Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compactamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPACTAMENTE EN PORTUGAIS

com · pac · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPACTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compactamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPACTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPACTAMENTE

compacidade
compactação
compactador
compactar
compacto
compactuar
compadecedor
compadecer
compadecidamente
compadecido
compadecimento
compadrada
compadrado
compadrar
compadre
compadrear
compadresco
compadria
compadrice
compadrio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPACTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de compactamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPACTAMENTE»

compactamente compactamente dicionário português modo compacto denso priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir densamente filas cadeiras apertavam eça primo basílio informal pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa grátis veja centenas milhares outras sapo advérbio portal palavra não flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo ortográfico linguee muitos exemplos traduções busca milhões dicionárioweb invariável urban tendências poopsterbate tittybong alaskan dragon catfished hipster blastoising pussy neknominate categorias gaming sports food encontrar rima realmente gente frente importante durantecompactamente defensivo esportes notícias esporte brasil mais relevante sobre rimas ruas passeiaki topologia gerada representacao cate

Traducteur en ligne avec la traduction de compactamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPACTAMENTE

Découvrez la traduction de compactamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de compactamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compactamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

密地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De forma compacta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compactly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكتظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плотно
278 millions de locuteurs

portugais

compactamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গহনভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à forte densité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짙게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padhet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடர்த்தியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

densamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zwięzła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυκνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compactamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPACTAMENTE»

Le terme «compactamente» est communément utilisé et occupe la place 61.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compactamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compactamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compactamente».

Exemples d'utilisation du mot compactamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPACTAMENTE»

Découvrez l'usage de compactamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compactamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ten Cate Histologia Oral
Ósteons compactamente dispostos dão lugar a matriz óssea organizada; poucas células e pouco tecido conjuntivo frouxo são vistos. Assim que ocorre a remodelação do osso no seu estado maduro, a superfície periosteal do osso torna-se ...
Antonio Nanci, 2011
2
Anais Da Academia Brasileira de Ciências
(x -& V x <E B l/4no tt») d(Kc,dU) > r = dist(K(flU) (ID temos que f 6 compactamente holomorfa em (T) e fli) =▻ dist(Kc,dU) = dist(K.dU) > 0 fn £ Bi/ 4no (£„) , que 6 urn aberto eonexo. Usando a ProposicSo 1.2 concluimos que f € -#c(B1/4no ({„)).
3
Annaes
A primeira é a declaração de S. Ex., de que o Povo brasileiro ó compactamente catholico romano. O Sn. Barreto Campkllo — E V. Ex. o contesta? O SR. GUARACY SILVEIRA — Não sei o que S. Ex. entende por povo compactamente  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1936
4
simbolos e mitios do antigo egito
Entretanto, foi emprestado de um contexto solar porque seu formato ade- 48 Não estio em adoração poique os polegares estão sobre as suas palmas. qua-se compactamente ao arco. O leme e seus suportes terminam 255 9 A Separação da ...
RUNDLE CLARK
5
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Atrás de nós os assentos de betão iam-se enchendo compactamente À frente, para lá da trincheira, a areia da arena estava cilindrada a preceito, muito amarela. Parecia um pouco empapada da chuva, mas estava seca ao sol e firme e lisa.
Ernest Hemingway, 2011
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
pcquenos-do modo saguinte : — Os arenques devem ser postos costas com costas mui compactamente, com as cabeças voltadas para o circulo exterior do barril; e quando huma camada estiver assim posta e bem espremida, tome-se huma ...
7
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Figura 9.9 Símbolo de circuito para o detetor fotocondutivo fresistor que depende da luz) um detetor com muitas palhetas de contato compactamente espaçadas. O tablete está encapsulado num invólucro de vidro ou de plástico transparente.
8
O primo Basílio: episódio doméstico
D. Felicidade propôs uma volta. Levantaram-se, foram rom- pendo devagar; as filas das cadeiras apertavam-se compactamente, e uma infinidade de faces a que a luz do gás dava o mesmo tom amarelado olhavam dum modo fixo e cansado, ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
9
Hemograma: Manual de interpretação
Por ocasião do diagnóstico, o organismo contém mais de 1012 células leucêmicas, geralmente designadas “blastos”, que se acumulam compactamente na medula, nos tecidos linfoides (no caso das leucemias linfoblásticas) e que podem ...
Renato Failace, 2009
10
O ato e o fato: O som e a fúria do que se viu no Golpe de 1964
Juscelino, a pátria correria perigo. E os militares, alguns honrados, outros também corruptos, alguns razoavelmente inteligentes, outros compactamente estúpidos,começaram a sofrer opesado e bacharelístico cerco dos homens da UDN.
Carlos Heitor Cony, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPACTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compactamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vampiros en el kindergarten
El creado por Bran Stoker en 1897, el verdadero, el construido con palabras, el del libro, era un ser compactamente maligno al que había que destruir por el ... «Brecha, oct 15»
2
Coreia: 70 anos de um Partido que desfruta de popularidade
... trabalho no CC do Partido empenhou-se em fazer deste uma organização política, cujos membros estivessem compactamente unidos em torno de seu líder e ... «Jornal Inverta, oct 15»
3
Recuerdos de un buen juez
Mismos a los qué unido un servidor, estuvimos de píe, todo de negros vestidos, incluida la corbata, compactamente parados, en la esquina de la nueve ... «Intolerancia, sept 15»
4
Invencible Partido del Trabajo de Corea
... iniciado su trabajo en el CC del Partido se empeñó en hacer de este una organización política, cuyos miembros estuvieran compactamente unidos en torno a ... «Siempre, sept 15»
5
Preocupación del papa Francisco por El Salvador
... de protesta por la situación económica y de violencia que vivimos; ambos bloques están agrupados compactamente, esperando ver lo que hacen sus líderes; ... «La Prensa Gráfica, août 15»
6
Rumbo a la Champions en las botas de Depay
Los de Preud'homme esperaban el pitido final como agua de mayo, encerrados atrás, lo más compactamente que les era posible contando con un hombre ... «VAVEL.com, août 15»
7
Campeões de polo no Pan de 1963 relembram conquista: 'Dá pra …
Hoje eles jogam compactamente em todas posições, é muito rápido. Espero que eles repitam nosso feito – torce Paulo Carotini. LANCE! compartilhe. comente. «Terra Brasil, juil 15»
8
Los Decretos Ejecutivos del imperialismo Norteamericano
Américalatina ha demostrado, con creces, estar unida compactamente contra la supremacía y la dominación hegemónicas de Estados Unidos y de cualquier ... «Aporrea.org, avril 15»
9
Levir Culpi destaca evolução do Atlético-MG
“Ainda não vejo o time jogando compactamente como estava, por exemplo, no final do ano passado, mas as vitórias vão dando confiança. Hoje, fizemos boas ... «Goal.com, mars 15»
10
Reforma política o ruptura
Hay una Cataluña compactamente decidida a separarse de España, y lo está haciendo de veras en su intimidad. Esa nueva realidad es incontestable porque ... «EL PAÍS, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compactamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/compactamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z