Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conclusivamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCLUSIVAMENTE EN PORTUGAIS

con · clu · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCLUSIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conclusivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCLUSIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCLUSIVAMENTE

conclamação
conclamar
conclave
conclavista
concliz
concludente
concludentemente
concludência
concludir
concluimento
concluinte
concluir
concluído
conclusão
conclusionista
conclusivo
concluso
concocção
concoctivo
concoctor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCLUSIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de conclusivamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCLUSIVAMENTE»

conclusivamente conclusivamente dicionário português modo conclusivo conclusão aulete copiar imprimir definicao maneira conclusiva novo este serviço oferecimento priberam derivação palavras relacionadas conclusividade inconclusivo ilativo informal palavra possui consoantes vixe ainda não nenhuma ajude documentar forma traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones tradução francês porto editora todas traduções sensagent búlgaro muitos exemplos busca milhões resultados desse importante período meditação demonstraram mente divina triunfal havia dominado espiritualmente meaning portuguese word almaany dictionario jesussite provamos maçonaria adora lúcifer parte publicado david jeremias santos proposições apreciadas pela câmara enviadas senado primeira semana

Traducteur en ligne avec la traduction de conclusivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCLUSIVAMENTE

Découvrez la traduction de conclusivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conclusivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conclusivamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

确凿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Concluyentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conclusively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम तौर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окончательно
278 millions de locuteurs

portugais

conclusivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তর্কাতীতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concluante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muktamad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlüssig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決定的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conclusively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách thuyết phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णायकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conclusivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezbicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

остаточно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concludent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελειωτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onweerlegbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conclusively
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entydig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conclusivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCLUSIVAMENTE»

Le terme «conclusivamente» est assez utilisé et occupe la place 38.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conclusivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conclusivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conclusivamente».

Exemples d'utilisation du mot conclusivamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCLUSIVAMENTE»

Découvrez l'usage de conclusivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conclusivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
O A razão para que esses tipos Neji de teorias que Chalmers tem em mente não sejam “conclusivamente testáveis”é que as experiências de outras pessoas não são diretamente acessíveis e as experiências em primeira pessoa de um ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
2
Estudando o invisível: William Crookes e a nova força
Para ele, os experimentos realizados pareciam, conclusivamente, estabelecer a existência de uma força, denominada "força psíquica", relacionada de forma ainda desconhecida à organização humana.3" Sua intenção ao publicar este artigo ...
Juliana Mesquita Hidalgo Ferreira, 2004
3
Vida literária
O aviador está no fim de um raciocínio, está no fim, na última palavra da aviação, conclusivamente. A florista está no início, não conclusivamente, mas criadora- mente, como um deusinho adivinhador. Enfim, ela está naquele mesmo ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
4
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Tinha-se que esperar pela morte do paciente e pelo relatório do patologista para poder determinar, conclusivamente, se o diagnóstico estava correto ou não. Com o acúmulo de experiências através das gerações, com relação a que tipo de ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
5
O poder legislativo nos estados: diversidade e convergência
Deve-se observar, no entanto, que o regimento de 1990 ao conferir às comissões a competência para apreciar conclusivamente essas matérias, resguarda os direitos do plenário de sobre elas se manifestar, como disposto no artigo 105: "Ao ...
‎2001
6
Filosofia Da Ciência E Da Tecnologia
No âmbito da lógica, um enunciado científico poderá ser conclusivamente falseado, embora não possa ser conclusivamente verificado. Assim se exprime Bryan MAGEE, procurando explicar a posição pop- periana: "Se procurássemos  ...
REGIS DE MORAIS, 2002
7
Política, sociologia e teoria social
Assim, apesar de a filosofia da ciência de Popper ser cética no sentido de aceitar que uma lei científica, até mesmo aquela que os cientistas sentem como fundamentada de forma completa e segura, poderia ser provada conclusivamente, ela ...
Anthony Giddens, 1997
8
Tecnicas de Ensino: Novos Tempos, Novas Configurações
(Idem, p. 87) Conclusivamente, Skinner (idem) afirma a centralidade da tecnologia do ensino predizendo que "o governo do futuro provavelmente funcionará principalmente através de técnicas educacionais" (p. 248). Aposição de Lyotard em ...
Ilma Passos Alencastro Veiga
9
Anais da Câmara dos Deputados
5' e 6' da Lei n° 6.385, de 7 de dezembro de 1976" (do Sr. Francisco Dornelles), aprovado conclusivamente pelas comissões, seja apreciado pelo Plenário da Câmara dos Deputados. Recurso do Sr. Carlos Scarpelini e outros, na forma do  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
10
Anais da Câmara dos deputados
... a. eles destinadas; XIII _ pronunciar-se conclusivamente sobre a conveniência e oportunidade da aquisição de móveis, aparelhos, mãqulnas, dispositivos e instalações em geral, segundo os principios técnicos envolvidos, inclusive quando ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCLUSIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conclusivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma pede que ação de impugnação não vá para Gilmar Mendes
... então as partes passivas poderão manifestar-se conclusivamente à vista de tanto as causas de pedir quanto dos pedidos formulados naquelas outras ações”, ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Projeto prevê indenização para secretário parlamentar exonerado
O texto será analisado conclusivamente nas comissões de Trabalho, de Administração e Serviço Público; de Finanças e Tributação; e de Constituição e Justiça ... «Aqui Acontece, oct 15»
3
Comissão aprova possibilidade de direcionar programa …
... já aprovado pela Comissão de Desenvolvimento Urbano, ainda será analisado conclusivamente pela Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania. «CenárioMT, oct 15»
4
Um meteorito e muitos vulcões, combinação mortal para os …
“Os nossos dados não provam conclusivamente que foi o impacto [do meteorito] que provocou estas mudanças, mas a ligação entre os dois fenómenos parece ... «Público.pt, oct 15»
5
Sistema de cartões de crédito dos hotéis Trump foi hackeado
Num comunicado a que a Time teve acesso, é explicado que “ainda que uma investigação forense independente não tenha determinado conclusivamente que ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
6
Crise econômica preocupa senadores e secretários da Fazenda
Em junho deste ano, a Câmara aprovou, conclusivamente, o projeto que troca o indexador da dívida atualmente corrigida pelo IGP-DI mais 6% a 9% ao ano, ... «EBC, sept 15»
7
Pedaço de asa encontrado na ilha da Reunião pertence ao MH370
... de especialistas confirmou conclusivamente que os destroços da aeronave encontrados na ilha da Reunião pertencem de fato ao MH370", declarou o premiê ... «RFI, août 15»
8
CONVENÇÕES E TAXAS CONDOMINIAIS
Conclusivamente, a convenção das partes seria apenas uma norma subsidiária, que advogados e magistrados têm obrigações de evitarem desequilíbrio entre ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
9
Agressor poderá indenizar Previdência por despesas com vítima de …
O projeto será analisado conclusivamente pelas comissões de Seguridade Social e Família; de Finanças e Tributação; e de Constituição e Justiça e de ... «Olhar Direto, juil 15»
10
ANS divulga relatório sobre ouvidorias das operadoras
Mais de 89% das ouvidorias respondem conclusivamente suas demandas dentro do prazo de sete dias úteis estipulado pela legislação. Esses dados fazem ... «Portal Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conclusivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conclusivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z