Téléchargez l'application
educalingo
comprazido

Signification de "comprazido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPRAZIDO EN PORTUGAIS

com · pra · zi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRAZIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comprazido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPRAZIDO

aprazido · benzido · boquifranzido · cerzido · cozido · desluzido · desprazido · franzido · induzido · introduzido · jazido · luzido · malconduzido · milho-cozido · produzido · recozido · reduzido · reproduzido · seduzido · trazido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPRAZIDO

comprazerem · comprazeremos · comprazeres · comprazeria · comprazeriam · comprazerias · comprazeríamos · comprazeríeis · comprazermos · comprazes · comprazia · compraziam · comprazias · comprazida · comprazidas · comprazidos · comprazimento · comprazíamos · comprazíeis · comprazo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPRAZIDO

adquirido · carifranzido · conseguido · definido · dirigido · líquido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rápido · sentido · sido · sonido · unido

Synonymes et antonymes de comprazido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPRAZIDO»

comprazido · comprazido · dicionário · português · comprazer · demonstrar · cordialidade · informal · flexão · decomprazer · dicionárioweb · particípio · passado · forma · nominal · várias · funções · priberam · língua · portuguesa · transigir · gosto · alguém · condescender · tornar · agradável · sentir · prazer · deleitar · tradução · feminino · conjugação · verbos · rimas · citador · rima · cerzido · aprazido · desprazido · trazido · comprazimento · acto · condescendência · complacência · agrado · porto · editora · acordo · ortográfico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · comprazo · comprazes · compraz · comprazemo · comprazem · perfeito · tenho · tens · comprazidouso · palavra · notícias · templos · cheios · dolorismo · masoquista · sexta · feira · agência · ecclesia · freguesia · revela · emancipação · encontradas · rimador · luso · poemas · palavras · rimam · bandido · sentido · perdido · ouvido · colorido · querido · doido · outras · foram · intr · tableau · conjugaison · portugaise · cactus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comprazido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPRAZIDO

Découvrez la traduction de comprazido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comprazido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprazido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

满意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

satisfecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pleased
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रसन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

довольным
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comprazido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুশি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

heureux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gembira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zufrieden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喜んで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pleased
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

memnun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadowolony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задоволеним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mulțumit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχαριστημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nöjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornøyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprazido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRAZIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de comprazido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprazido».

Exemples d'utilisation du mot comprazido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPRAZIDO»

Découvrez l'usage de comprazido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprazido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Afinal, além daquilo que dissemos, o homem que não se alegra em ações nobres não é nem sequer bom, dado que ninguém chamaria a um homem de justo que não tenha se comprazido em agir de forma justa, nem a algum homem de ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Voslium de Hist- Lat.lib. cap> 7- dc quodam Bernardo, qui Bui* las i'apaUs , & Vtt rum Regum Hifpa- mæ Siatuta tollegir. Comprazido. Qiierido. Vid.Com- prazer , torn. 3. do v ocabul. Torque elks pondo em bum , e outro bemisferio Os olhosem  ...
Rafael Bluteau, 1727
3
O general Francisco de Paula Lobo d'Avila e os seus ...
... gente e activo general affiançam á arma a que os signatarios sempre se gloriaram de pertencer, que elles deixem de se congratular com v. ex.a pelas repetidas provas de confiança que Sua Magestade se tem comprazido em dar- lhe.
Rodrigo Lobo de Avila, 1865
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vede agora quanto se comprazera de que nos acompanhamos nos mesmos louvores.›› Antonio Vieira, Sermões, Tom. v, p. 146. I COMPRAZIDO, A, partpass. de Compra'Ber. Servido com complacencia. _ Vêmol-o comprazido de todos, feliz, ...
Domingo Vieira, 1873
5
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Não quis dizer ao meu pai nem aos padres quem me tinha sovado daquela maneira, nem explicar-lhes que o pai do meu adversário contemplava a tareia comprazido com o espectáculo e fazendo coro com os restantes alunos. – Foi por ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
6
A sombra do vento
Não quis dizer ao meu pai nem aos padres quem me tinha sovado daquela maneira, nem explicar-lhes que o pai do meu adversário contemplava a tareia comprazido com o espectáculo e fazendo coro com os restantes alunos. – Foi por ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
7
Cartografias de Foucault
Foucault confessa que se sentia comprazido por essa reação.25 O livro foi lido como uma experiência que nos modifica, que nos impede de ser o que éramos ou de ter a mesma relação com as coisas ou com os demais. Contra o ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
8
A praia do destino
Ter-se comprazido, ainda horas antes, em andar descalça parece agora escandalosamente insensível. Como pode desdenhar do que tão poucos têm? Nesse momento, Haskell olha para ela e ela pensa que deve estar pálida. E ele olha-a, ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
9
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Além disto Camões não disse : que Ignez gost-ava os doces fructos dos seus annos nascentes ; não disse que Ignez habitava os campos sadios , e risonhos do Mondego ; não disse que as aguas puras do Mondego se comprazido em ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1806
10
Gazeta de Lisboa
(os- ií<>s trepai tarnt*» Káo nos temos comprazido em espetar que cada Dtputado seti nuis km alenador á fiime estabilidade e ã saudável união do poder Re.t! , c das libo dtdes nacionaes. — Todos os Pares conhecem , Senhor , os devei ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRAZIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprazido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesus Cristo foi casado? Fragmento de papiro não se compara às …
... recebeu de Deus Pai honra e glória, quando da magnífica glória lhe foi dirigida a seguinte voz: Este é o meu Filho amado, em quem me tenho comprazido.”. «Christian Post em Português, sept 12»
2
Conto de Natal
E o cidadão, comprazido: “Eu também fui educado com liberdade!” E então, como pano de fundo desta história destes dias de Natal em supermercados, ... «Agora MS, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprazido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comprazido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR