Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concluído" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCLUÍDO EN PORTUGAIS

con · clu · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCLUÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concluído est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCLUÍDO


aluído
a·lu·í·do
constituído
cons·ti·tu·í·do
construído
cons·tru·í·do
destituído
des·ti·tu·í·do
destruído
des·tru·í·do
diluído
di·lu·í·do
diminuído
di·mi·nu·í·do
distribuído
dis·tri·bu·í·do
evoluído
e·vo·lu·í·do
excluído
ex·clu·í·do
imbuído
im·bu·í·do
influído
in·flu·í·do
instituído
ins·ti·tu·í·do
instruído
ins·tru·í·do
poluído
po·lu·í·do
reconstruído
re·cons·tru·í·do
restituído
res·ti·tu·í·do
ruído
ru·í·do
substituído
subs·ti·tu·í·do
usufruído
u·su·fru·í·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCLUÍDO

conclamação
conclamar
conclave
conclavista
concliz
concludente
concludentemente
concludência
concludir
concluimento
concluinte
concluir
conclusão
conclusionista
conclusivamente
conclusivo
concluso
concocção
concoctivo
concoctor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCLUÍDO

anuído
arruído
capitisdiminuído
caído
contraído
desinstruído
desobstruído
despossuído
dissubstituído
monossubstituído
obstruído
possuído
prostituído
pruído
puído
renuído
saído
semidestruído
traído
zuído

Synonymes et antonymes de concluído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCLUÍDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «concluído» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de concluído

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCLUÍDO»

concluído acabado completo decidido feito terminado inglês acento concluso concluído dicionário português pode concluir concluiu firmado encontra wikcionário exemplo venda concluída entre dois estava legalmente imperfeita discurso prazo informal flexão chegar termo ação terminar tarefa depreender após priberam língua portuguesa dicionárioweb particípio passado forma nominal várias funções tradução muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum acentuação ciberdúvidas maio resposta adjetivo

Traducteur en ligne avec la traduction de concluído à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCLUÍDO

Découvrez la traduction de concluído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de concluído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concluído» en portugais.

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Concluido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

completed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتهاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завершено
278 millions de locuteurs

portugais

concluído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terminé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fertiggestellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

completato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakończony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завершено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοκληρώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voltooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avslutade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullført
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concluído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCLUÍDO»

Le terme «concluído» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concluído» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concluído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concluído».

Exemples d'utilisation du mot concluído en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCLUÍDO»

Découvrez l'usage de concluído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concluído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A forma concluído é usada com os verbos ter, haver, ser e estar. ♢ A telefonista me garantiu que, dentro de poucos minutos, teremos CONCLUÍDO a ligação. ( VPB) ♢ Até ontem, o IML não havia CONCLUÍDO os laudos cadavéricos, que ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Placar Magazine
SAITAMA I INCHEON MUNHAK ESTÁDIO DE ULSAN ESTÁDIO DE SAITAMA . Capacidade: 52 179 (conclusão até setembro) Capacidade: 42 152 (concluído) Capacidade: 63 060 (conclusão em julho) Jogos: 3 na primeira fase (Grupos A, C, ...
3
Raciocínio Rápido
40 Analogamente, o trabalho concluído por Swetha em 1 dia = — =5 unidades. 40 O trabalho concluído por Chandana em 1 dia = — =2 unidades. 20 Trabalho concluído por Meera e Swetha em 2 dias =(4 + 5)X2=18 unidades. Assumir ...
K. VENKATARAMAN
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.119É anulávelo negócio concluído pelo representante em conflito deinteresses com o representado, se tal fato era ou devia ser do conhecimento de quem com aquele tratou. * Art. 432 Se o negócio for daqueles em que não seja costume ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
PRIMEROS RESULTADOS DA IMPLANTACAO DO PROJETO DESEMPENHO DA ...
2rabalho da motonivelad2a concluído. Falta incluir a máquina que faz os sulcos. 2rabalho da motonivelad2a concluído. Falta incluir a mão-de-obra para compactar as b2das e obras de tomadas. Concluído o trabalho com esta máquina, ...
6
Estudos Em Negocios Iii
A denominação em curso significa que o indivíduo se encontra ainda atuando no último país de destino indicado, enquanto a classificação de concluído é atribuída para representar que o ciclo da última experiência já havia sido encerrado, ...
Adriana V.garibaldi De Hilal E T.diana L.v.a., 2004
7
40 Ferramentas e Técnicas de Gerenciamento
Textualizando a tabela anterior, pela curva gerada na Simulação de Monte Carlo , podemos concluir que o Projeto XPTO: Tem 20% de probabilidade de ser concluído em 25 dias. Tem 40% de probabilidade de ser concluído em 40 dias.
Merhi Daychouw, 2007
8
Gerenciamento de Projetos
(Uma vantagem adicional dessas regras, naturalmente, é que elas removem os julgamentos subjetivos comuns dos contratados ou orçamentistas, como em relação a quanto trabalho foi realmente concluído.) As primeiras duas regras são  ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
9
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
A Figura 20-6 acrescenta os novos métodos. Caso de uso 3: Preparo concluído Em algum ponto, terminaremos o preparo do café e teremos de desligar o fluxo de água quente. Qual de nossos objetos sabe quando o preparo está concluído?
Robert Martin, Micah Martin, 2011
10
Panorama da educação 2007 Indicadores OCDE: Indicadores OCDE
Pela primeira vez, este indicador apresenta novas estimativas da taxa de retorno para um indivíduo que investe no ensino médio em vez de trabalhar para receber um salário mínimo, tendo concluído apenas o ensino fundamental.
OECD, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCLUÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concluído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JBS diz ter concluído aquisição da Moy Park
A JBS, maior produtora de carnes do mundo, informou nesta segunda-feira (28) ter concluído a aquisição de 100% de participação que a Marfrig detinha na ... «Globo.com, sept 15»
2
Prédio da UBS da comunidade Cajueiro já foi concluído
A comunidade Cajueiro e região, após a conclusão do prédio da sua UBS estão na expectativa para o seu funcionamento. O valor da obra foi de R$ 407.085 ... «180graus.com, sept 15»
3
Rodoanel deve ser concluído em julho de 2016
Rodoanel deve ser concluído em julho de 2016. O projeto que interliga as BRs 316 e 343, encontra-se com 80,8% concluído. A previsão de entrega é para ... «Governo do Piauí - Notícias, sept 15»
4
Prédio abandonado da Avenida Rio Branco pode ser concluído
O prefeito de Santa Maria, Cezar Schirmer (PMDB), apresentou ao promotor Maurício Trevisan, na sexta-feira, uma nova proposta para recuperar o prédio ... «Zero Hora, août 15»
5
Julgamento de contas deve ser concluído no início outubro, diz …
O ministro do Tribunal de Contas da União, Bruno Dantas, disse nesta sexta-feira que o julgamento das contas do governo federal deve ser concluído na ... «Diário Catarinense, août 15»
6
Estudo da Ferrovia Norte-Sul é concluído, mas ainda depende de …
Viabilidades técnica, econômica e ambiental da Ferrovia Norte-Sul estão garantidas. O que ainda falta para colocar o projeto de infraestrutura nos trilhos é ... «Zero Hora, août 15»
7
Parque Olímpico está 82% concluído a um ano das Olimpíadas do …
Percentual das obras, enfim, é divulgado por Eduardo Paes. Obra que mais preocupa, Velódromo atingiu 61%, e prefeito promete entrega até 30 de junho. «Globo.com, août 15»
8
Trecho 3 do Canal do Sertão será concluído em setembro, diz Seinfra
O trecho 3 do Canal do Sertão, que passará pelos municípios alagoanos de Olho D'Água do Casado, Inhapi, Senador Rui Palmeira e Água Branca, será ... «Globo.com, août 15»
9
Huíla: Concluído processo de cadastramento de professores na …
Huíla: Concluído processo de cadastramento de professores na Matala. Matala- O processo de cadastramento de professores e de mapeamento das escolas ... «AngolaPress, juil 15»
10
Inquérito sobre morte de agente penitenciário de Alagoas é concluído
“O inquérito foi concluído durante a semana, mas eu só recebi a notícia hoje. Fomos informados de que, apesar da pessoa que estava comandando a ação do ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concluído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concluido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z