Téléchargez l'application
educalingo
conclavista

Signification de "conclavista" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCLAVISTA EN PORTUGAIS

con · cla · vis · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCLAVISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conclavista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCLAVISTA

Boavista · arquivista · ativista · construtivista · cooperativista · corporativista · entrevista · escravista · exclusivista · extrativista · grevista · invista · nativista · ovista · positivista · prevista · relativista · reservista · revista · vista

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCLAVISTA

concitar · concitativo · concílio · conclamação · conclamar · conclave · concliz · concludente · concludentemente · concludência · concludir · concluimento · concluinte · concluir · concluído · conclusão · conclusionista · conclusivamente · conclusivo · concluso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCLAVISTA

administrativista · agravista · arrivista · bolchevista · bovista · coletivista · eslavista · fauvista · guarda-vista · luvista · medievista · missivista · negativista · neopositivista · objetivista · perspectivista · primitivista · recidivista · rotativista · subjetivista

Synonymes et antonymes de conclavista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCLAVISTA»

conclavista · conclavista · dicionário · português · membro · conclave · fâmulo · cardeal · êste · encerra · até · eleição · papa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · tradução · espanhol · porto · editora · alemão · pons · traduções · para · eclesiástico · este · aulete · palavras · conceptualismo · conceptualista · conceptualização · conceptualizado · conceptualizar · conceptualmente · concernência · concernente · concernido · cripto · heresia · sedevacantista · maio · ideário · lourenço · permanência · enquadra · melhor · falta · lucidez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conclavista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCLAVISTA

Découvrez la traduction de conclavista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conclavista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conclavista» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

conclavista
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Conclavista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Conclavista
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

conclavista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conclavista
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

conclavista
278 millions de locuteurs
pt

portugais

conclavista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

conclavista
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conclavista
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

conclavista
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

conclavista
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

conclavista
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

conclavista
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

conclavista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conclavista
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

conclavista
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

conclavista
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

conclavista
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conclavista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

conclavista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

conclavista
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conclavista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conclavista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conclavista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conclavista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conclavista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conclavista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCLAVISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de conclavista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conclavista».

Exemples d'utilisation du mot conclavista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCLAVISTA»

Découvrez l'usage de conclavista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conclavista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Summario da Bibliotheca luzitana ...
Joao Alvares Borges , n. de Mofebres. E. Prailica y observaciones de Alhey- taria . Madrid 1680. 4. Joao Alvares da Costa , n. de Lisboa, Dezembargador do Paco , Conclavista Regio do Cardeal Pereira , e Socio da Academia Real da Historia ...
Diôgo Barbosa Machado, Bento José de Sousa Farinha, 1786
2
Collecc̃ao dos negocios de Roma: ... pontificado de Clemente ...
Sagrista Landini. Pittore dello scenario è il Sig. Avvocato Benedetti. Diroctore dell 'abbattimento è Monsig. Dini Maestro dolle ceremonie. Inventore e direttore del primo ballo è il Sig. Abate Paris, conclavista del Card. Boschi. Del secondo ballo  ...
Julio Firmino Judice Biker, 1874
3
Collecc̦ão dos negocios de Roma no reinado de el-rey dom ...
Abate Paris, conclavista del Card. Bosclii. Del secando ballo, è il Sig. Abate Bruni altro Maestro di ceremonie. Il primo ballo eroíco rappreseinta la scontitta degli Spagnuoli prosso la. città di Velletri, data loro dagl' Ixnpcriali. Il sooondo ballo ...
Julio Firmino Judice Biker, Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1874
4
Collecção dos negocios de Roma no reinado de elrey Dom José ...
Abate Paris, conclavista del Card. Boschi. Del secondo ballo, è il Sig. Abate Bruni altro Maestro di ceremonie. Il primo ballo eroico rappresenta la sconfitta degli Spagnuoli presso la città di Velletri, data loro dagl' Imperiali. Il secondo ballo ...
5
Court and Politics in Papal Rome, 1492-1700
The mss. of Lottini on the conclave are in BAV, Barb. Lat., 4648, 4756, 4699. 60 F . Gualtiero, Il Conclavista, in BAV, Vat. Lat., 12175 and Barb. Lat., 4756 (ff. 24–41) , 4680, 4699, 5121. 'The Roman Court, which for a long time was accustomed ...
Signorotto/Visceglia, 2011
6
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
1. heróico 1. de mãe gota 1. genial 1. de primeiro engarrafamento 1. predestinado 1. de borbulhamento 1. augusto 1. original 1. cesarino 1. papal 1. imperial 1. consistorial 1. real 1. conclavista 1. patriarcal 1. bulista 1. original 1. sinodal 1. leal ...
François Rabelais, 2006
7
Subsídios para a História da Universidade de Coimbra e do ...
Senhor Cardeal da Cunha para ser seu Conclavista; e desta acertada eleyçaõ se deu parte a S. Mag. para o approvar na fórma dos Estatutos. LISBOA 12. de Agosto: A Academia Real da Historia Portugueza fez conferencia em 22. do mez  ...
Manuel Lopes de Almeida, 1964
8
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Foy Lente de Instituta , Deputado , e Promotor do SantoOfficio em Lisboa, nomeadopor Sua Magestade Conclavista doEminentissimoCardeal daCiir nha, eílando vaga a Santa Sé porobitodo Papa Clémente XI. He Inquiiìdor em Lisboa  ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1725
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONCLAVE, s. m. Lugar onde os Cardeáe» se encerrâo para eleger о Papa. §. A duraçâe do encetramento : v. g. dur ou 0 conclave oito dias. CONCLAVISTA, s. m. O servente do Car- deal que está no Conclave , entrando dentro ao amo.
António de Morais Silva, 1813
10
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... tune viventis familiarium continuorum Co- meníaiium , feu Sedis prredictre Notariorum , Prothonotariorum nun- cupatorum , & aliorum Romanre Curire Officialium, & Conclavista- rum , Curialiumque , & aliorum quorumeumque í' pecialissimas ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCLAVISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conclavista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diario Vaticano / Come cambia la fabbrica dei vescovi
Al posto di Burke il papa ha scelto Wuerl, che pur con un passato di segretario particolare e conclavista, nel 1978, dell'ultraconservatore cardinale John Wright ... «L'Espresso, déc 13»
2
La scelta del Papa, su La7 l'instant movie di Gianluigi Nuzzi su …
... in fondo, un 'personaggio ingombrante', cui Ratzinger si è 'opposto' con una pontificato improntato alla riflessione e alla tradizione quasi 'pre conclavista'. «TVblog.it, mars 13»
3
Allegri dopo il voto ecco i porporati con il loro Papa
Le rivoluzione dei piccoli gesti. A descrivere il «Bergoglio-style» meglio di qualsiasi discorso sono gli scatti amatoriali di un conclavista sulla navetta che ha ... «La Stampa, mars 13»
4
¿Excomunión o inhibidores de frecuencia en el Cónclave del …
Y es que el diario ABC.es recuerda que en el Cónclave celebrado en 1903, un "conclavista" se asomó por una ventana que daba hacia la Plaza de San Pedro, ... «Excélsior, mars 13»
5
ver el video
Por la tarde del lunes 11 de marzo a las 17.30, se llevó a cabo el juramento del personal conclavista, el personal que ayuda a los cardenales durante el ... «Antena 3 Noticias, mars 13»
6
Los cardenales se reúnen por ultima vez antes comenzar elección
Asimismo, el portavoz vaticano ha indicado que el lunes por la tarde, a las 17.30, se llevará a cabo el juramento del personal conclavista, el personal que ... «La Vanguardia, mars 13»
7
Entre lo sagrado y lo profano
Por causa del "lío" que hubo con los sirvientes conclavistas y la sirvienta, casi conclavista, sor Pascualina, en la elección de Pío XII, el beato Juan XXIII redujo a ... «Periodista Digital, mars 13»
8
La «sfilata» e il blitz: quegli schemi in cappella sistina
... l'accordo per la pubblicazione del testo a conclave iniziato: fatto sta che una fotocopia dell'intervista fu inserita nella cartella personale di ciascun conclavista. «Il Sole 24 Ore, mars 13»
9
Los italianos y los americanos, los que más papables aportan al …
Junto a él, Crescenzio Sepe, arzobispo de Nápoles, un cardenal contra la mafia, pero también un conclavista de los más completos en cuanto a su formación. «Te Interesa, mars 13»
10
La Curia zittisce gli americani “Parlate troppo”
Martedì ci aveva provato il anche il conclavista sodaniano, Lajolo ad ammonirli: «Gli americani parlano di più con la stampa perché hanno il loro stile, sono ... «La Stampa, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conclavista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conclavista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR