Téléchargez l'application
educalingo
consintas

Signification de "consintas" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSINTAS EN PORTUGAIS

con · sin · tas


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSINTAS

Antas · assintas · balantas · desmintas · mintas · pontas · pressintas · quantas · ressintas · sintas · sobrepontas · tantas · tontas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSINTAS

consignar · consignatário · consignativo · consignável · consigo · consigui · consiliário · consinha · consinta · consintais · consintam · consintamos · consinto · consirar · consistente · consistência · consistir · consistorial · consistório · consistômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSINTAS

Freitas · abertas · adelitas · cajitas · carretas · citas · completas · compostas · fritas · getas · guarda-costas · institutas · ocultas · postas · previstas · primatas · revistas · súbitas · tetas · vistas

Synonymes et antonymes de consintas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSINTAS»

consintas · consintas · dicionário · informal · português · flexão · deconsentir · concordar · aprovar · dicionárioweb · derivado · consentir · tempos · verbais · são · terceira · pessoa · plural · não · azenathy · letras · tristezas · dentro · coração · tendo · firme · mestre · segue · hesitação · qualquer · querer · pôr · obstáculo · permi · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · consinta · presente · subjuntivo · nós · consintamos · vós · consintais · eles · consintam · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · palco · portuguese · italian · examples · responderam · todos · anciãos · todo · povo · dês · ouvidos · tutti · anziani · tutto · popolo · dissero · ascoltarlo · hymnary · authoritative · information · about · with · lyrics · manancial · filho · pecadores · blandícias · quiserem · tentar · provérbios · primeiro · importante · saber · sibag · hino · priberam · língua · portuguesa · autor · identificado · traduzida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consintas à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSINTAS

Découvrez la traduction de consintas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de consintas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consintas» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

同意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Constelaciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

You consent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موافقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

согласие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

consintas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consentement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Anda bersetuju
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zustimmung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

너는 동의한다.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

idin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संमती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rıza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consenso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zgadzasz się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згоду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consimțământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκατάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toestemming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consintas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSINTAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de consintas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consintas».

Exemples d'utilisation du mot consintas en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONSINTAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot consintas.
1
Edward Bulwer-Lytton
Possui livros, mas não consintas que eles te possuam. Lê para viver, não vivas para ler.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSINTAS»

Découvrez l'usage de consintas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consintas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O passeio, poema
Oh nâo consintas , Bella , oh não consintas Que a tristeza meu ferêtro profane 1 . . . Nada de luctos ! . . . lagrimas não vertas, Não fira a linda. fnão teu niveoseio, Tranças não rompa, que o sepulto amigo, Tua saudade exige , e Dão teu pranto.
José Maria da Costa e Silva, 1844
2
Diálogo: revista de cultura
"E ao entrar no Enkur, palácio de Enlil, "Chorando, dize a Enlil: "Padre Enlil, não consintas que tua filha seja morta nos [infernos, "Não consintas que teu bom metal de pó se cubra nos [infernos, 45 "Não consintas que teu bom lápis-lazuli seja ...
Sociedade Cultural Nova Critica, São Paulo, Vicente Ferreira da Silva, 1959
3
Dialogo: revista de cultura
"E ao entrar no Enkur, palácio de Enlil, "Chorando, dize a Enlil: "Padre Enlil, não consintas que tua filha seja morta nos [infernos, "Não consintas que teu bom metal de pó se cubra nos [infernos, 45 "Não consintas que teu bom lápis-lazuli seja ...
4
O Chronista
Mar, que venturas te não deve o mundo 1 Filha das ondas, Citherea bella , Maga deusa d'amor , oh! não consintas, Oti ! não consintas que o teu vate anceie, Soffra em teu reino despregados Euros Torcer-lhe o rumo , desvairar-lhe a proa E ...
5
O Recreio, jornal das familias
Não percas de vista suas intenções , e estuda suas inclinações; prepara-lhe a mocidade, não consintas que, á proporção dos annos, vão tambem crescendo seus máos liabitos. Deste modo tu o verás elevar-se como um cedro sobre os ...
6
Novas poesias
Não consintas, jámais, que os astros fitem, Cá de baixo, da terra em que rastejam ; E, obrigando-as a entrar no bom caminho, Prestarás um serviço ao mundo inteiro ! Vem, Padre, ser pastor d'essas ovelhas, E dá-lhes o perdão quando, ...
Faustino Xavier de Novais, 1858
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
1 1 Proseguio ella : Eu te conjuro pelo Senhor teu Deos , que não consintas que os parentes se levantem hum depois do outro , para vingarem com a morte de meu filho o sangue do que foi morto. Respondeo-lhe o Rei : Viva o Senhor, que ...
8
Conquista do Peru: Tragedia
Fica-te em paz , dos miseros que habitão Este terreno , dantes não pisado ' Por estrangeiro pé i te compadece. Desarma o forte braço , e não consintas , iué o furor anniquile hum povo ingenuo. (!) SCENA III. Pizarro , e rflmagro.' Almagro.
Manoel Caetano Pimenta de Aguiar, 1818
9
Obras poeticas
Nas tuas mãos , ó DEUS , o rneo destino Está , de ti só pende : Dos meos perseguidores vem forra r-me, Que ferozes me acossam ; Um olhar só me lança , e do teo servo Illumina o semblante ; Vem piedoso salvar-me , nem consintas Que eu ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820
10
Eudoxia Licinia: Tragedia
ÍSao consintas , Que a furia dos soldados se dilate Por mais tempo na misera cidade. Poupa victimas tristes , que a perfidia Jamais contaminou. Ah' näo confundas Com o crime a innocencia ! Meus remorsos Me pungem sem cessar ! Eu , por ...
Manoel Caetano Pimenta de Aguiar, 1818

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSINTAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consintas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Extremistas islâmicos do Boko Haram executam menino cristão …
Filho meu, se os pecadores querem seduzir-te, não o consintas.” Prové...See More. Like · Reply · May 15, 2014 8:35am · José Antônio. Politica e religião, duas ... «Gospel+, mai 14»
2
Saiba como afastar o pessimismo e mudar o pensamento
Não consintas que o gelo do desencanto te entorpeça o coração. Não te impressiones nas dificuldades. Convence-te que a vitória espiritual é construção para ... «Terra Brasil, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consintas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/consintas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR