Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conclave" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCLAVE EN PORTUGAIS

con · cla · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCLAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conclave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCLAVE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «conclave» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
conclave

Conclave

Conclave

Conclave est la rencontre très rapprochée des cardinaux lors de l'élection du Pape. Les cardinaux restent incommunicado avec l'extérieur jusqu'à ce qu'il y ait un pape choisi. Conclave é a reunião em clausura muito rigorosa dos cardeais aquanto da eleição do Papa. Os cardeais permanecem incomunicáveis com o exterior até haver um Papa escolhido.

Cliquez pour voir la définition originale de «conclave» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCLAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
agave
a·ga·ve
angusticlave
an·gus·ti·cla·ve
astronave
as·tro·na·ve
audiclave
au·di·cla·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
chave
cha·ve
clave
cla·ve
enclave
en·cla·ve
entrave
en·tra·ve
espaçonave
es·pa·ço·na·ve
grave
gra·ve
landgrave
land·gra·ve
margrave
mar·gra·ve
nave
na·ve
palavra-chave
pa·la·vra·cha·ve
suave
su·a·ve
trave
tra·ve

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCLAVE

concitar
concitativo
concílio
conclamação
conclamar
conclavista
concliz
concludente
concludentemente
concludência
concludir
concluimento
concluinte
concluir
concluído
conclusão
conclusionista
conclusivamente
conclusivo
concluso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCLAVE

alcânave
almacave
almocave
alquitrave
arquitrave
belonave
caçave
cânave
drive
encrave
exclusive
insuave
muave
pangarave
puinave
sandave
sobgrave
sonave
subgrave
ácave

Synonymes et antonymes de conclave dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCLAVE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conclave» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de conclave

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCLAVE»

conclave congregação pisos taberna supremo filme livro conclave reunião clausura muito rigorosa cardeais aquanto eleição papa permanecem incomunicáveis exterior até haver como acontece palavra utilizada desde século xiii quando instituído isolamento para votação novo pontífice marcas selecione editor novidades fairy tail vindo visitante autentique crie onde zero hora clicrbs envolve demorado ritual seguido pela igreja católica buscar categoria catequese home page annual science fiction convention held lansing with programing fantasy

Traducteur en ligne avec la traduction de conclave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCLAVE

Découvrez la traduction de conclave dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conclave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conclave» en portugais.

Traducteur Français - chinois

秘密会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cónclave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conclave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्त सभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجتماع سري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конклав
278 millions de locuteurs

portugais

conclave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুপ্ত আলোচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conclave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertemuan peribadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konklave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンクラーベ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비밀 회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konklaf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội nghị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்பரசரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्त बैठक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardinaller meclisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conclave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konklawe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конклав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conclav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύσκεψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conclaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conclave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konklave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conclave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCLAVE»

Le terme «conclave» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conclave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conclave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conclave».

Exemples d'utilisation du mot conclave en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCLAVE»

Découvrez l'usage de conclave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conclave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conclave: a política, as personalidades e o processo da ...
Objetiva ajudar as pessoas interessadas, que não sabem muito sobre o funcionamento da Igreja Católica, a entender o que há de tão sério na eleição de um papa.
JOHN L. ALLEN, 2003
2
Conclave
Cardinal Leandro Biagi, a wily and urbane politician who would be at home in the time of the Medicis and Borgias...and Jaime de Guzman, the Archbishop of Manila and longtime friend of Tim Mulrennan's, the one man who speaks in the American ...
Greg Tobin, 2007
3
Conclave: The Politics, Personalities, and Process of the ...
Although the book is not intended as a “handicapper’s guide,” Allen does offer his own informed list of the “top twenty” contenders for the position.
John Allen, 2002
4
Conclave: A Novel
After the death of the pope, cardinals from around the world gather at the Vatican to select a new pontiff, but after four months without a decision, everyone becomes increasingly impatient, while leaders of various factions advocate for ...
Roberto Pazzi, 2003
5
The Conclave: A Sometimes Secret and Occasionally Bloody ...
Prominent Catholic historian Michael Walsh takes readers through the history of the conclaves past, highlighting the vendettas, feuds, and political intrigues that have colored the selction of a new pontiff.
Michael J. Walsh, 2003
6
Segredos do Conclave
Geração Editorial lança o livro Segredos do Conclave, do jornalista Gerson Camarotti, comentarista político da Globo News.
Gerson Camarotti, 2013
7
Talon of the Silver Hawk (Conclave of Shadows, Book 1)
The whole of the magnificent Riftwar Cycle by bestselling author Raymond E. Feist, master of magic and adventure, now available in ebook Among the Orosini tribe, the traditional manhood ritual begins three days before the Midsummer’s ...
Raymond E. Feist, 2012
8
Exile’s Return (Conclave of Shadows, Book 3)
The whole of the magnificent Riftwar Cycle by bestselling author Raymond E. Feist, master of magic and adventure, now available in ebook EXILE'S RETURN concludes the sweeping new epic fantasy series from worldwide bestselling author Raymond ...
Raymond E. Feist, 2012
9
Proceedings of the ... Annual Conclave of the R. E. Grand ...
Sir Knights, whose duty it should be to exemplify the Ritual at each Conclave of the Grand Commandery, and to practice the tactics and drill of the Order. A dispensation to form a new Commandery was granted. There are eight subordinate ...
Knights Templar (Masonic order). Grand Commandery (Pa.), 1872
10
White smoke: a novel about the next papal conclave
As the cardinals of the Church gather in Rome for the election of a new pope, Bishop John Blackwood Ryan, reporter Dennis Mulloy, and CNN correspondent and Mulloy's ex-wife Patricia investigate a Vatican banking scandal and an assassin out ...
Andrew M. Greeley, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCLAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conclave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jornalista Gerson Camarotti lança 'Segredos do Conclave' no Recife
O jornalista pernambucano Gerson Camarotti lança no Recife, nesta segunda-feira (9) o livro 'Segredos do Conclave', que traz os bastidores da eleição do ... «Globo.com, sept 13»
2
Livro conta bastidores da eleição do Papa Francisco
Em "Segredos do Conclave" (Geração Editorial, 304 páginas), o repórter da GloboNews e blogueiro do G1 Gerson Camarotti relata não apenas os conchavos e ... «Globo.com, juil 13»
3
Segredo, gaivotas e fumaça branca: confira 10 momentos do …
A chegada marcou o início do período de silêncio absoluto dos religiosos em relação aos assuntos do Conclave. Mesmo aqueles que mantiveram algum tipo ... «Terra Brasil, mars 13»
4
Conclave não teve momentos de tensão, diz Dom João Braz de Aviz
Depois de cinco votações, o conclave, como é chamada a reunião dos 115 cardeais com direito a voto, escolheu o argentino Jorge Mario Bergoglio o novo ... «Globo.com, mars 13»
5
Cardeais que participam do conclave estão bem de saúde e de bom …
Vaticano – No segundo dia de votações do conclave para a escolha do sucessor de Bento XVI, os cardeais demonstram que estão bem de saúde e humor, ... «EBC, mars 13»
6
Escolha do papa Francisco durou cinco votações e dois dias de …
O conclave mais longo da história foi aquele no qual foi eleito o papa Gregorio X, que durou 33 meses, de 29 de novembro de 1268 a 1º de setembro de 1271, ... «Galileu, mars 13»
7
Conclave: conheça o segredo do fumo branco e negro
Conclave: conheça o segredo do fumo branco e negro ... a tradicional utilização de palha molhada na queima dos votos para comunicar o final do conclave. «Diário IOL, mars 13»
8
Saiba como funciona o conclave para escolha do novo papa
Na Capela Sistina, os 115 cardeais "cardeais eleitores" (com menos de 80 anos) iniciam nesta terça-feira o conclave para a escolha de um papa para suceder ... «Último Segundo - iG, mars 13»
9
Cinco brasileiros participam do conclave para a escolha do Papa
Dos cinco cardeais brasileiros que participam do conclave, dois já viveram a experiência de escolher um papa. Em 2005, quando Joseph Ratzinger tornou-se ... «Globo.com, mars 13»
10
Conclave: o que é, como começa e termina
Conclave: palavra com origem no latim cum clavis (fechado à chave). O próximo tem início nesta terça-feira e irá eleger o sucessor de Bento XVI, o primeiro ... «Público.pt, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conclave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conclave>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z