Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confrade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFRADE EN PORTUGAIS

con · fra · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFRADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confrade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONFRADE


Andrade
An·dra·de
agrade
a·gra·de
cabeça-de-frade
ca·be·ça·de·fra·de
cordão-de-frade
cor·dão·de·fra·de
frade
fra·de
grade
gra·de
irade
i·ra·de
maria-da-grade
ma·ri·a·da·gra·de
tétrade
té·tra·de
upgrade
up·gra·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONFRADE

confradaria
confragoso
confrangedor
confrangente
confranger
confrangido
confrangimento
confraria
confraternal
confraternar
confraternidade
confraternização
confraternizar
confraterno
confreira
confreire
confrontação
confrontado
confrontador
confrontante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONFRADE

acessibilidade
ade
cade
capacidade
cidade
comunidade
idade
jade
liberdade
localidade
metade
necessidade
oportunidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
responsabilidade
unidade
vontade

Synonymes et antonymes de confrade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFRADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «confrade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de confrade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFRADE»

confrade camarada colega companheiro consócio irmão confrade dicionário informal português aquele membro confraria chopp itaipava claro escuro cosmel sócio cada membros wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice substantivo feminino restaurante choperia pizzaria pizzarias araés encontre endereço telefone atuante cuiabá telelistas dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado como escola antonio pedro castro escolas está avaliada localizada cidade contagem bairro amazonas priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro inglês wordreference portuguese brethren religion fellow members friends

Traducteur en ligne avec la traduction de confrade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFRADE

Découvrez la traduction de confrade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de confrade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confrade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

合伙人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Confesiones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Confrere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमपेशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собрат
278 millions de locuteurs

portugais

confrade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমব্যবসায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Confrère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

confrere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitbruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

confrere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

confrere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confrere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

confrere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

confrere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı kurumda çalışan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confratello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współbrat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побратим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confrate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναδέλφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

confrere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

confrere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

confrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confrade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFRADE»

Le terme «confrade» est assez utilisé et occupe la place 38.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confrade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confrade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confrade».

Exemples d'utilisation du mot confrade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFRADE»

Découvrez l'usage de confrade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confrade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Nos Estatutos da Confraria de Santa Maria do Cas- tello de Thomar de 1388 sele : Se alguum Confrade ferir outro Confrade com spada , ou com coytello , entre em camisa em XXX. tagantes. Aqutl , que a seu Confrade der punhada , ou lhe ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Estudos de direito hispânico medieval
Santa Rosa de Viterbo (Elucidario, v. «Corregero1 também refere o estatuto de uma confraria (Santa Maria do Castelo, de Tomar: 1388), no qual se lê: «Se alguum confrade ferir outro confrade com spada, ou com coytello, entre a camisa em ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
3
A-F
Aquel , que a seu Confrade der punhada , ou lhe messar a harvha , entre em camisa a sinco tagantes. E se o Confrade disser a outro Confrade: VilIami ƒhdidincul : ou tredor: ou gaƒo: 'ou ladrom: ou fizlso : ou chamar á Conƒroda: her 'voejra: ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Sonhos Vicentinos: Apontamentos para a história da sociedade ...
Em maio de 1985, a diretoria do Abrigo com o então presidente confrade Dorildo Marques forma contrato com o Sr. Romeu Jacob Sanzen para coordenar os serviços do Abrigo Nossa Senhora da Luz e, no mês de julho do mesmo ano, ...
Welci Nascimento
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Também se tomou dormir por passar a noite em vigilia ; porque supposto o que velava não dormia era com tudo a noite o tempo , que mais naturalmente se tomava para dormir. E se o Confrade enfermar , va ao dormir com. elle dous , ou tres ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
E se algum cõfrade a outro confrade feryr cõ spada, lamça, cutello seja deitado da cõiraternidade. Se algun Confrade së sua culpa õ algüa proveza vier ou ë algü cativeiro cayr ou todas as cousas lhe arderë. todos os confrades do debito de ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
S'e ` alguum Confrade ferir outro Coufi-ade` com .rpada , ou com coytello , en'tre em camisa em XXX. taganter. Aqael ,ƒque a .teu Confrade der punhada , ou lhe mesmr a har'vha , entre 'em camira a sinco tagcmtes. E :e o. Confrade dieser a ...
‎1798
8
TRANSICAO
Como confrade vicentino, pertenceu à Conferência Divino Espírito Santo da Paróquia Matriz. No Cursilho de Cristandade, trabalhou em vários deles, dando rollos (palestras) e participando de ultréias. Foi Ministro da Eucaristia, atividade ...
JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
S'e algnam Confrade ferir outro Con rade com spada , ou com coyrello , entre em camisa em XXX. tagantes. Aquel , 'que a sen Confrade der punha'da , ou¬lhe messar a har'oha , entre em camisa a sinco tagantes. E se o Confrade disser a ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Chronica dos carmelitas da antiga
Outro , que difpunha o enterro dos ditos Confrades, eo premio do Andador pelo feu trabalho, dizia aifim: Item dizemos , que no dia que Je finar algum , ou alguma que for Confrade , ou Confrada^ que o Andeiro dê recado á Confraria , ou ...
José Pereira de Santa Anna, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFRADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confrade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bengo: Vitória do Misto de Luanda do nacional de futebol com …
A formação de Luanda adiantou-se no marcador no início da segunda parte, por intermédio de Jesus, mas o seu confrade do Huambo empatou dez minutos ... «AngolaPress, oct 15»
2
Souto Moura é um dos 22 novos confrades da Confraria das Tripas
A Confraria Gastronómica das Tripas à Moda do Porto realiza no próximo sábado, dia 17 de Outubro, mais uma cerimónia de Entronização de novos Confrades ... «Dinheiro Vivo, oct 15»
3
Vítor Aleixo é hoje entronizado Confrade dos Gastrónomos Algarvios
Hoje, sábado, 3 de outubro, Vítor Aleixo, presidente da Câmara Municipal de Loulé, vai ser entronizado confrade pela Confraria dos Gastrónomos do Algarve, ... «Barlavento Online, oct 15»
4
Loulé recebe encontro da Confraria dos Gastrónomos do Algarve
No próximo sábado, 3 de outubro, Vítor Aleixo, presidente da Câmara Municipal de Loulé, vai ser entronizado confrade pela Confraria dos Gastrónomos do ... «Região Sul, oct 15»
5
Guerrinha: o centroavante Bobô vai continuar entre os titulares do …
É porque ele não convidou o ''confrade'' para aquela reuniãzinha dos 8 ... É porque o ''confrade'' levou a família inteira para BH na semana do jogo com a ... «Diário Gaúcho, sept 15»
6
Cachaça conquista a Europa, mas ainda tem obstáculos a enfrentar
De acordo com João Luiz de Faria, confrade e produtor da Cachaça Magnífica, até hoje um leigo não tem dados suficientes para reconhecer, com segurança, ... «Opinião e Notícia, sept 15»
7
Blog do BREJAS
Quem nos “apresentou” este lendário bar foi, claro, nosso confrade Michel Wagner, ... contado neste Blog pelo confrade Daniel C. (seção Histórias do Brejas). «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, sept 15»
8
Montalegre: Capitulo Geral da Confraria Gastronómica da Carne …
O auditório do Ecomuseu de Salto foi o palco da entronização de quatro novos confrades, entre eles, Fátima Fernandes, vereadora da Câmara Municipal de ... «Correio do Minho, juil 15»
9
Primeiros confrades do Covilhete vão ser entronizados até ao final …
“Estamos a preparar tudo para conseguirmos fazer antes do final do ano a primeira Assembleia de Entronização de Confrades”, explicou Hilário Oliveira o ... «A Voz de Trás-os-Montes, juil 15»
10
Novos confrades do Clube da Bolinha são apresentados em jantar
O 11º jantar da Reitoria 2014/2016 do Clube da Bolinha, realizado no dia 14 de julho, no Restaurante do Windsor Atlântica Hotel, em Copacabana, foi um ... «Portal Nacional de Seguros, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confrade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/confrade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z