Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menopausa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENOPAUSA EN PORTUGAIS

me · no · pau · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENOPAUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menopausa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENOPAUSA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «menopausa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ménopause

Menopausa

La ménopause se réfère à la période physiologique caractérisée par la fermeture des cycles menstruels et ovulatoires. Il commence avec un âge variable, mais généralement entre 45 et 55 ans. On dit qu'une femme est en ménopause quand elle n'a plus de cycles menstruels depuis plus d'un an. L'âge moyen de la ménopause aux États-Unis est de 51 ans. Il y a aussi la soi-disant ménopause chirurgicale, qui survient après l'ablation des ovaires ou de l'utérus. Le terme ménopause vient du grec mēn et paûsis - une référence claire à l'interruption du cycle menstruel. Menopausa designa o período fisiológico que se caracteriza pelo encerramento dos ciclos menstruais e ovulatórios. Inicia-se com idade variável, mas normalmente entre os 45 e 55 anos. Afirma-se que uma mulher esteja na menopausa quando a mesma apresenta ausência de ciclos menstruais há mais de um ano. Idade média da menopausa nos Estados Unidos é 51. Existe também a chamada menopausa cirúrgica, a qual ocorre após a retirada dos ovários ou do útero. O termo menopausa vem do grego mēn e paûsis - numa clara referência à interrupção do ciclo menstrual.

Cliquez pour voir la définition originale de «menopausa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENOPAUSA


aeropausa
a·e·ro·pau·sa
andropausa
an·dro·pau·sa
armiclausa
ar·mi·clau·sa
causa
cau·sa
concausa
con·cau·sa
diapausa
di·a·pau·sa
entrepausa
en·tre·pau·sa
honoris causa
honoris causa
magnetopausa
mag·ne·to·pau·sa
neutropausa
neu·tro·pau·sa
pausa
pau·sa
pós-menopausa
pós·me·no·pau·sa
tropopausa
tro·po·pau·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENOPAUSA

menofania
menofânico
menografia
menográfico
menologia
menológico
menológio
menometrorragia
menonismo
menonista
menopáusico
menoplania
menoplânico
menor
meno
menoridade
menorista
menorita
menorito
menorizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENOPAUSA

Neusa
Siracusa
Sousa
bambusa
blusa
chousa
confusa
deusa
drusa
esclusa
fusa
gusa
hipotenusa
husa
inclusa
lousa
medusa
musa
pousa
recusa

Synonymes et antonymes de menopausa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENOPAUSA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «menopausa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de menopausa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENOPAUSA»

menopausa climatério tratamento sintomas precoce gravidez idade masculina ciclo menstrual menopausa designa período fisiológico caracteriza pelo encerramento ciclos menstruais ovulatórios inicia variável normalmente entre anos afirma mulher esteja quando mesma apresenta causas tratamentos minha vida param produzir óvulos desequilíbrio hormônios veja quais são drauzio varella nome última menstruação episódio geral estar entenda como feito diagnóstico acordo ginecologista aarão mendes pinto meses passos para saudável saúde preparação deve iniciar começa experimentar primeiros condição caracterizada pela cessação ginecologia fase transição reprodutivo fértil verdades sobre mdemulher abril não deixe atrapalhar rotina saiba possível aliviar viver todas fases sobrac aapec associação argentina estudos realizará outubro esse evento comemoração mundial bayer healthcare pharmaceuticals você melhor compreender esta normal toda expectativa volta marcada ondas calor menospausa site madura mudanças hormonais secura vaginal incontinência urinária gineco

Traducteur en ligne avec la traduction de menopausa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENOPAUSA

Découvrez la traduction de menopausa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de menopausa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menopausa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

绝经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La menopausia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

menopause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजोनिवृत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنقطاع الطمث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менопауза
278 millions de locuteurs

portugais

menopausa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রজোবন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ménopause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menopause
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menopause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閉経
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menopause
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắt kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதவிடாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menopoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menopausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klimakterium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менопауза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menopauza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμμηνόπαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menopouse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klimakteriet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menopause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menopausa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENOPAUSA»

Le terme «menopausa» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menopausa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menopausa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menopausa».

Exemples d'utilisation du mot menopausa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENOPAUSA»

Découvrez l'usage de menopausa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menopausa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A dieta do tipo sanguineo: para prevenção e tratamento da ...
De forma direta e esclarecedora, este livro traz o que de melhor a medicina naturopata e a ciência do tipo sangüíneo têm a oferecer para ajudar as mulheres a alcançar o bem-estar na meia-idade.
Peter J. DaAdamo
2
Homeopatia Por Voce-vol.3:menopausa
i | Lachesis A menopausa de Lachesis é encontrada em mulheres altamente sensuais e sensíveis, mas com uma não menos intensa sexualidade e emoção reprimidas. A história dessas mulheres é marcada por mágoas no que diz respeito ...
Dr.carlos Lyrio, 2007
3
A mulher no limiar de dois mundos
Uma abordagem ritualística da menopausa.
LYNN V. ANDREWS, 1995
4
Esta Quente Aqui Ou Sou Eu ?
Nesse mundo há de tudo — menos para a menopausa. O que realmente precisamos é de um canal exclusivo para menopausa, da meia-noite às seis horas da manhã. Há mais de 40 milhões de mulheres passando pela menopausa, muitas ...
GAYLE SAND
5
Menopausa e iniciação: vivências de morte e renascimento no ...
Considerando que a menopausa se caracteriza como uma fase de transição e de transformações na vida da mulher, o objetivo deste trabalho foi a compreensão dos símbolos mobilizados na passagem da menopausa a partir da teoria junguiana, ...
Silvana Parisi, 2002
6
MEU GUIA DE HOMEOPATIA DIGITAL
... Ver Infecção meningite MENOPAUSA CEFALEIA CONGESTIVA MENOPAUSA CONVULSÃO MENOPAUSA DIETA MENOPAUSA COM DEPRESSÃO MENOPAUSA COM DORES PALPITACÕES` INSÔNIA MENOPAUSA DORES ÓSSEAS ...
Dr. Paulo Cesar Peçanha, 2012
7
O Outro Sexo
A rigor, a Menopausa tem sintomas muito parecidos com a Andropausa. A Menopausa vem após os 45 anos de idade, na mulher, exatamente no período em ela estava no ápice da sua atividade sexual. Num sentido estrito, a parada da ...
8
Desfazendo mitos
As mulheres pensam que na menopausa o desejo sexual diminui devido à queda desses hormônios. Os hormônios que auxiliam o desejo feminino são os an- drógenos. São eles uma forma mais atenuada dos mesmos hormônios ...
Sandra Megrich Segal, 1994
9
MENOPAUSA NATURAL: DESCUBRA AS ALTERNATIVAS A THS
'Menopausa Natural' explica como evitar os riscos associados à terapia hormonal de substituição (THS) e como aliviar os sintomas da menopausa de forma natural.
JAN CLARK
10
O fenomeno menopausa: uma perspectiva de compreensao
PERMEADO PELA EXPECTATIVA DE PROBLEMAS DE SAUDE. QUE LEVA A BUSCA DE ATENDIMENTO MEDICO E A AUTO-MEDICACAO. QUE SUSCITA A BUSCA PELA TROCA DE EXPERIENCIA. QUE POSSIBILITA UM PREOCUPAR-SE COM A IMAGEM CORPORAL.
Eliana Faria de Angelice Biffi, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENOPAUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menopausa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Idade da menopausa tem impacto em risco de câncer de mama, diz …
Um grupo de pesquisadores das Universidades de Cambridge e Exeter estabeleceu uma conexão entre a idade com que uma mulher entra na menopausa e o ... «Globo.com, oct 15»
2
Pesquisa mostra conexão entre menopausa e câncer de mama
A pesquisa indicou que as mulheres que têm menopausa antes dos 40 anos são menos propensas a desenvolver este tipo de câncer; no entanto, têm mais ... «EXAME.com, sept 15»
3
Metade das mulheres ganha barriga depois da menopausa
Com a menopausa, uma a cada duas mulheres aumenta 600 gramas do peso corporal por ano. Os quilos a mais, no entanto, não se depositam de forma ... «iG Saúde, juil 15»
4
Por que a chegada da menopausa não significa o fim da vida …
Se você já passou dos 40 anos e está insatisfeita com sua vida sexual, pense antes de culpar a menopausa que se aproxima. A solução tem muito menos a ver ... «Diário Catarinense, mai 15»
5
Conheça 10 maneiras de enfrentar os sintomas da menopausa
A menopausa marca um período de muitas mudanças na vida das mulheres. Em geral, desde o momento em que ela começa até a rotina feminina ser afetada, ... «Correio do Estado, avril 15»
6
Mulheres na menopausa têm menos chances de ter um mioma
Na menopausa, a chance de ter um mioma diminui. Isso porque a mulher produz menos estrogênio e progesterona. E quando o mioma pode aparecer? «Globo.com, mars 15»
7
Tratamento hormonal para menopausa pode aumentar risco de …
O tratamento de substituição hormonal utilizado para atenuar os sintomas da menopausa pode aumentar as chances de sofrer câncer de ovário, sugere um ... «Terra Brasil, févr 15»
8
Pesquisa encontra vínculos entre plástico e menopausa precoce
Mulheres cujos organismos contém níveis altos de certos componentes químicos encontrados em plásticos e cosméticos têm menopausa de dois a quatro anos ... «Zero Hora, févr 15»
9
Cientistas encontram relação entre plástico e menopausa precoce
Mulheres expostas a componentes químicos encontrados em plásticos e cosméticos entram na menopausa de dois a quatro anos mais cedo do que mulheres ... «veja.com, janv 15»
10
Saiba o que acontece na pós-menopausa
Quando a mulher passar um ano sem menstruar, os médicos, em geral, decretam que a menopausa chegou. O climatério dura entre dez e 15 anos e os ... «Zero Hora, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menopausa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/menopausa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z