Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comparativamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPARATIVAMENTE EN PORTUGAIS

com · pa · ra · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPARATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comparativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPARATIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPARATIVAMENTE

comparabilidade
comparação
comparado
comparador
comparança
comparar
comparascópio
comparatismo
comparativo
comparável
comparecente
comparecer
comparecência
comparecimento
comparétia
comparência
comparoquiano
comparoscópio
comparsa
comparsaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPARATIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de comparativamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPARATIVAMENTE»

comparativamente comparativamente dicionário português modo comparativo fazendo comparação wikcionário irmão muito mais alto obtida http wiktionary index title=comparativamente oldid= categorias informal palavra possui consoantes vixe ainda não nenhuma ajude documentar forma ciberdúvidas língua portuguesa pergunta qual correcta penso será tradução inglês muitas outras traduções relativamente priberam aulete produto venturoso eleição barbosa conf aires novo este serviço oferecimento linguee muitos exemplos busca milhões wordreference portuguese reverso frances consulte também compartimento comparecimento porto editora acordo ortográfico menos mortes estradas passado mês janeiro registaram relação mesmo período comunicado maltese contexto

Traducteur en ligne avec la traduction de comparativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPARATIVAMENTE

Découvrez la traduction de comparativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comparativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comparativamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

相对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comparativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comparatively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपेक्षाकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسبيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сравнительно
278 millions de locuteurs

portugais

comparativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেক্ষাকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comparativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbandingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verhältnismäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比較的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비교적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rélatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பீட்டளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुलनेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nispeten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comparativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Porównawczo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порівняно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comparativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκριτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämförelsevis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comparativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPARATIVAMENTE»

Le terme «comparativamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comparativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comparativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comparativamente».

Exemples d'utilisation du mot comparativamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPARATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de comparativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comparativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Extração extracapsular do cristalino, comparativamente à ...
As técnicas para remoção da catarata evoluíram sobremaneira nas últimas décadas.
João Antonio Tadeu Pigatto, 2004
2
Renascimento do Profissionalismo - Teoria, Profecia e Política
Em tais circunstâncias, a organização da divisão do trabalho pode ser comparativamente hierárquica e formal c a carreira do trabalhador pode ser regular e ordenada, uma carreira organizacional. Além desses dois tipos de organização ...
Eliot Freidson, 1998
3
Medidas de criatividade: Teoria e prática
Constatou-se uma média significativamente superior dos estudantes mexicanos no conjunto de barreiras denominado Falta de Motivação comparativamente aos brasileiros, sendo a média dos universitários do sexo feminino no fator ...
Eunice M. L. Soriano de Alencar
4
Vulnerabilidade e proteção: indicadores na trajetória de ...
qiientavam o ensino alternativo, considerou- se bonita. No grupo de crianças com dificuldades escolares que frequentam o ensino alternativo, comparativamente às crianças sem dificuldades escolares, uma menor porcentagem de crianças, ...
Maria Beatriz Martins Linhares, 2004
5
Terapêutica Cardiovascular: Das evidências para a prática ...
O uso de diurético (clortalidona) foi superior na redução de risco de ocorrência de doença coronariana ou outros eventos cardiovasculares comparativamente à anlodipino e lisinopril em indivíduos hipertensos com idade igual ou superior a ...
Guido Aranha Rosito | Ricardo Kuchenbecker | Otávio Berwanger | Elvino Barros, 2007
6
Perspectivas Económicas em África 2013 (Versão Condensada) ...
Em Angola, houve um menor desinvestimento cíclico na sua indústria petrolífera, estimado em -1.4 mil milhões de USD em 2012, comparativamente com os -5.6 mil milhões de 2011. Este montante representa principalmente o repatriamento ...
OECD, African Development Bank, United Nations Development Programme, 2013
7
Manual de Genética Médica
VIII.7), r terá um valor de 1/4, comparativamente com o valor de 1/8, para primos direitos. Fig. VIII. 7 – Consanguinidade observada para os filhos dos casamentos entre os membros de dois pares de irmãos. No caso presente, o coeficiente de ...
Fernando de Jesus Regateiro
8
Limite Aceitavel de Risco, O
... o nível aceito do risco de acidente é determinado por quatro categorias de fatores de motivação (isto é, utilidade subjetiva). 1. As vantagens esperadas das alternativas comportamentais comparativamente arriscadas: por exemplo, ganhar ...
Gerald J. S. Wilde, 2005
9
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
Comparado com a Terra, é claro, a qual, por sua vez, é muito, muito, muito pequena. Compará-la a um grão de poeira a dançar num raio de Sol é conceder -lhe uma majestade e uma grandeza que não possui, comparativamente falando .
Charles Van Doren, Luís Santos
10
Hipertensão
Em homens com20 a 65 anos ePAnormal queconsumiam diariamente 30a 60 gramas de etanol pordia durante quatro semanas, ovinho tinto elevoua pressão em2,9 mmHgeacervejaem 1,9 mmHg, comparativamente aos abstêmios.47 O ...
Andrea Brandao, Amodeo Celso, Fernando Nobre, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPARATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comparativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homens com barba têm mais tendência para mentir e trair, diz …
Já a questão dos roubos, 40% dos homens com barba admitem já ter roubado algo no passado, comparativamente aos 17% dos homens sem barba que ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Receita da Microsoft cai com estrondo
As receitas caíram para $20.4 mil milhões, comparativamente com os $22.2 milhões alcançados no trimestre passado. A única menção feita ao departamento ... «IGN Portugal, oct 15»
3
Análise BPI: Taxa de inflação caiu para terreno negativo
O indicador voltou a registar uma queda comparativamente ao mês anterior, mas manteve-se em terreno favorável. Ao nível global, o indicador PMI para as ... «Económico, oct 15»
4
Mais de 500 crianças mortas e 1,7 milhões em risco no Iémen
O número de crianças menores de cinco anos em risco de malnutrição aguda grave triplicou em 2015, com 537 mil crianças agora em risco, comparativamente ... «RTP, oct 15»
5
Prof. Doutor Armando Mansilha: Mudança de paradigma no …
Em Portugal os dados existentes, embora menos completos comparativamente a outros países como Inglaterra ou EUA, permitem ainda assim estimar que a ... «Jornal Médico, oct 15»
6
Setor público registrou déficit primário de R$7,3 bi em agosto
No acumulado em doze meses, registrou-se déficit primário de R$43,8 bilhões (0,76% do PIB), comparativamente a déficit de R$51 bilhões (0,89% do PIB) em ... «Investimentos e Notícias, sept 15»
7
Estuda em Londres mas prefere viver na Polónia e ir e voltar de …
Davey mudou-se para a Polónia - e garante que poupa dinheiro a voar de avião todas as semanas para ir às aulas, comparativamente com o que gastaria se ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
8
Armazenamento de água em agosto desceu em todas bacias …
A quantidade de água armazenada em agosto desceu em todas as bacias hidrográficas de Portugal continental, comparativamente com o mês anterior, ... «RTP, sept 15»
9
Mortes de casos de má nutrição continuam a ser preocupação em …
Entretanto, na província do Huambo, 84 crianças menores de cinco anos morreram devido a má nutrição, um aumento de mais 16 casos comparativamente ao ... «LUSA, août 15»
10
Bacias hidrográficas do continente estão todas a perder água
A quantidade de água armazenada em julho desceu em todas as bacias hidrográficas de Portugal continental, comparativamente com o mês anterior, segundo ... «Expresso, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comparativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comparativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z