Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consintamos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSINTAMOS EN PORTUGAIS

con · sin · ta · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSINTAMOS


advirtamos
ad·vir·ta·mos
assintamos
as·sin·ta·mos
compitamos
compitamos
deflictamos
deflictamos
deflitamos
deflitamos
desmintamos
des·min·ta·mos
divirtamos
di·vir·ta·mos
estamos
es·ta·mos
flitamos
flitamos
inflitamos
inflitamos
invistamos
in·vis·ta·mos
mintamos
min·ta·mos
pressintamos
pres·sin·ta·mos
reflitamos
re·fli·ta·mos
repitamos
re·pi·ta·mos
ressintamos
ressintamos
revistamos
re·vis·ta·mos
sintamos
sin·ta·mos
surtamos
sur·ta·mos
vistamos
vis·ta·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSINTAMOS

consignar
consignatário
consignativo
consignável
consigo
consigui
consiliário
consinha
consinta
consintais
consintam
consintas
consinto
consirar
consistente
consistência
consistir
consistorial
consistório
consistômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSINTAMOS

começamos
convenhamos
damos
estejamos
estávamos
iríamos
negociamos
odiamos
paramos
poderíamos
podíamos
possamos
queríamos
sabíamos
sigamos
tenhamos
tínhamos
vamos
vejamos
éramos

Synonymes et antonymes de consintamos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSINTAMOS»

consintamos consintamos dicionário informal português flexão deconsentir concordar línea priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções portuguese many other translations dicionárioweb derivado consentir tempos verbais são terceira pessoa plural querer não pôr obstáculo glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas conjugação existe diferentes faça parte para

Traducteur en ligne avec la traduction de consintamos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSINTAMOS

Découvrez la traduction de consintamos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de consintamos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consintamos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

同意对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Constelamos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Let´s consent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्यत सहमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موافقة بمعزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

согласие до
278 millions de locuteurs

portugais

consintamos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাছে সম্মতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consentirons à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mari berikan persetujuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zustimmung zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わたしの同意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동의하자.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idin marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý cho đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோக்கி ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणाला संमती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şöyle rıza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il consenso unto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zgoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згоду до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învoiești
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκατάθεση σ ´
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toestemming vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medgivande unto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtykke til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consintamos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSINTAMOS»

Le terme «consintamos» est communément utilisé et occupe la place 70.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consintamos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consintamos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consintamos».

Exemples d'utilisation du mot consintamos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSINTAMOS»

Découvrez l'usage de consintamos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consintamos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesias de B. L. Vianna (filinto insulano)
Bento Luiz Vianna. CANTO NACIONAL. Triumphe a- luz' da Razão. Em Paz ou Guerra Livres sejamos, Jugo Estrangeiro Não consintamos. Dos Despotas e Tyrannos Livra-te, oh Lusa Naçãol... Viva, reine a Liberdade, Triumphe a luz da ...
Bento Luiz Vianna, 1821
2
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... ver os nosso monumentos! esses pintores as nossas galerias! Que esses homens do mundo podem conversar com os nossos dândis, ou mirar-lhesa toilette! Que vergonhas! que vergonhas! Ah! meus senhores, não consintamos que essa ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
3
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
(no) consintamos (nosotros) consentid (vosotros); no consintais (no) consientan ( Uds.) The landlord and the tenant agreed to a date for the rent payment. My grandparents pampered me a lot when I was a little boy. If we pamper the children ...
Elsa Marina Pittman, 2008
4
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
Portanto, assim deve ser seguido o caminho do meio, de forma que não consintamos ser desviados do caminho da sobriedade e da abstinência, nem pela demasiada falta ser rebaixados para trás pelos desejos da carne. Assim o corpo deve ...
GILBERTO DE TOURNAI
5
Hum grito ao Padre Macedo. [Signed, A. C. M. S., i.e. ...
... estado de miseria, e de pobreza. Procuremos reunir o que aquelles dois inimigos tem dividido, e não consintamos que se verifique entre os Portuguezes a maxima pronunciada pela verdade por essencia :à Omne regnum in si difvímm  ...
Antonio de CASTRO MORAES SARMENTO, José Agostinho de MACEDO, 1822
6
Itinerários
... lásedespenham com suas tubasecírios, suas auréolasecapas. Consintamos que nosabrace o lugar, agorarasgado de ramos quelhegotejam dentro,com altíssimos zimbórios na névoa vermelha, um rioseperdendo mansoentreareias e mar.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Querem por ventura que nós, os Hes- panhoes, recebamos como huma graça o que nos pertence de justiça, e que consintamos nos aggravos que nos tem feito, pela vaâ promessa de que nos naõ faraó outros novos ? Prescinda-se, se he ...
8
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
... para que sejamosum só povo,setodo macho entrenós secircuncidar, como elessão circuncidados. 23 O seu gado, eassuas possessões, e todos os seus animais não serão nossos?Consintamos somente com eles, e habitarão conosco.
Sociedade Bíblica do Brasil
9
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
Consintamos somente com eles e habitarão conosco. 34-24 E deram ouvidos a Hamor e a Siquém, seu filho, todos os que saíam da porta da cidade; e foi circuncidado todo o homem, de todos os que saíam pela porta da sua cidade. 34 -25 E ...
Almeida, Bíblia, 2011
10
Jornal de Coimbra
Consintamos, se assim querem, na comparação e na imagem, e con- sidere-se o Cidadão um inimigo interno da Republica na mesma linha de conta do inimigo externo do Estado. Assim he que a morte he authorisada na Guerra , j mas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSINTAMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consintamos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Que el Tajo no sea una brecha
Si no es así, desgraciadamente, el Tajo se convertirá en una brecha entre hombres y mujeres de territorios diferentes de un mismo país. No lo consintamos. «Información, oct 15»
2
Apple elimina bloqueadores de publicidad de la App Store.
Es lógico que Apple decida eliminar de su App Store todas aquellas aplicaciones que comprometan nuestra privacidad, pese a que nosotros consintamos esta ... «Apple 5x1, oct 15»
3
“Lavaré en inocencia mis manos, y así, Dios, andaré alrededor de tu …
¡Por ningún motivo consintamos la autocompasión! Ella busca la lástima del hombre y no la dirección de Dios. Jonás, Elías y Job, sintieron lástima por ellos ... «ElPilón.com.co, oct 15»
4
Volkswagen: Guía legal si estás afectado
Debe tratarse de piezas nuevas a menos que consintamos por escrito que fueran de segunda mano. Además deberá entregarnos las piezas que le hayan ... «Finanzas.com, oct 15»
5
Pau Gasol en exclusiva, post-celebración
'No permitáis que pase un día sin tomaros un chupito, siempre hay algo que celebrar (deportivamente hablando). No consintamos que se pierda el chupito' ... «Los 40 Principales, sept 15»
6
AMPL Revilla descarta subir impuestos pero avisa que el …
... de viviendas" y manteniendo reuniones con los bancos y con la SAREB para analizar las circunstancias de cada familia y que "no consintamos que se vayan ... «Europa Press, sept 15»
7
Beatriz Rojkés fue denunciada ante el INADI por sus dichos sobre la …
"Es importante que todos los que tenemos responsabilidad institucional no consintamos los lamentables dichos de la senadora ni por acción ni por omisión", ... «La Gaceta Tucumán, août 15»
8
Hombre libro
... hasta de pensamiento para que hagan con ellas nuestro retrato robot y consintamos en convertirnos en previsibles y sumisos al moldeado ajeno. «EL PAÍS, avril 15»
9
Cesión de datos: Esto es lo que saben de nosotros empresas como …
... enviados y recibidos, con lo que hay que extremar el cuidado en aquellos casos en los que consintamos que otras empresas puedan acceder a ellos. «ADSLZone, mars 15»
10
El alcalde de Almatret, en Lérida, lamenta la división de su pueblo y …
... nos une, estamos levantando un muro. No consintamos que el rencor, la intolerancia y el separatismo levanten nuevos muros que dividan a los españoles". 1. «La Razón, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consintamos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/consintamos>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z