Téléchargez l'application
educalingo
comunalmente

Signification de "comunalmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMUNALMENTE EN PORTUGAIS

co · mu · nal · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMUNALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comunalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMUNALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMUNALMENTE

comuna · comunal · comunalismo · comunalista · comunário · comuneiro · comuneza · comungante · comungar · comungatório · comunhão · comunial · comunião · comunicabilidade · comunicacional · comunicação · comunicado · comunicador · comunicante · comunicar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMUNALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de comunalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMUNALMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «comunalmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMUNALMENTE»

comunalmente · comumente · ordinariamente · comunalmente · dicionário · português · antigo · maneira · comum · ordinária · chuvas · ácidas · priberam · língua · portuguesa · aulete · forma · comunal · temer · recear · casos · duvidosos · aquecem · azurara · crôn · tomada · ceuta · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · communally · para · verificar · ortografia · gramática · sobre · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · espanhol · reverso · consulte · também · comúnmente · contumazmente · comuna · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito · sapo · dicionárioweb · comummente · classe · gramatical · adverbio · vogais · listen · hablando · radio · general · martin · location · contact · schedule · broadcast · information · urban · comula · comulada · comulgate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comunalmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMUNALMENTE

Découvrez la traduction de comunalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comunalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comunalmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

由社区
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Comunica-
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Communally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामुदायिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جماعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

общинно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comunalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাম্প্রদায়িকভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

communautairement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

communally
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kommunisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

共同で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공동으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

communally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng đoàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமூக நிகழ்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धार्मिकदृष्ट्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

communally
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comunitariamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspólnotowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

общинно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comunale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

communally
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommunaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

communally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fellesskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comunalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMUNALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de comunalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comunalmente».

Exemples d'utilisation du mot comunalmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMUNALMENTE»

Découvrez l'usage de comunalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comunalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thinking Like a Watershed: Voices from the West
LXIV, núm. 232 (Argentina: Universidad Nacional de Córdoba, 2004), 635–50. Partida III, Titulo XXVIII, Ley III Quál cosas son que comunalmente pertenescen á todas las criaturas del mundo. Las cosas que comunalmente pertenescen a ...
Jack Loeffler, Celestia Loeffler, 2012
2
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E porque despois da viinda de Tanjer, o Iffante comunalmente sempre estava no regno do Algarve, por rezom de suavilla, que entom mandava fazer, e as presas que aquelles traziam descarregavam em Lagos, forom os deste lugar os ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
3
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
E porque despois da viinda de Tanjer, o Ifi'ante comunalmente sempre estava no regno do Algarve, poll' rezom de sua villa, que cntom mandava fazer, e as ` presas que aquelles traziam descarregavam em Lagos, forom os deste lugar os  ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Comunalmente, commonly, usually.— Comunalmente, in common. Comunánza, communication. Comundre, to make common. Comimche, v. Comunque. Comúhe, adj. common, that belongs to я 11.— Comúne, common, public, general .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
5
B - C.
-NUaR. coma, -mua, mua — cOmиm. comual — cOMUNal comüalmente — cOMUNalMeNte. comudaçäo sf. commudaçom sxv beNF 40.8. comudaçom sxv ZURc 27 1 . 19. comudado p. adj. commudado sxv ReIx II. 160. 151. comudar vb.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
6
Deslumbrante
Algumas efectuavám trabalhos fora da habitação e nenhuma professáva votos, mas viviam comunalmente. - A sua prima deu bom uso à propriedade dela, então - disse a marquesa em tom de aprovação. A mãe pôs-se em pé, ficando ainda ...
MADELINE HUNTER, 2013
7
Monarchia Lusytana: Que contem a Historia de Portugal desdo ...
E nos Reyes sobredichos otorgamos comunalmente,que pane vino, e todas las otras vendas corran de Reino a Reino. El obispado de Situe no lo de uo yo Rey Don Alfonso de Portugal, ni aquellos que vinieren después de mi embargar de ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1632
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Outro fi a jente defta terra he muy foberba , e crua pera os eftrangeiros , e fam os homens mais comedores , e bebedores , que no mundo podem achar , e todos mal vellidos , falvo alguns jentishomens , que aadam comunalmente vellidos ...
António Caetano de Sousa, 1746
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Outro si a jente desta terra he muy soberba , e crua pera os estrangeiros , e sam os homens mais comedores , e bebedores , que no mundo podem achar, e todos mal vestidos , salvo alguns jentishomens , que aadam comunalmente vestidos ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
10
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
Hovímos consejo con nuestra Corte, é con los sabidores del Derecho, é dismoles este Fuero que es escripto en este libro, porque se juzguen comunalmente todos varones é mujeres. E mandamos que este Fuero sea guardado por siempre ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMUNALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comunalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vienen las grullas
No pocos lo harán comunalmente, caso de víboras, culebras de agua y coronelas lisas meridionales. Acceda para comentar como usuario. ¡Deje su comentario ... «SALAMANCArtv AL DIA, oct 15»
2
Las grandes tendencias a nivel de perfiles tecnológicos
Son los perfiles comunalmente llamados “funcionales”. Se trata de los perfiles estrechamente relacionados con el negocio de las empresas donde trabajan. «El Mundo Financiero, oct 15»
3
CSSP amenaza con retirar su apoyo al tripartito de Marbella si no …
Más allá de autoexcluirse para hacerse notar , ignorar normas , desconocer Leyes , ampararse en el __grati totá autogestionado Comunalmente y carecer de ... «Sur Digital, oct 15»
4
¿Dónde se ha escondido nuestra querida Venezuela?
Yo diría que mi modelo de sociedad se llamaría el Comunalismo, o vivir comunalmente, o donde lo individual depende de lo comunal, y no lo comunal del ... «Aporrea, sept 15»
5
Pura adrenalina: una nueva era de aventura al aire libre
Ambos grupos llegan a la misma zona de juegos desierto para comunalmente celebrar la vida juntos y empujar a sí mismos en formas nuevas e innovadoras ... «Diario Uno, janv 15»
6
Una luz al final de la nigredo
... los romances de gesta se entonaban y se bailaban comunalmente, como se hace aún en La Gomera y en las islas Feroe (escuchen el archivo del programa ... «EL PAÍS, janv 15»
7
Arjona, un caso de estudio sentimental
Mi hermana Nela compró el casete y lo solíamos escuchar como se hacía todo en casa en otro tiempo: comunalmente. Había un solo tele y un solo equipo de ... «La Nación Costa Rica, janv 15»
8
Herramientas jurídicas para defender los derechos de los afros en …
Esta situación ha incrementado los desplazamiento, hasta en un 40%, de la población que habita los territorios adjudicados comunalmente al Consejo ... «ElEspectador.com, déc 14»
9
Arjoneros quitan medidores por aumento en el costo de energía
Precisó que revisará los consumos de Las Parcelas, pero aclaró que el servicio no se podrá cobrar comunalmente, ya que todos los clientes cuentan con sus ... «El Universal - Colombia, juil 14»
10
La lucha de los campesinos de Las Pavas por recuperar sus tierras
En esta finca todos trabajan comunalmente y se dividen las labores para levantar las estructuras de vivienda y bodegas de almacenamiento. En esta finca ... «ElTiempo.com, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comunalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comunalmente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR