Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consommé" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSOMMÉ EN ITALIEN

consommé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSOMMÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consommé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSOMMÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «consommé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consommé dans le dictionnaire italien

La définition de consommé dans le dictionnaire est un stock restreint de poulet ou de bœuf.

La definizione di consommé nel dizionario è brodo ristretto di pollo o di carne di manzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «consommé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSOMMÉ

consolidare
consolidarsi
consolidativo
consolidato
consolidatore
consolidazione
consolista
consolle
consolo
consomigliare
consommè
consonante
consonantemente
consonantico
consonantismo
consonantizzazione
consonanza
consonare
consono
consorella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSOMMÉ

fu
impri
la
nontiscordardi

Synonymes et antonymes de consommé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSOMMÉ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «consommé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de consommé

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSOMMÉ»

consommé brodo crema tecniche consigli buon consommè gustoblog importante cottura avvenga dolcemente bollore deve essere appena accennato chiarificazione consomme ricetta pasqua ilgiornaledelcibo chiarificato niente quasi dentro molto chic poco usato buono sono considerarsi primi piatti come preparare guide cucina giorni bitewithjoy blogspot elaborato carne ristretto saporito tratta primo piatto origine chiarificare ricette barilla passare letamina controllare limpido così ottenuto può servito classiche guarnizioni paste what with pictures wisegeek apolo have used beef boullion cubes substitute homemade when been hurry just about consommé wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni consumato pronuncia miglior gratuito gustissimo ingredienti migliaia dizionari corriere della sera

Traducteur en ligne avec la traduction de consommé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSOMMÉ

Découvrez la traduction de consommé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consommé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consommé» en italien.

Traducteur Français - chinois

清炖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consomé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consommé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

consommé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونسومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консоме
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consommé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনসোমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consommé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaldu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Consommé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンソメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘 소메
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consommé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước dùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consommé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consommé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

consommé
70 millions de locuteurs

italien

consommé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

consommé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консоме
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supă limpede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consommé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consommé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consommé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consommé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSOMMÉ»

Le terme «consommé» est assez utilisé et occupe la place 15.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consommé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consommé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consommé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSOMMÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consommé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consommé» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consommé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSOMMÉ»

Découvrez l'usage de consommé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consommé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
Il consommé è un brodo cristallino e lieve come un bacio sulla fronte, ideale da servire prima di un piatto forte. Per ottenere un brodo limpido, vi si può immergere durante la cottura una chiara d'uovo e il suo guscio spezzettato: le impurità si ...
Isabel Allende, 2000
2
Oevres complètes: traité de droit pénal
La justice et la politique, nous l'avons vu , réclament également une différence de peine entre la tentative et le crime consommé. Il y a cependant des cas pour lesquels la sûreté publique paraît exiger du législateur qu'il frappe la tentative de  ...
Pellegrino Luigi Odoardo Rossi, Faustin Hélie, 1863
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
spazio alle raffinate pietanze che seguono senza interferire con gli altri sapori. Può venire servito caldo durante l'inverno o freddo nei mesi estivi. Consommé di asparagi Per 4 porzioni: punte di asparagi grossi freschi o surgelati g 600, latte ...
Marinella Penta de Peppo
4
Juris criminalis elementa
consommé, la justice serait impuissante. Dans ces cas, réserver au crime consommé une peine plus forte que celle de la tentative, c'est faire une loi inutile et le plus souvent ridicule. Mais on tombe souvent dans des erreurs de langage à ce ...
Joannis Carmignani, M. Rossi, 1833
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
... tagliere, trinciante, frusta, bastardella, cutter Origine spagnola Stagionalità estate Tecniche di cottura a freddo Ingredienti per 2 1 di consommé 300 g di carne di manzo magra tritata 2 albumi d'uovo 70 g di porro (in alternativa uno scalogno) ...
E. Corti, 1997
6
Business & Etiquette: Regole e codici comportamentali del ...
Generalmente, troviamo disposti sulla tavola i piatti da impiegare nel seguente ordine: sottopiatto, piatto piano, piatto fondo e piattino da antipasto. tazza da brodo o da consoMMé • Per il consommé (brodo ristretto di carne; il termine deriva dal ...
Brad Stone, Lisa Lorenzini, 2012
7
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
Consommé. di. astice. 1 astice di 700 g, 200 g di scarti di pesce dalla carne bianca, 100 g di rape, 100 g di sedano, 1 carota, 1 cipolla, 1 porro, 1rametto di timo, 1 ciuffo di prezzemolo, 2 chiodi di garofano, 1 uovo, sale, pepe in grani. Calate ...
Edizioni Del Baldo
8
Il banchetto del Gattopardo: a tavola con l'aristocrazia ...
Ingredienti ed esecuzione del consommé: (chiarificazione, arricchimento, colorazione e profumazione) carne di manzo magra macinata, 50 gr. per ogni litro di brodo albume, uno per ogni litro di brodo una carota e un porro tritati una foglia di ...
Elena Carcano, 2005
9
L'ingrediente segreto. La filosofia e le passioni di un ...
consommé di gamberi rossi con cous cous di peperoni ingredienti per 4 persone il conSoMMÉ 20 gamberi rossi del mediterraneo ∙ 1 costa sedano ∙ 1⁄2 carota ∙ 1⁄ 2 cipolla ∙ 20 ml olio di oliva extravergine ∙ 50 ml vino bianco ∙ 1 g pistilli di ...
Heinz Beck, 2009
10
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
CONSOMMÉ , ÉE , part. V. le verbe. U Parfait , accompli. Consumait} ; perfetto ; efimio. Vertu consommée , Mariage consommé. H On dit, qu'un homme est consommé en science , pour dire, qu'il est sort savant. Con- sumato nclle fiùnje.
Francesco Alberti di Villanova, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSOMMÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consommé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italia e Francia, cucine a confronto
... basano su un piatto principale a base di carne o pesce preceduto da un antipasto (soprattutto a pranzo) o da una zuppa o da un consommé. «Humanitas Salute, juil 15»
2
Mirko Ronzoni vince la seconda stagione di Hell's Kitchen Italia
... riso alla barbabietola e spaghetti con branzino e caffè (primi), scenario d'astice con panelle e anatra croccante con consommé di cicale di ... «MovieTele, juil 15»
3
Cucina peruviana: Show cooking aperto al pubblico dello chef …
Chef Umeres preparerà delle prelibatezze peruviane come il consommé chilcano con midollo affumicato, l'aringa fritta con emulsione di aneto ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
4
A Palazzo Reale lo splendore degli argenti sabaudi
Su una tavola ovale vennero deposti gli argenti con ostriche, consommé, patè de fois gras, trote del lago di Garda con salsa veneziana, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
5
Matteo Baronetto e l'arte della scossa
Piatto che si evolve per infusione, contaminando un'istituzione della cucina classica, il consommé a inizio pasto, con un piatto della memoria: ... «Tiscali, juin 15»
6
Piano, "la politica torni ad Atene. Le mie radici? Genova. Il futuro …
la luce, e parlando di luce pensi subito al Mediterraneo, che non è solo un mare ma un consommé di culture”. Sullo sfondo scorrono le ... «La Repubblica, juin 15»
7
E venne il giorno delle buone notizie
La “zuppa pavese”, al tempo stesso, contadina e aristocratica: un consommé di pollo con sferette di minestrone attorno alla cupola gialla di un ... «Corriere della Sera, mai 15»
8
SFOOTING/ Dalla minestra a farro e fuoco all uovo d onore, ecco le …
... originario di Winchester, ci ha fatto assaggiare una brodaglia che poco aveva a che fare con i più classici consommé. Noi abbiamo cercato di ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
9
Alimentazione e salute: come depurarsi e perdere peso con la dieta …
DOMENICA: pranzo: lasagne tritato di manzo, finocchi, pomodorini e una sottiletta, rape lesse, un frutto a piacere; cena: consommé di asparagi ... «Meteo Web, avril 15»
10
Inventò il gusto stracciatella Gelato gratis alla Marianna in ricordo
«La stracciatella alla romana era il consommé più famoso - raccontò Enrico alcuni anni fa a L'Eco di Bergamo - e, come per quella minestra, ... «L'Eco di Bergamo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consommé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consomme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z