Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comparoquiano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPAROQUIANO EN PORTUGAIS

com · pa · ro · qui · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPAROQUIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comparoquiano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPAROQUIANO


abraquiano
a·bra·qui·a·no
alasquiano
a·las·qui·a·no
algonquiano
al·gon·qui·a·no
arquiloquiano
ar·qui·lo·qui·a·no
balzaquiano
bal·za·qui·a·no
cefalorraquiano
ce·fa·lor·ra·qui·a·no
eustaquiano
eus·ta·qui·a·no
eutiquiano
eu·ti·qui·a·no
gonzaguiano
gon·za·gui·a·no
iraquiano
i·ra·qui·a·no
italiano
i·ta·li·a·no
malauiano
ma·laui·a·no
paroquiano
pa·ro·qui·a·no
petrarquiano
pe·trar·qui·a·no
piano
pi·a·no
plutarquiano
plu·tar·qui·a·no
raquiano
ra·qui·a·no
rodriguiano
ro·dri·gui·a·no
ruiano
rui·a·no
tatuiano
ta·tui·a·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPAROQUIANO

comparatismo
comparativamente
comparativo
comparável
comparecente
comparecer
comparecência
comparecimento
comparétia
comparência
comparoscópio
comparsa
comparsaria
comparte
comparticipação
comparticipar
compartilha
compartilhamento
compartilhante
compartilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPAROQUIANO

Adriano
Cipriano
Cristiano
Floriano
Justiniano
Luciano
Maximiliano
colombiano
cotidiano
fabiano
israeliano
juliano
kuwaitiano
mariano
mediano
meridiano
quotidiano
severiano
vegetariano
veneziano

Synonymes et antonymes de comparoquiano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPAROQUIANO»

comparoquiano comparoquiano dicionário informal português aquele outrem pertence paróquia língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras comodamente comodante comodatário comodato comodidade comodismo comodista cômodo comodorense comodoro comófila léxico aquelle paróchia dinis nossa grátis veja centenas milhares outras sonhos resultados pesquisa interpretação júl morgadinha palavra palavracomparoquiano anagramas diretas classes webix nome masculino portal singular plural comparoquianos flexiona como casa destaques kinghost vocabulário entendimento cruzadas respostas para ajuda dicionrio defini dicion desculpe este aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem portuguese seadict meaning pronunciation translations planta dasorchídeas comparetti comparochiano umaparóchia parochiano nbsp annaes senado federal portanto necessário não

Traducteur en ligne avec la traduction de comparoquiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPAROQUIANO

Découvrez la traduction de comparoquiano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comparoquiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comparoquiano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

comparoquiano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comparoquismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comparoquian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comparoquiano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comparoquiano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comparoquiano
278 millions de locuteurs

portugais

comparoquiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comparoquiano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comparoquiano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Comparoquian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comparoquiano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comparoquiano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comparoquiano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comparoquiano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comparoquiano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comparoquiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comparoquiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comparoquiano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comparoquiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comparoquiano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comparoquiano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comparoquiano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comparoquiano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comparoquiano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comparoquiano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comparoquiano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comparoquiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPAROQUIANO»

Le terme «comparoquiano» est très peu utilisé et occupe la place 141.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comparoquiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comparoquiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comparoquiano».

Exemples d'utilisation du mot comparoquiano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPAROQUIANO»

Découvrez l'usage de comparoquiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comparoquiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta, da fam.dasorchídeas. (De Comparetti, n.p.) * *Comparochiano*, (qui) m. Aquelle que, com outrem, pertence a umaparóchia.Cf.Júl. Dinis, Morgadinha, 367. (De com... + parochiano) * *Comparoquiano*,m. Aquelle que, com outrem, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annaes do Senado Federal
E portanto necessário que não aconteça o que todos presenciamos nesta corte, e que o Sr. secretário, senador pelas Alagoas, que é meu comparoquiano, viu com os seus próprios olhos neste vasto campo de Santa lna; não foi necessário  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. comparecência, j. /. comparecente, adj. 2 gên. comparecer, v. comparecimento, s. m. comparencia, s. f. comparétia, s. f. comparoquiano, adj. e s. m. comparsa, s. 2 gên. comparsaria, s. f. comparte, adj. 2 gên. e s. 2 gên. comparticipaçâo ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. comparótia, s. j. comparoquiano, 8. m. comparsa, 8. 2 gên. comparsaria, 8. j. comparte, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. compartição, 8. j. comparticipação, s.j. comparticipar, v. Pres. conj.: comparticipe, ele. /Cj. comparticipe. comparticipe, s. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
A Portuguese-English Dictionary
nSo — , non-appearance. comparoquiano -na (m.,f.) fellow-parishioner. comparsa (m.,f.) a stage super; a bit player; player of a minor role in anything; accomplice, partner. comparsaria (/.) stage throng. compartilhar (v.t.) to share with, partake ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Anais do Senado do Império do Brazil
É portanto necessário que não aconteça o que todos presenciamos nesta corte, e que o Sr. secretário, senador pelas Alagoas, que é meu comparoquiano, viu com os seus próprios olhos neste vasto campo de Santa Ina; não foi necessário  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. comparecer, V. comparecimento, s. m. comparencia, s. f. comparetia, s. f. comparoquiano, adj. e s. m. comparaa, s. 2 gen. comparsaria, s. f. comparte, adj. 2 gen. c s. 2 gen. comparticipacao, s. f . comparticipar, V. compartilha, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Tradições Populares Portuguesas:
De sorte que nesta noite muitas aldeias até à meia-noite não fazem mais que deitar milhãs (às vezes para um comparoquiano de longe) e tocar buzina. 643 Quando um lavrador costuma ter bons milhos (Minho) é costume dizer-se: Aquele ...
Consiglieri Pedroso, 2014
9
O Povo Português nos seus Costumes, Crenças e Tradições - I:
De sorte que nesta noite muitas aldeias até à meia-noite não fazem mais do que deitar milhãs (às vezes para um comparoquiano de longe) e tocar buzina.»209 O lavrador, para guardar o seu campo das influências maléficas, espeta nele um ...
Teófilo Braga, 2014
10
Anais
... biógrafo e comparoquiano de José Leandro, asseverou que este, vendo pela primeira vez o Príncipe Regente em 1808 na procissão do Corpo de Deus, oito dias depois mostrava em sua casa da Rua do Piolho (Carioca) o primeiro e mais  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comparoquiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comparoquiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z