Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comunizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMUNIZAR EN PORTUGAIS

co · mu · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMUNIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comunizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COMUNIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu comunizo
tu comunizas
ele comuniza
nós comunizamos
vós comunizais
eles comunizam
Pretérito imperfeito
eu comunizava
tu comunizavas
ele comunizava
nós comunizávamos
vós comunizáveis
eles comunizavam
Pretérito perfeito
eu comunizei
tu comunizaste
ele comunizou
nós comunizamos
vós comunizastes
eles comunizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comunizara
tu comunizaras
ele comunizara
nós comunizáramos
vós comunizáreis
eles comunizaram
Futuro do Presente
eu comunizarei
tu comunizarás
ele comunizará
nós comunizaremos
vós comunizareis
eles comunizarão
Futuro do Pretérito
eu comunizaria
tu comunizarias
ele comunizaria
nós comunizaríamos
vós comunizaríeis
eles comunizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comunize
que tu comunizes
que ele comunize
que nós comunizemos
que vós comunizeis
que eles comunizem
Pretérito imperfeito
se eu comunizasse
se tu comunizasses
se ele comunizasse
se nós comunizássemos
se vós comunizásseis
se eles comunizassem
Futuro
quando eu comunizar
quando tu comunizares
quando ele comunizar
quando nós comunizarmos
quando vós comunizardes
quando eles comunizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comuniza tu
comunize ele
comunizemosnós
comunizaivós
comunizemeles
Negativo
não comunizes tu
não comunize ele
não comunizemos nós
não comunizeis vós
não comunizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comunizar eu
comunizares tu
comunizar ele
comunizarmos nós
comunizardes vós
comunizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comunizar
Gerúndio
comunizando
Particípio
comunizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMUNIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMUNIZAR

comunicabilidade
comunicacional
comunicação
comunicado
comunicador
comunicante
comunicar
comunicativamente
comunicativo
comunicável
comunicologia
comunicólogo
comunidade
comunismo
comunista
comunitarizar
comunitário
comunização
comunizante
comuníssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMUNIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de comunizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMUNIZAR»

comunizar comunizar dicionário informal uniformizar manter iguais português comum izar tornar propriedade estado coletivizar socializar aulete inclinar para comunismo levar este governo comunizara agricultura meios transporte comunizaram implantar conjugação verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional comunizo comunizaso achando conjugar todas formas verbais palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de comunizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMUNIZAR

Découvrez la traduction de comunizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comunizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comunizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

公社化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comunicarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To communicate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

communize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

communize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

communize
278 millions de locuteurs

portugais

comunizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

communize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadikan Komunis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu kommunizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의사 소통하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

communize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cộng Sản hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

communize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

communize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herkesin malı haline getirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

communize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

communize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

communize
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

communize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

communize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

communize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NATIONALISERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

communize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comunizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMUNIZAR»

Le terme «comunizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comunizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comunizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comunizar».

Exemples d'utilisation du mot comunizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMUNIZAR»

Découvrez l'usage de comunizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comunizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes
Foram fixados, antes da Revolução de 1964 e foram aprovados por um indivíduo que desejou comunizar a Previdência Social, no Brasil, por um dos lideres da cubanização da nossa Pátria: o famigerado Dante Pellancani, de triste memória,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
2
Império de palavras
Denuncia o plano Arraes para comunizar o ensino médio. Ataca Paulo de Tarso. Diz que temos comunistas na Petrobrás. Afirma que guerrilheiros preparam a invasão de fazendas e que agitadores fazem intrigas para dividir as Forças ...
Jacques Alkalai Wainberg, 2003
3
Guerrilha do Araguaia
... que estamos vendo: corrupção em todos os setores em que se metem, subornos, assassinatos de correligionários. O que levou um grupo de maus brasileiros a decidir pegar em ar- mas, desde 1962, para mais uma tentativa de comunizar ...
Lício Augusto Ribeiro Maciel, 2011
4
Economia selvagem
Caindo fora do sistema cerimonial, o que acontece é um aumento da velocidade com que os elementos 'distintivizadores' (mõja mejx, tõjx, àkrê) tendem a se comunizar e perder, em certa medida, seu valor. Mas os objetos dos brancos não ...
Cesar Gordon, 2006
5
Manifestos Políticos: do Brasil contemporâneo
... ponderáveis áreas da população, contra o suposto risco, depois comprovadamente falso, de um governo que estaria em véspera de comunizar- se. Trabalhadores, estudantes, professores, jornalistas, profissionais liberais, artistas, homens ...
Lincoln de Abreu Penna, 2008
6
Platão O Um E O Múltiplo
... tendência, no ocidente, cada vez maior, de tornarem exotéricas, tanto quanto possível, as conquistas do pensamento. O ocidental, tão acusado de individualismo, procura comunizar, socializar o pensamento, e o mestre, no ocidente, [175]
Mario F. dos Santos
7
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Esfolar inteira? Comunizar? Entregar todinha aos noruegueses, aos gregos e aos russos? aos filhos dos fuzilados, dos enforcados e dos bombardeados do mundo inteiro? Dá-la aos judeus? — Não! É preciso alfabetizar esse monstrengo .
Silviano Santiago, 2006
8
Descolonização Portuguesa - O regresso das caravelas
Nãosó não ficámos como deixámos comunizar todosos territórios. Portanto, pior política não podia ter havido, porque os resultados foram exactamenteaocontrário dos objectivosque se propunham. — Dozeanos apósoseu livroPortugal, o ...
JOÃO PAULO GUERRA, 2012
9
Conflito de competência tributária - ICMS e ISSQN
DERZI. In: BALEEIRO. Umitações constitucionais ao poder de tributar, p. 138. A ciência pós-modema, ao senso comunizar-se, não despreza o conhecimento Cap03_Maria Juliana de A Fonseca Conflito ceUíip tributaria.pmd 14/6/2005, 16: 27 ...
Maria Juliana de Almeida Fonseca, 2005
10
O século do cinema
Seria um clímax político que desmistificaria o pesadelo inexplicável que caracteriza o Apocalypse Now. Ou, para não comunizar Brando, imaginem o capitão Willard comunizado pelos agentes secretos do general Vo Nguyen Giap, que o ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMUNIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comunizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libertaria o País desses vermes repugnantes!
... que iriam morrer cada qual no pico de bala quando intentassem comunizar o País e deixar a pátria à mercê desses loucos, bêbados, assassinos e radicais. «DM.com.br, août 15»
2
Protagonista do PT na Câmara, Alessandro Molon ataca Eduardo …
Para Cunha, isso significava “comunizar a internet”. Após muitas negociações, o texto foi aprovado com o dispositivo, mas a briga política entre os dois só ... «Brasil Post, juil 15»
3
“Livros” de colorir não são terapia (e nem livros)
... do foco, evitando que eles saiam da realidade, o governo vai ensinar os brasileiros a tomar sorvete pela testa, enquanto ele termina de comunizar a nação. «Veja São Paulo, juin 15»
4
Grupos anti-PT querem fazer 'sumir chão da Paulista'
... contigo nesta caminhada cívica em defesa da democracia e da liberdade", escreveu Bolsonaro na mensagem em que acusa o PT de "comunizar o Brasil". «Paraná-Online, mars 15»
5
Re-ocupar el chavismo
Comunizar y comunizar parece ser la alternativa constitutiva para contrarrestar ... Comunizar, el proyecto constitutivo autónomo y auto-referenciado desde el ... «Rebelión, juin 14»
6
1964: o ano que mudou o caminho da democracia no Brasil
... chamar a sociedade e empreendeu uma manobra de renúncia com o objetivo de retornar ao poder nos braços do povo e dos que queriam comunizar o País. «Diário de Canoas, mars 14»
7
Almino Affonso: a história de quem perdeu
... a entidades como Ibad e Ipes, a campanha massiva anti-Jango na imprensa, acabaram por convencer os militares de que o governo ia comunizar o país. «Observatorio Da Imprensa, mars 14»
8
Entendendo o caso Riocentro
Eles estavam certos em prever as pretensões futuras de seus inimigos, que ainda hoje querem comunizar o Brasil, utilizando a democracia para acabar com ... «Epoch Times Brasil, févr 14»
9
Criminalistas criticam “juízes justiceiros” e "autoritarismo judiciário"
... possam achar, Castelo Branco perdeu a vida por não aceitar o estado de exceção, as pressões da direita para oligarquizar e a esquerda comunizar o país. «Consultor Jurídico, oct 13»
10
Diego Arria hace llamado de alerta
Venezuela podría convertirse en un Estado Socialista del Poder Popular si el gobierno logra imponer su visión de “comunizar” al país, señaló el ex gobernador ... «Decifrado, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comunizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comunizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z