»

Demental, un thriller colombiano hecho con las uñas

... un guión remedo de clichés viejos, sin fotografía, f/x infantiles, sin colorizar, mal ... mezcla de audio, colorizado etc... pero si hubiera valido 30 millones, aun le ... «Cromos.com.co, août 14»

El guion, talón de Aquiles del cine colombiano

Para grabar en una Canon 5D, editar en la casa, con malos actores, un guión remedo de clichés viejos, sin fotografía, f/x infantiles, sin colorizar, mal audio, ... «Las2orillas, août 14»

Google I/O: Android L, a grande mudança no design do sistema …

Quanto à personalização, os desenvolvedores terão liberdade para fazer o melhor uso do framework, podendo colorizar os apps e ferramentas como quiserem. «Canaltech, juin 14»

Fotos icónicas colorizadas

Y por ello, no sorprende saber que hay quienes han decidido colorizar imágenes emblemáticas, icónicas, de personajes que en la historia moderna son ... «unocero, févr 14»

Como mudar a cor do cabelo no PhotoFiltre Studio?

Passo 4. Clique no botão “Variar tom”, destacado na figura abaixo. Na janela que será aberta, escolha “Método 1 / Colorizar” se a cor do cabelo da foto original ... «Globo.com, juil 13»