Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comparecimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPARECIMENTO EN PORTUGAIS

com · pa · re · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPARECIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comparecimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPARECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPARECIMENTO

comparança
comparar
comparascópio
comparatismo
comparativamente
comparativo
comparável
comparecente
comparecer
comparecência
comparétia
comparência
comparoquiano
comparoscópio
comparsa
comparsaria
comparte
comparticipação
comparticipar
compartilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPARECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de comparecimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPARECIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «comparecimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de comparecimento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPARECIMENTO»

comparecimento comparência presença espontâneo réu processo penal medico espontaneo supre citação declaração mensal juízo intimação empresa comparecimento dicionário português ação efeito comparecer estar presente informal inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções justificativa para não eleição guia direitos eleitor puder seção eleitoral votação deve justificar falta isso primeiramente preencher formulário jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre modelo documento interno entregue psicólogs solicitarem comprovante ministro senado federal portal além obrigado atender convocação estado pode espontaneamente plenário audiência implica termos

Traducteur en ligne avec la traduction de comparecimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPARECIMENTO

Découvrez la traduction de comparecimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comparecimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comparecimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comparecencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attendance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपस्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحضور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посещаемость
278 millions de locuteurs

portugais

comparecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপস্থিতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kehadiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teilnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出席
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tham dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपस्थिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katılım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partecipazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frekwencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відвідуваність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bywoning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närvaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmøte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comparecimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPARECIMENTO»

Le terme «comparecimento» est assez utilisé et occupe la place 26.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comparecimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comparecimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comparecimento».

Exemples d'utilisation du mot comparecimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPARECIMENTO»

Découvrez l'usage de comparecimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comparecimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
A impossibilidade de comparecimento deve ser comunicada com cinco dias de antecedência, se for previsível, e no dia e hora designados para a prática do ato, se for imprevisível. Da comunicação consta, sob pena de não justificação da ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
2
A decisão do voto - democracia e racionalidade
Marcus Faria Figueiredo. Neste modelo, explica-se a taxa de flutuação do comparecimento da seguinte forma: a diagonal definida pelos pontos (0,0;1,1) representa a taxa de comparecimento predita, dada pelos efeitos interativos endógenos ...
Marcus Faria Figueiredo, 2008
3
Lei Nº 12.403/2011 - O Novo Processo Penal Cautelar
Comparecimento periódico em juízo, no prazo e nas condições fixadas pelojuiz, para informar ejustificar atividades O comparecimento pessoal não é uma novidade em nosso sistema. O art. 89, em seu § 1o, inc. IV da Lei no 9.099/1995, já a ...
Nicolitt,andré
4
Sistemas multipartidários e eleitorais brasileiros em ...
eleitorado brasileiro não são totalmente confiáveis, devido às diversas imprecisões no registro discutidas anteriormente, também por essa razão não seria possível tratar as informações sobre comparecimento eleitoral como proporção desse ...
Eduardo Martins de Lima, 2004
5
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
te arroladas ou convocadas”. O empregador pode exigir o comprovante de convocação, porque o comparecimento espontâneo da testemunha não foi previsto como motivo suficiente para abono da ausência. É tão comum o reclamante e sua ...
Silva,homero
6
Gerenciar P/ O Lucro , Nao P/a Participacao de Mer
Nós os ajudamos a construir um modelo baseado na análise multivariada de regressão, que poderia prever o comparecimento em um conjunto particular de jogos e também poderia isolar os fatores que influenciavam esse comparecimento ...
HERMANN SIMON, FRANK F. BILSTEIN, FRANK LUBY
7
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Importante lembrar a questão da necessidade de observar a pontualidade no comparecimento à audiência, uma vez que por meio da Orientação Jurisprudencial no 245 da SDI-1 o TST estabeleceu que “inexiste previsão legal tolerando ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
8
Código Processo Penal Português
2 A impossibilidade de comparecimento deve ser comunicada com cinco dias de antecedência, se for previsível, e no dia e hora designados para a práticadoacto, sefor imprevisível.Dacomunicação consta, sob pena de não justificação dafalta ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
9
Deus, Fé E Saúde
O comparecimento à igreja mais de uma vez por semana possibilitava uma redução adicional de 3 1 por cento no risco acima e além do comparecimento semanal. 4. Cientistas da Johns Hopkins University, utilizando dados provenientes de ...
Jeff Levin
10
Direito Processual Do Trabalho
Comparecimento das partes na audiência A presença das partes na audiência, ainda que fracionada, é obrigatória (CLT, art. 843, caput, primeira parte), havendo consequências processuais para a hipótese de ausência (ver item Ausência ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPARECIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comparecimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baixo comparecimento marca eleições no Egito pelo segundo dia
CAIRO (Reuters) - O primeiro turno das eleições parlamentares do Egito foi finalizado nesta segunda-feira à noite, e o comparecimento às urnas parece ter sido ... «Reuters Brasil, oct 15»
2
Eleição parlamentar no Egito tem fraco comparecimento às urnas
Correspondentes da Reuters que visitaram locais de votação comprovaram que o comparecimento às urnas foi tímido ao longo do dia, em contraste às longas ... «R7, oct 15»
3
Foi grande o comparecimento na eleição do Conselho
Neste domingo (04-10) foi realizada em Avelino Lopes, eleição para escolha de membros do Conselho Tutelar da Criança e do Adolescente. Milhares de ... «180graus.com, oct 15»
4
Primavera e Nortelândia fazem revisão do eleitorado, com …
Nestes municípios é obrigatório o comparecimento do eleitor. Nos demais municípios a biometria está sendo realizada de forma ordinária, ou seja, não há a ... «CenárioMT, sept 15»
5
Opinião: o não comparecimento de líderes ocidentais a Pequim é …
A decisão da mais alta liderança política dos EUA e de países líderes da União Europeia, bem como do Japão, de não comparecer ao desfile comemorativo ... «Sputnik Brasil, sept 15»
6
Biometria em Sinop: comparecimento não é obrigatório neste …
Devem comparecer apenas os eleitores que precisam tirar o primeiro título eleitoral, ou aqueles que buscam a transferência do domicílio eleitoral. Os eleitores ... «CenárioMT, août 15»
7
Projeto pretende obrigar pais a participarem de reuniões na escola …
Para garantir o comparecimento dos pais, as escolas também serão obrigadas a divulgar o calendário de reuniões no primeiro dia letivo de cada semestre. «Administradores, août 15»
8
Presidente do DEM diz que protestos passam recado independente …
Agripino também questiona a avaliação de que o comparecimento menos expressivo dê um respiro a Dilma. "O respiro foi político", diz, referindo-se ao acordo ... «Revista Época, août 15»
9
Comparecimento espontâneo para celebração de acordo …
A presença voluntária do réu ou do devedor só para firmar acordo, sem a presença de advogado constituído, não supre a citação, pois se difere do ... «Olhar Direto, avril 15»
10
Eleitores que não compareceram às urnas no 1º turno poderão …
Falta de justificativa não impede comparecimento ao pleito. Após as eleições, cidadão poderá ir a um cartório eleitoral para regularizar a situação ... «Portal Brasil, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comparecimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comparecimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z