Téléchargez l'application
educalingo
concausa

Signification de "concausa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCAUSA EN PORTUGAIS

con · cau · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCAUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concausa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCAUSA

aeropausa · andropausa · armiclausa · causa · diapausa · entrepausa · honoris causa · magnetopausa · menopausa · neutropausa · pausa · pós-menopausa · tropopausa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCAUSA

conca · concameração · concamerado · concani · concanim · concanizar · concanjila · concanó · concassor · concatenação · concatenado · concatenador · concatenamento · concatenar · concavado · concavar · concavidade · concavifoliado · concavilíneo · concão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCAUSA

Neusa · Siracusa · Sousa · bambusa · blusa · chousa · confusa · deusa · drusa · esclusa · fusa · gusa · hipotenusa · husa · inclusa · lousa · medusa · musa · pousa · recusa

Synonymes et antonymes de concausa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCAUSA»

concausa · trabalhista · teoria · preexistente · penal · responsabilidade · civil · doença · ocupacional · acidente · trabalho · concausa · dicionário · informal · conjunto · fatores · preexistentes · supervenientes · suscetíveis · modificar · curso · natural · resultado · esses · agente · download · pucrs · resumo · ocorre · quando · contribuição · multifatorial · para · configuração · como · espécie · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · configurada · pág · causa · jurisway · seria · leva · resultados · imediatos · responsáveis · determinadas · lesões · suscitando · sempre · relação · direito · concausas · pluralidade · causas · ladjany · primeiro · lugar · gostaria · agradecer · pela · aula · você · relativamente · independente · unesc · destacando · seus · principais · aspectos · especial · discussão · relativa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concausa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCAUSA

Découvrez la traduction de concausa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de concausa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concausa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

concausa
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Concausa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Concause
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

concausa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concausa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

concausa
278 millions de locuteurs
pt

portugais

concausa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

concausa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

CONCAUSA
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

concausa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufkommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

concausa
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

concausa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concausa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

concausa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

concausa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

concausa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

concausa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

concausa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

concausa
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concausa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concausa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concausa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concausa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concausa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concausa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCAUSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de concausa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concausa».

Exemples d'utilisation du mot concausa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCAUSA»

Découvrez l'usage de concausa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concausa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
13, das hipóteses irrespondíveis pela conditio sine qua non, qual seja, a exclusão nexo causal quando sobrevém concausa que se situe fora da linha normal de desdobramento do curso causal, de tal forma que é como se por si só tivesse ...
Japiassú,carlos/souza,artur
2
Curso de Criminologia
Outra questão relevante que merece destaque, no estudo da conduta, é a que se refere à causa que concorre com a causa realizada pelo sujeito ativo do crime, denominada concausa, e que pode ser absolutamente dependente ou ...
Aderlan Crespo
3
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Conceitue concausa e diga qual a sua extensão no nexo causal. Resposta: Concausa é a confluência de uma causa na produção de um mesmo resultado, estando lado a lado com a ação do agente. O incêndio produzido no hospital não ...
Barros,francisco
4
Uma história brasileira das doenças
como uma concausa ao desenvolvimento da tuberculose, reconhecendo ser a tuberculose em questão uma doença do trabalho, portanto, indenizável. A decisão do Tribunal foi dar provimento ao recurso do operário, com base na idéia de ...
Dilene Raimundo do Nascimento, Diana Maul de Carvalho, 2006
5
Saúde mental, crime e justiça
... cuja lesão se agrava por esse motivo, sendo esse mal, preexistente e desconhecido do agressor, uma causa concorrente, isto é, uma concausa para que o evento venha a ocorrer - concausa preexistente; ou trata-se de um indivíduo que ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
6
Medicina para o Academico de Direito
Portanto, a causa seria aquilo que leva ao resultado imediato, ou seja, ao efeito danoso. b) Concausa: são fatores preexistentes ou supervenientes, que se somam à causa primária modificando o curso natural do resultado esperado para tal ...
Leonardo Mendes Cardoso, 2006
7
Fundamentos de derecho penal y criminología
En materia de responsabilidad, el principio rector es el de que no se responde de la concausa independiente del acontecer normal que impide preverla en un proceso causal ordinario pero, sin embargo, en las situaciones concretas, suele  ...
Agustín Washington Rodríguez, Beatriz Galetta de Rodríguez, 2001
8
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Estes fatores que contribuem combinadamente para a ocorrência do dano são denominados concausas (causas concorrentes) pela infortunística. Não constituindo o exercício do trabalho a causa exclusiva, mas uma concausa, não se exclui ...
Primo A. Brandimiller, 1996
9
Direito, justiça e processo do trabalho: contrato de ...
Ora, se pela existencia da infeção, doença ou estado organico anterior, mas silencioso e satisfatorio ao exercicio do trabalho, é a chamada concausa traumatismo, quem vem determinar a. incapacidade, considere-se esta concausa uma ...
Manoel Cavalcanti de Carvalho, 1940
10
Manual de Direito do Trabalho
Concausas No acidente do trabalho em sentido amplo, podem contribuir causas ligadas à atividade profissional combinadas com outras extralaborais, sem qualquer vínculo com a função exercida pelo empregado. Concausa é a outra causa ...
Fábio Goulart Villela, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCAUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concausa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabalhador com depressão será reintegrado na antiga empresa
Com base em laudo médico, a primeira instância entendeu que o trabalho era concausa da doença, que resultava em incapacidade de trabalho temporária. «Consultor Jurídico, avril 15»
2
Turma determina reintegração de empregado em tratamento de …
Com base em laudo médico, o juízo de primeiro grau entendeu que o trabalho era concausa da doença, que resultava em incapacidade de trabalho temporária ... «Olhar Direto, avril 15»
3
Responsabilidade civil no Direito brasileiro: pressupostos e espécies
Porém não é tarefa fácil, em muitas situações, analisar quais as causas que geraram o dano e se existem concausas que contribuíram para que o evento ... «DireitoNet, nov 14»
4
La CHE dice que las obras de Yesa son causa del deslizamiento
Como dato clave, la propia CHE concluye que sus obras de excavación a pie de ladera para el recrecimiento del embalse son "concausa" del deslizamiento. «Diario de Navarra, mai 14»
5
Banco deve reintegrar gerente que ficou com depressão depois de …
Por maioria, o colegiado considerou os episódios de violência como “concausa” do transtorno psíquico do empregado. O termo significa o conjunto de fatores ... «Consultor Jurídico, févr 14»
6
Empresa de ônibus é condenada por esquizofrenia de motorista
Ele citou a conclusão da perícia no sentido de que as condições de trabalho na empresa atuaram como concausa para as moléstias desenvolvidas. «Consultor Jurídico, déc 13»
7
Acidente do trabalho: conceito e configuração
No período de transição o acidente de trabalho passa a ser equiparado a concausa, ou seja, a causa que, embora não tenha sido única, contribui diretamente ... «DireitoNet, oct 13»
8
Agravamento de doença degenerativa gera dever de indenizar
Portanto, não haveria o dever de indenizar, mesmo existindo nexo concausal, pois "em se tratando de doença degenerativa, não há se falar em concausa". «Consultor Jurídico, oct 12»
9
TST nega estabilidade para trabalhador que alegava depressão
Concausa é o conjunto de fatores preexistentes que podem modificar ou agravar o curso natural de determinadas lesões, patologias ou distúrbios psicológicos. «Rede Brasil Atual, oct 11»
10
Empregado deve ser indenizado por agravamento de lesão
... por si só, o nexo causal, ainda que a atividade exercida seja apenas a concausa (conjunto de fatores preexistentes ou supervenientes que contribuem para o ... «Consultor Jurídico, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concausa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concausa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR