Téléchargez l'application
educalingo
compraz

Signification de "compraz" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPRAZ EN PORTUGAIS

com · praz


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPRAZ

Ferraz · Graz · Monsaraz · agraz · alcatraz · alfaraz · almaraz · apraz · despraz · duraz · faraz · feraz · matraz · montaraz · naraz · raz · tiraz · traz · veraz · voraz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPRAZ

compratório · compraza · comprazais · comprazam · comprazamos · comprazas · comprazedor · comprazei · comprazeis · comprazem · comprazemos · comprazendo · comprazente · comprazer · comprazerá · comprazerás · comprazerão · comprazerdes · comprazerei · comprazereis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPRAZ

albarraz · alvaraz · antraz · beberraz · cagarraz · doidarraz · estoiraz · falaraz · garraz · glossantraz · goraz · guaraz · hipocraz · inveraz · linguaraz · mouraz · paparraz · pratarraz · tetraz · triquetraz

Synonymes et antonymes de compraz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPRAZ»

compraz · compraz · dicionário · português · comprazer · demonstrar · cordialidade · informal · conjugação · ação · realizar · desejo · outrem · busca · bíblica · página · bíblia · maria · samuel · replicou · acaso · senhor · tanto · holocaustos · sacrifícios · como · obediência · melhor · sacrifício · aulete · sentir · contentamento · prazer · deleitar · comprazia · exercer · caridade · felicidade · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · sabe · para · define · achando · você · palavra · poderia · encontrada · articulada · bíblico · voltar · home · pesquisar · artigos · pesquise · termo · chave · abcdfghijlmnopqrstuvxz · alegrar · cursos · feliz · aquele · serviço · medita · não · está · material · coisas · tempo · destrói ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compraz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPRAZ

Découvrez la traduction de compraz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de compraz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compraz» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

满意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Me gusta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I like
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रसन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

довольным
278 millions de locuteurs
pt

portugais

compraz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুশি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

heureux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya suka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zufrieden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喜んで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pleased
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

memnun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadowolony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задоволеним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mulțumit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχαριστημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag gillar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornøyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compraz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRAZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de compraz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compraz».

Exemples d'utilisation du mot compraz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPRAZ»

Découvrez l'usage de compraz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compraz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Absurda é essa ideia de se fazer das pessoas conjuntos fraccionáveis, e se nos dizem todos que absurda é a morte, como se compraz alguém emnos fixar num presente sem fim, num último retrato? Vos desfizemos,então, emnosso sustento.
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
2
Relatório
Diz o Sr. ministro das relações exteriores da Bepublica Argentina : « A nota de que me oceupo, entrando mais em matéria, se compraz em repetir varias vezes que desde o principio se conheceu bem que a única dificuldade, que oífereceria o ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
3
Arquétipos Da Alma
Ele busca a maior satisfação no fato de não se defender. Acredita que toda tentativa de se defender esteja num grau inferior em relação à sua dignidade. Ele se compraz em deixar-se magoar para poder recolher-se à sua torre de marfim, ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
4
Liderança - as regras do jogo
... administração, Steven A. Ballmer. O sujeito corpulento, que come unhas no almoço, nativo de Detroit, se compraz com a disciplina do gerenciamento organizacional do mesmo modo que Gates se compraz com os meandros da tecnologia.
BUSINESSWEEK
5
O retrato na rua: memórias e modernidade na cidade planejada
O homem que se compraz em sua capacidade de nomear, classificando, compraz-se portanto em uma linguagem decaída, da qual só escapa como indivíduo, pelo nome próprio. Pela poesia, o homem se aproximaria ao máximo da palavra ...
Myriam Avila, 2008
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
... salva uma ou outra' pequena falta, teem sido cumpridas as instrnci ções e ordens da administração publica, tantoquarito o permittem os 'limitados recursos diaquelles concelhoszâua Magestade compraz-se em declarar ao governador civil ...
Portugal, 1866
7
Nietzsche: a Experiência de Si Como
Isto aponta para um esgotamento, uma degeneração, que se compraz na conservação da vida e não em seu aumento. A definição de doença ganha assim uma nova roupagem: não está mais situada na interrupção do bem-estar pela dor e ...
DANIEL PEREIRA ANDRADE
8
Tupí or not Tupí: nação e nacionalidade em José de Alencar e ...
Esperemos a obra futura e vejamos se o homem de Pau Brasil é capaz de, em bem da revolução, se despojar daquele individualismo que tanto se compraz – acima de tudo se compraz – na deformação diletante e feroz, de que o Serafim e o ...
Eder Silveira, 2009
9
Bíblia Sagrada:
10 Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem. 11 O Senhor se compraz nos que o temem, nos que esperam na sua benignidade. 12 Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus. 13 Porque ele ...
10
Os dous matrimonios malogrados, ou as duas vietimas do ...
são hum de seus prazeres, que se compraz nos sacrificios, que se alimenta dos pezares e que se augmenta com os gozos. « Comtudo, o bom humor de Elvira começou a decliuar insensivelmente. Quando se apresentava nas'sociedades, ...
Jose Manoel Valdez, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compraz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todos os sentidos dão prazer - saiba como
Que os sabores poderão ter um papel chave a desempenhar no sucesso de uma relação. Não se compraz com a degustação de uma iguaria gastronómica? «Observador, oct 15»
2
Arranjaste um grande tacho!
Uma conversa em que um se compraz a descrever os privilégios de que beneficia e o outro responde de forma não muito elevada. Ontem, José Sócrates podia ... «Jornal SOL, oct 15»
3
Dez situações para um líder refletir:
Quando abjura o pecado e compraz-se com o louvável. Nome ilibado, vida sem nódoas: assim é escrita a biografia do líder de impacto! 3-…Quando não inveja ... «Jornal Dia a Dia, sept 15»
4
Desembargadores do Piauí rompem com AMB
... com dois pesos e duas medidas, o que não se compraz com uma associação que deveria defender seus associados", enfatiza Luiz Gonzaga Brandão. «Portal AZ, sept 15»
5
O dia em que Lula me pediu para buscar um cadáver em Bagdá
Por uma daquelas ironias com as quais, eventualmente, o destino se compraz, coube a mim, em 2006, a tarefa de ir tentar buscar o corpo de um brasileiro, ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
6
Dilma deve dialogar é com o povo
Parece que a imprensa se compraz com algumas manchetes. Esta de que Lula e Dilma acenaram para uma conversa com FHC é uma delas. O Instituto Lula ... «Nossa Política, juil 15»
7
22 de Julho de 2015, 07:56
A cor que hoje nos agride, amanhã nos compraz. A que ontem nos deixou indiferente, hoje nos atrai. Também a vida é uma sucessão de cores, começando nos ... «Público.pt, juil 15»
8
É nosso dever afugentar o fantasma do pessimismo
Ávida por produzir o espetáculo engenhoso e dantesco de um sensacionalismo midiático e espiritualmente desaconselhável ela se compraz em esparzir ... «DM.com.br, juil 15»
9
A eficácia do sentimento de gratidão
Ocorre que o ser humano divorciado de sua essência espiritual se compraz muito mais em reclamar do em que agradecer. De frágil sensibilidade olvida que ... «DM.com.br, juin 15»
10
Coches, corporações e má política
... mantém a estranha esquizofrenia de uma arquitectura que se compraz em evidenciar volumes, procurando depois justificações funcionais pseudo-elegantes ... «Público.pt, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compraz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/compraz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR