Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guaraz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARAZ EN PORTUGAIS

gua · raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guaraz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARAZ


Monsaraz
Mon·sa·raz
alfaraz
al·fa·raz
almaraz
al·ma·raz
alvaraz
al·va·raz
bestaraz
bes·ta·raz
falaraz
fa·la·raz
faraz
fa·raz
lambaraz
lam·ba·raz
linguaraz
lin·gua·raz
mangaraz
man·ga·raz
montaraz
mon·ta·raz
naraz
na·raz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUARAZ

guarapuava
guarapuavano
guarapucu
guarapuvira
guaraqueçabano
guaraquim
guararapense
guararema
guararemense
guarariba
guarategaja
guaratiba
guaratimbo
guaratinguetaense
guaratubano
guaraúna
guaravira
guaraxaim
guaraxim
guará

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUARAZ

Ferraz
Graz
agraz
alcatraz
antraz
apraz
compraz
duraz
feraz
garraz
goraz
matraz
mouraz
paparraz
raz
tetraz
tiraz
traz
veraz
voraz

Synonymes et antonymes de guaraz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARAZ»

guaraz guaraz dicionário português pássaro brasileiro nascer branco tornar depois vermelho priberam língua sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino ornitologia portuguesa divisão silábica antônimos informal nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta yanelis pinterest what yaniiguaraz discovered world biggest collection everybody favorite things jessica priscilla jessjpg encontrou maior coleção mundo coisas favoritas para todos gostos manuel boxer global male division featherweight country argentina lost drawn rounds boxed paisa romano gustavo grooveshark follow check their favorites poke around playlists peek they listening right analia veronica trade nosis informação sobre transporte mercadorias estrada perfil completo instagram photos

Traducteur en ligne avec la traduction de guaraz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARAZ

Découvrez la traduction de guaraz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guaraz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaraz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

guaraz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guaraz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guaraz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guaraz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guaraz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guaraz
278 millions de locuteurs

portugais

guaraz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guaraz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guaraz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guaraz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guaraz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guaraz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guaraz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guaraz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guaraz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guaraz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guaraz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guaraz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guaraz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guaraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guaraz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guaraz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guaraz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guaraz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guaraz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guaraz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaraz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARAZ»

Le terme «guaraz» est communément utilisé et occupe la place 60.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guaraz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guaraz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaraz».

Exemples d'utilisation du mot guaraz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARAZ»

Découvrez l'usage de guaraz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaraz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Francisco Pizarro and His Brothers: The Illusion of Power in ...
"La Collana que se dice Marca" falls within the jurisdiction of the repartimiento of Guaraz, but the Indian witnesses treat it in a particular way for unknown reasons. 4. Also called Vilcacochache. 5. Also called Guayna Collas. encomiendas, their ...
Rafael Varón Gabai, 1997
2
Aleluias:
Como o guaraz nas rubras penas dorme, Dorme em nimbos de sangue o sol oculto... 110 Fuma o saibro africano incandescente... 111 Vai co'a sombra crescendo o vulto enorme 112 Do baobá... E cresce n'alma o vulto113 De uma tristeza, ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Guedelhas guapas ; modo de toucados antigos. GUARAQUIHYAou GUARIQUIMYA,s. f. Especie de myrtho do Brasil. GUARAZ, s. m. Ave, passaro do Brasil : quando pequeno, é branco, e crescendo torna-.se cinzento, e por fim vermelho.
Domingo Vieira, 1873
4
Grande fabulário de Portugal e do Brasil
O GUARAZ E OS URUBUS Branco, cinzento, vermelho, Como és formoso, ó guaraz ! Das águas no puro espelho Com orgulho te verás! Diztam dois urubus De penas bastante nus. As penas brancas, singelas, Diz um deles, — vou buscá- las; ...
5
Vida E Obra de Raimundo Correia
e a fera tuba Dos cafres pelas grotas reboando, E as corpulentas árvores, que um bando Selvagem de hipopótamos derruba . . . Como o guaraz nas rubras penas dorme, Dorme em nimbos de sangue o sol oculto. . . O saibro inflama a Núbia ...
Waldir Ribeiro do Val, 1960
6
Itinerário poético de Raimundo Correia
Como o guaraz nas rubras penas dorme, Dorme em nimbos de sangue o sol oculto... O saibro inflama a Núbia incandescente... Dos monolitos cresce a sombra informe... Tal em minh'alma vai crescendo o vulto De uma tristeza aos poucos, ...
Waldir Ribeiro do Val, 2006
7
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
Anno do !Nasim.to de N. Senhor Jesus Christo de mil e sete centos e vinte e oito. O Secretr.0 Bento de Crasto Carn.TM a fez.— Ant.0 da Silua Cald.ra Pimentel. Reg.to de nua provizão de Superinten.de dos Guaraz* pasada a — 135 —
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1808
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Animoso, arriscado. Eneida , 11 169. entre os mais guapos do Lignrio bando. §. Lou- çâo , adiado , elegante. §. Guedelbas guapas : rou- çado antigo. ' j GUARAZ ,s. m. Passaro Brasil, de que faz men- jráo Vieira. • ' '□ GUARqXp. V. GarçÂo.
António de Morais Silva, 1813
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. guará^1) * *Guaraz*, m.Pássarobrasileiro, de que sediz nascer branco e tornarse depois vermelho. *Guarda*, f.Actoou effeito de guardar. Cuidado, vigilância, a respeitode alguma coisa oupessôa. Amparo. Benevolência. Parte da arma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Guanta , f. f. Medijj da Afu. Guante-, f. f. I.ùva. Luva de ferro na armadura aniiga. Guapice , f. f. p. 1. Valentía , brío. Ei- zarria no trajar por affidacaó. Guapo , adj. Valente , biiofo. Бет trajado , loucaó , elefante. Guaraz , f. m. Ave do Erafil. Guarda ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaraz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vendedores ambulantes denuncian “aprietes” por parte del …
Omar Guaraz, de la agrupación Vendedores Libres, manifestó que además "intentaron llevarse la mercadería sin labrar actas, les robaron y ejercieron violencia ... «Politica Argentina, sept 15»
2
Ultiman detalles para la inauguración de la Residencia Universitaria
... López Rodríguez; el encargado de la Residencia, Mario Guaraz; y todo el equipo técnico de la Secretaria de la Vivienda, que está a cargo de los trabajos. «El Ancasti Editorial, juil 15»
3
Educación Sexual
En la apertura estuvieron presentes la subsecretaria de Planeamiento Educativo, Alejandra Guaraz, la referente nacional de la ESI, Mariana Lavarí, y los ... «El Ancasti Editorial, juil 15»
4
Denuncian que una "patota del gobierno porteño" golpeó y robó a …
El titular de la Asociación de Vendedores Libres, Omar Guaraz, denunció que "una patota del gobierno porteño" integrada por funcionarios de Espacio Público ... «Télam, juin 15»
5
Pobres resultados en secundaria para Lengua y Matemática
En virtud de estos resultados, el área a cargo de Alejandra Guaraz ya comenzó a aplicar estrategias que permitan revertir el bajo nivel alcanzado. Este mismo ... «El Ancasti Editorial, juin 15»
6
Taxistas marcharon a los tribunales por el juicio del crimen de …
El juicio había comenzado con un planteo del defensor oficial Guillermo González, para que el tribunal separara a Guaraz del debate oral y que se contemple ... «La Gaceta Tucumán, mai 15»
7
Cinco domicilios de trabajadores manteros fueron allanados
Omar Guaraz, de Vendedores Libres, cuenta cómo se sucedieron los hechos y en qué situación se encuentran los trabajadores. Audio Player. «La Tribu Noticias, avril 15»
8
Manteros denunciaron que el gobierno de Macri genera "pobreza …
Guaraz precisó que la orden de allanamiento fue emitida por el juez Carlos Bentolilla a pedido de la fiscal Celsa Ramírez y apuntó que así se provocó "una ... «Télam, avril 15»
9
Guaraz, a juicio por usurpación del templo evangélico en 2011
El fiscal Herrera notificó ayer sobre el pedido de elevación a juicio en la causa que involucra al intendente Guaraz junto a José Severo Mercado y José Luis ... «El Ancasti Editorial, avril 15»
10
Concejal de Santa Rosa denunció penalmente al intendente Guaraz
El concejal Orlando Páez (FV) presentó una nueva denuncia penal contra el intendente de Santa Rosa Elpidio Guaraz. Esta vez, por usurpación de títulos y ... «El Ancasti Editorial, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaraz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guaraz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z