Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "franzido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANZIDO EN PORTUGAIS

fran · zi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANZIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Franzido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRANZIDO


aprazido
aprazido
benzido
ben·zi·do
boquifranzido
bo·qui·fran·zi·do
carifranzido
ca·ri·fran·zi·do
cerzido
cer·zi·do
comprazido
com·pra·zi·do
cozido
co·zi·do
desluzido
des·lu·zi·do
induzido
in·du·zi·do
introduzido
in·tro·du·zi·do
jazido
ja·zi·do
luzido
lu·zi·do
malconduzido
mal·con·du·zi·do
milho-cozido
mi·lho·co·zi·do
produzido
pro·du·zi·do
recozido
re·co·zi·do
reduzido
re·du·zi·do
reproduzido
re·pro·du·zi·do
seduzido
se·du·zi·do
trazido
tra·zi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRANZIDO

franquear
franqueável
franqueira
franqueiro
franquelete
franquense
franqueza
franquia
franquiador
franquiar
franquir
franquismo
franquisque
franquista
Franz
franzéria
franzimento
franzino
franzinote
franzir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRANZIDO

adquirido
conseguido
definido
desprazido
dirigido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
sentido
sido
sonido
unido

Synonymes et antonymes de franzido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRANZIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «franzido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de franzido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRANZIDO»

franzido enrugado ondulado pregueado vestido cintura tapete passo biquini bumbum atras lastex cenho franzido dicionário português beatriz sarlo chegou estúdios canal pública argentina calada concentrada interrompida poucos instantes antes informal juntar levantar algo fazendo dobras iguais não movimentar juntando sombrancelhas para baixo expressar admiração surpresa perdendo medo máquina como franzir superziper começar especial vamos mostrar efeito tecido pedido antigo várias leitoras todas postos máquinas aulete fran apresenta pregas rugas testa franzida conjunto part priberam língua portuguesa qual melhor maneira clubinho costura manual esse feito agulha mão mais antiga mundo óbvio aquela gente tradução inglês muitas outras traduções planet girls planetgirls justo modelo alças

Traducteur en ligne avec la traduction de franzido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANZIDO

Découvrez la traduction de franzido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de franzido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «franzido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fruncido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Furrowed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pleat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs

portugais

franzido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ বা পাট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terputus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếp xếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूंद चूण घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plecionka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încreți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de franzido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANZIDO»

Le terme «franzido» est assez utilisé et occupe la place 35.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «franzido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de franzido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «franzido».

Exemples d'utilisation du mot franzido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRANZIDO»

Découvrez l'usage de franzido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec franzido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
Franzido Técnica que permite fazer uma ondulação no tecido, por meio de um fio , como na figura a seguir. Ao ser puxado, o fio traz junto o pano. Cascata Efeito de babado produzido pelo enviesamento do tecido, com. Franzido Godé.
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
2
FOTOGRAFIA DIGITAL
franzido. Para o fotógrafo, o ideal é ter sempre o sol às suas costas. Para as pessoas fotografadas isso é um grande inconveniente. O sol atingindo diretamente os olhos da pessoa causa uma reação natural, o franzimento da testa e dos ...
JOSE RAMALHO
3
Herança de Maria
Não me esqueço de que ela até disse que nunca tinha visto amãe de barriga, como hoje vemos grávida até de maiô, porque a mãe dela era magrinha, usava sempre vestido franzido em voltada cintura, franzido também nos seios, que eram ...
Domingos Pellegrini, 2012
4
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 3
Maureen olhou-o com o cenho franzido e mandou que entrasse. — Obrigado — disse ele, entrando apressado. — O quê exatamente quis dizer? Maureen encaminhou-se para o grande sofá e sentou-se, apontando outro, diante dela, para ...
AMÓSIS
5
Literatura comparada e relações comunitárias, hoje
O velho mestre do conto brasileiro não admite intimidades: é correto demais, vê longe e tem um sorriso franzido. Não buscou a popularidade – e o público está disposto a transformá-lo em ídolo15. De forma correlata aos processos de ...
Benjamin Abdala Júnior, 2012
6
A Paixão
perguntoulhe Raven de sobrolho franzido. − Que chegará o dia em que vai receber o seu merecido castigo− replicou Nick enigmático. Aparentemente satisfeita, Raven voltouse para devolver à estante o livro que tinha simuladofolhear ...
Nicole Jordan, 2012
7
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
a reprovarme sem ralhos (eraoqueme faltava ralhos) de labiozinho franzido – Que talo meu penteado senhora? e ainda que o lábio mais franzido (– Diga o quepensa vánãoseatreve a dizer?) a tesoura empaz na gaveta dos papéis de ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
O jantar:
Mas elefez. Eera tarde quando saímos. Serge olhou para o homemde barba; o franzido entre as sobrancelhas se tornara mais evidente, mas alguém de fora poderia confundir isso com o franzido de alguém cujos olhos estavam incomodados ...
Herman Koch, 2013
9
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
As mangas, tumescentas até ao eotovello, erão exteriormente guarnecidas de bandas ou passamanes de galão de retro/ cor de rosa desvanecida, da largura de dous dedos, descendo verticalmente do franzido do hombro ao franzido ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
10
Menino Perdido, e outros contos
A mãe estava parada lá, as mãos entrelaçadas sobre as tiras do avental, num gesto relaxado e poderoso; quando o médico olhou, ela sacudiu rapidamente o rosto franzido, num movimento de forte interesse e apreensão. — Hum! Hum- hum!
Thomas Wolfe

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANZIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme franzido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juliana Jabour revisita os anos 1980 em seu inverno 2016
Destaque para as saias e calças clochard -com um franzido no cós- plissados e amplos, combinados a maxipullovers com franjas de couro. Em entrevista, a ... «Bem Parana, oct 15»
2
Sporting não se liga com a Europa. Dois jogos, um ponto
À direita, na fila de baixo, com cabelinho à Neymar e sobrolho franzido, eis Matheus Pereira, a quem o Sporting pôs uma cláusula de rescisão de 60 milhões de ... «Observador, oct 15»
3
Descubra o significado das expressões mais usadas no mundo da …
Cannadiènne: casaco de lã, muito esportivo, comprimento 3/4, abotoamento com trespasse com quatro ou seis botões. Nas costas pode não ter franzido. «Bondenews, juil 15»
4
Artista chinês detido por causa de uma caricatura do presidente
O que tem de especial a caricatura de Xi Jinping? Um nariz franzido e um bigode. Por ter sido considerada desrespeitosa, Dai Jianyong pode ser condenado a ... «TSF Online, juin 15»
5
Artista é detido na China por zombar do presidente Xi Jinping
Um artista chinês foi detido por ter produzido uma imagem do presidente Xi Jinping na qual ele aparece com o nariz franzido e um bigode, e que foi ... «Globo.com, mai 15»
6
Inter tem manhã tranquila antes de duelo contra o Santa Fe
Meia hora depois foi a vez Lisandro López aparecer, com o cenho franzido e o olhar sério. Os dois se acomodaram em anexo do salão fechado para o Inter, ... «Zero Hora, mai 15»
7
Estiagem no sul do Estado causa prejuízo de R$ 350 milhões
Na região, uma das novas fronteiras da soja no Rio Grande do Sul, a quase euforia cede lugar ao cenho franzido da preocupação com a estiagem que até ... «Zero Hora, avril 15»
8
Top 10 do verão: veja o que já virou hit entre as famosas
... o bumbum: "Dá essa sensação porque tem um elástico no meio que fica franzido, dando a impressão de que o bumbum é, na verdade, mais redondinho.". «Globo.com, janv 15»
9
Querida presidenta...
Antes de esboçar as primeiras linhas desta carta, já há meia dúzia de leitores com o rosto franzido reclamando por um “a”. Fique tranquila, acontece com a ... «EL PAÍS Brasil, janv 15»
10
Bad look: cantora usa vestido estilo saco de Papai-Noel
A peça tem um laço lateral e é toda fofa, com a barra finalizada em um franzido, que acaba criando mais volume ao drapeado do tecido. Para piorar, resolveu ... «Terra Brasil, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Franzido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/franzido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z