Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consistência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSISTÊNCIA EN PORTUGAIS

con · sis · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSISTÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consistência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSISTÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSISTÊNCIA

consignar
consignatário
consignativo
consignável
consigo
consigui
consiliário
consinha
consinta
consintais
consintam
consintamos
consintas
consinto
consirar
consistente
consistir
consistorial
consistório
consistômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSISTÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de consistência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSISTÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «consistência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de consistência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSISTÊNCIA»

consistência corpo densidade têmpera consistência dicionário português estado líquido tende para forma sólida priberam língua portuguesa informal algo intenso fundamento colunas baguete entendida como propósito claro argumentação posicionada isso wikcionário origem livre navegação feminino consistências comum dois géneros gêneros tradução inglês mais traduções couro fixar vidros material apropriado pastosa orientações análise ministério elaboração plano plurianual introdução proposta graxas estão divididas várias classes acordo escala nlgi national lubricating grease institute graxa aulete tên consistente característica objeto ponto vista firmeza aderência resistência verificação technet microsoft incremental sincronização também conhecida simplesmente cimento portland determinação normal portal documentos básicos equipe básica

Traducteur en ligne avec la traduction de consistência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSISTÊNCIA

Découvrez la traduction de consistência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de consistência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consistência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

一致性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Consistencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consistency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتساق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консистенция
278 millions de locuteurs

portugais

consistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cohérence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketekalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konsistenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一貫性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일관성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsistensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhất quán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைத்தன்மையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुसंगतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutarlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coerenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spójność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консистенція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsekwentheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsistens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsistens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consistência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSISTÊNCIA»

Le terme «consistência» est assez utilisé et occupe la place 22.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consistência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consistência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consistência».

Exemples d'utilisation du mot consistência en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONSISTÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot consistência.
1
Eça Queirós
As datas, e só elas, dão verdadeira consistência à vida e à sorte. Um bem que nos veio no dia 17 de Agosto, que era uma quarta-feira, fica alumiando a nossa alma com uma claridade muito diferente do bem que nos sucedesse, incertamente, no tempo, sem dia e sem data.
2
Marquês Maricá
A opinião pública é sujeita à moda, e tem ordinariamente a mesma consistência e duração que as modas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSISTÊNCIA»

Découvrez l'usage de consistência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consistência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
José Saramago: a consistência dos sonhos : cronobiografia
Este livro é uma biografia de José Saramago.
Fernando Gómez Aguilera, 2008
2
Mil platôs - vol. 1
Se, por outro lado, considera-se o plano de consistência, percebe-se que ele é percorrido pelas coisas e signos mais heteróclitos: um fragmento semiótico avizinha-se de uma interação química, um elétron percute uma linguagem, um buraco ...
FELIX GUATTARI, Gilles Deleuze, 2000
3
Técnicas computacionais para dinâminca dos fluidos: ...
3.6 CONSISTÊNCIA, CONVERGÊNCIA E ESTABILIDADE Quando se resolve uma EDP numericamente, é natural questionarmos se a solução calculada se aproxima, de alguma forma, da solução real da EDP. Essa não é uma pergunta sem ...
Armando de Oliveira Fortuna, 2000
4
Teorias da personalidade - 4ed:
Em sua tentativa de gerar dados para comprovar que existe uma consistência intersituacional do comportamento, Bem e Allen (1974) salientaram a existência de um paradoxo: por um lado, as pessoas sentem um apoio intuitivo compelidor  ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
5
Filosofias da matemática
Já se sabia no tempo de Hilbert que a consistência das geometrias não- euclidianas dependia da consistência da geometria euclidiana, pois era possível construir interpretações daquelas em termos dessa, de tal modo que se um absurdo ...
Jairo José da Silva, 2007
6
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
Não existe uma medida definida para medir a consistência. Os termos profissionais empregados para designar o estado de apresentação são: Consistência "terra úmida": 5,5 a 6,5% de água com relação ao peso das substâncias secas, ...
Gerard Baud, 1995
7
Psicodiagnóstico - V
Se as formas paralelas são aplicadas em duas ocasiões distintas para os mesmos sujeitos, esse método produz medidas de fidedignidade no sentido de estabilidade temporal e de consistência de respostas a diferentes amostras de itens ...
Jurema Alcides Cunha
8
Universo da criação literária: crítica genética, crítica ...
Chamaremos a consistência que resulta desta operação de a consistência ordinal, já que só recoloca em ordem o eixo sintagmático. Em seguida, temos a rasura que, logo substituída por um acréscimo, provoca uma consistência imediata.
Philippe Willemart, 1993
9
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Paraprogredir com problemascomodecoloração de mapa, precisamosde uma noção forte de consistência.Aconsistência decaminhofixaasrestrições bináriasutilizandorestrições implícitas que são inferidaspela verificação do triplo devariáveis.
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
10
Questões do cotidiano universitário
Para avaliar a precisão dos itens, calculou-se o coeficiente de consistência interna alfa de Cronbach. Primeiramente, foi realizada a análise da consistência interna que resultou em um alfa de 0,77, o que é bastante satisfatório. Entretanto  ...
Maria Cristina Rodrigues Azevedo Joly, Fermino Fernandes Sisto, Acácia Aparecida Angeli dos Santos, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSISTÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consistência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Dinis: «Alteração dá mais consistência defensiva»
Carlos Dinis considera que a entrada de Fejsa é "uma alteração que dá mais consistência defensiva" ao meio-campo. Lembrando que os encarnados têm ... «Record, oct 15»
2
Versão do peemedebista » Renan nega conhecer Fernando Baiano …
"Sobre isso (delação de Fernando Baiano), eu não conheço, não tem nenhuma consistência. Não há fato, não conheço a pessoa e nunca vi", afirmou Renan, ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Consistência motivou a renovação da Hyundai com Hayden Paddon
Segundo a Hyundai, foram os desempenhos e a consistência do piloto neo-zelandês, nomeademente na Sardenha, onde liderou pela primeira vez uma prova ... «PT Jornal, oct 15»
4
ADI do PSDB repercute: Líder do governo não vê consistência e …
A Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI) protocolada pelo presidente do PSDB Tocantins, senador Ataídes Oliveira no Tribunal de Justiça do Estado contra ... «Conexão Tocantins, oct 15»
5
Presidente do Avaí rebate “acusações sem consistência” de Eurico
“São palavras que não têm consistência, que visam um jogo de pressão de bastidores, que muitas vezes são de recorrente artifício, utilizado em momentos de ... «Terra Brasil, oct 15»
6
Consistência do Leicester preocupa, mas Alex Ferguson crê em …
A dois pontos de distância do líder e rival Manchester City, o Manchester United ainda tem o caminho livre à sua frente na briga pelo título. Treze vezes ... «Superesportes, oct 15»
7
Oliveira satisfeito com o segundo lugar e a consistência no GP do …
O português manifestou-se muito satisfeito por ter alcançado o pódio no Grande Prémio do Japão de Moto3, destacando a sua consistência no encharcado ... «RTP, oct 15»
8
Falcão diz que o Sport venceu com consistência
Reconheceu que não foi um show de bola – apesar do que o placar possa indicar – mas a consistência com que o time atuou mostrou um caminho positivo ... «NE10, sept 15»
9
Rui Vitória elogia talento dos jogadores e consistência da equipa
Rui Vitória elogia talento dos jogadores e consistência da equipa. Marcos Celso - Antena 1 26 Set, 2015, 23:27 / atualizado em 26 Set, 2015, 23:28 | Futebol ... «RTP, sept 15»
10
Jorginho elogia consistência e volta da confiança, mas pede pés no …
Segundo o treinador, a consistência tática da equipe e a volta da confiança foram fatores fatores fundamentais tanto para o triunfo sobre o Furacão quanto para ... «Terra Brasil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consistência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/consistencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z