Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consubstancialmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSUBSTANCIALMENTE EN PORTUGAIS

con · subs · tan · ci · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSUBSTANCIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consubstancialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSUBSTANCIALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSUBSTANCIALMENTE

consubstanciação
consubstancial
consubstancialidade
consubstancialismo
consubstanciar
consueto
consuetudinarismo
consuetudinário
consulado
consulagem
consular
consularmente
consulente
consulesa
consulta
consultação
consultador
consultadoria
consultamente
consultante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSUBSTANCIALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de consubstancialmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSUBSTANCIALMENTE»

consubstancialmente consubstancialmente dicionário português maneira consubstancial três informal modo priberam língua portuguesa aulete palavras conspicuidade conspícuo conspiração conspirador conspirante conspirar conspirata conspirativo conspiratório conspurcação nossa grátis veja centenas milhares outras consulta gratuita dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes essência possui apenas natureza sapo tradução francês porto editora advérbio portal subs palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques restrição período provado ementa horas extras procede deferimento extraordinárias quando word magic software definitions usage examples

Traducteur en ligne avec la traduction de consubstancialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSUBSTANCIALMENTE

Découvrez la traduction de consubstancialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de consubstancialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consubstancialmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

consubstantially
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Consubstancialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Consubstantially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

consubstantially
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consubstantially
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

consubstantially
278 millions de locuteurs

portugais

consubstancialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

consubstantially
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consubstantielle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

consubstantially
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

consubstantially
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実質的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

consubstantially
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consubstantially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consubstantially
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consubstantially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consubstantially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

consubstantially
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consustanzialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współistotnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

consubstantially
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consubstantially
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

consubstantially
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consubstantially
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consubstantially
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consubstantially
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consubstancialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSUBSTANCIALMENTE»

Le terme «consubstancialmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consubstancialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consubstancialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consubstancialmente».

Exemples d'utilisation du mot consubstancialmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSUBSTANCIALMENTE»

Découvrez l'usage de consubstancialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consubstancialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verdadeiro Regime Anticancro, O
... sem luz e sem fogo, sem linguagem e aterrorizado pelo mundo que o rodeava, fez tudo isto porque estava intrínseca e consubstancialmente animado por uma sede insaciável de conhecimento, de progresso. Porque tinha a intuição de que  ...
DAVID KHAYAT
2
Acaso Criador,O
Filhos do acaso Somos, portanto, consubstancialmente filhos do acaso, e a loteria da hereditariedade existe para organizar esse gigantesco sorteio do qual somos o resultado. É claro que nem tudo em nosso património genético é fruto do ...
Rémy Lestienne, 2008
3
As Reformas de Base na Era Jango
... das classes dirigentes e do povo, mesmo harmoniosa, pacífica e consentida; é a existência de quadros intelectuais capazes de pensarem um projeto de desenvolvimento sem fazê-lo à distância, mas consubstancialmente com as massas.
Oswaldo Munteal Filho
4
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
dos sobreditos terços auxiliares em beneficio da segurança da mesma capitania. › 16. O que deixo acima referido contem consubstancialmente o que até agora passou a respeito dos sobreditos terços auxiliares. E tudo isto manda Sua ...
5
Mulher Sem Qualidade, a
Seu pensamento está investido falicamente, consubstancialmente e no lugar da criança na sua rivalidade com as produções paternas e nas suas identificações com a plenitude do espaço materno, que inclui o falo paterno. No caso de mau ...
ANNIE ANZIEU, 1992
6
Prática Textual Em Língua Portuguesa
56) afirma, ainda, que“as pressuposições fazem parte consubstancialmente do enunciado;já as inferências são menos fortes.”4 Finalizando a seção referente à meta-regra da repetição, Charolles (1998, p. 58) afirma que “estes mecanismos ...
LUCIANA PEREIRA DA SILVA
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( The. ) que é da mesma substancia : es. senc;al. Consnbstanc'talidade , s. f. ( Theo.) ideutidade de substancia. Consubstancialmente , adv. de um modo consubstancial. Consudidinario , adj. acostu- mado- Consul , s. m. Magistrado da antiga ...
‎1818
8
O fotográfico
Ele é, necessária e consubstancialmente, um espaço que se percorre e uma duração que se faz sentir. No espaço de uma única imagem. Essa verdade lhe pertence. Eis ainda a razão que explica por que o panorama, dobradiça entre duas ...
Etienne Samain, 2004
9
Estudo biographico: o vigario Joaquim Antonio Marques e ...
Este é o meu sangue. Palavras omnipotentes ! Palavras decisivas ! Já o pão e o vinho de alimentos terrestres na"o teem mais que as apparencias, já debaixo d' ellas se encerra verdadeira, real, e consubstancialmente o mesmo Jesus Christo  ...
Antonio da Cruz Cordeiro, Joaquim Antonio Marques, 1866
10
Os movimentos sociais e o espaço autônomo do "político": o ...
Identicamente, à instrumentalização das leis, decorrentes da instabilidade legal, devido às alterações momentâneas de maiorias instáveis, impossibilita-se que a Constituição venha a ser "consubstancialmente uma decisão política que ...
Luiz Vicente Vieira, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSUBSTANCIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consubstancialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Namibe: Ministra das Pescas inaugura sistema de distribuição de …
... de execução das obras de segunda fase que estará concluída dentro de três semanas, consubstancialmente na montagem de todo o equipamento técnico. «AngolaPress, oct 15»
2
Namibe: Município do Camucuio completa domingo 98 anos
Durante este percurso, o camucuio tem vindo a crescer consubstancialmente com realce para o sector da agricultura com a produção de hortofrutícolas. «AngolaPress, oct 15»
3
A incontitucionalidade do §2° do artigo 7° da lei 12.016, de 2009 …
... tributária em sede de mandado de segurança mitiga o princípio do devido processo legal e reduz, consubstancialmente, a acessibilidade à justiça. Há quem ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
4
Bajo la Lupa
Hace dos años aduje que el neoliberalismo español es consubstancialmente delincuencial , donde abrevan Banco Santander/Telefónica/Repsol con la ... «La Jornada en linea, avril 15»
5
Reptos do califado para a teoria da constituição
O califado, por mais que se intitule Estado, é uma forma política consubstancialmente diferente deste, o que só vem reforçar a valia da hipótese constitucional ... «Público.pt, août 14»
6
Reflexões sobre o projeto / Juan Antonio Cortés
Por outra parte, a repetição como instrumento de ordem, de coerência, está quase consubstancialmente vinculada em arquitetura à estrutura resistente, que ... «ArchDaily Brasil, juil 14»
7
Micro e pequenas empresas do Piauí tiveram um crescimento de 60 …
Sem falar na qualidade de vida que melhorou consubstancialmente”, enfatizou Emanuel Veloso. A faixa etária de quem investe nesse tipo de setor são jovens ... «Portal AZ, déc 13»
8
El comunismo, la economía y los referentes
... en las ordenaciones sociales que busquen la superación dialéctica de los estados estamentales, semejantes aproximaciones resultan consubstancialmente ... «Rebelión, oct 12»
9
Ha Muerto Roberto Salcedo
... gozaba al exhibir finos sacos y atractivas corbatas, acompañados de costosos calzados, vestimenta que consubstancialmente, atendiendo al comportamiento ... «Periodico De la Zona Oriental, mai 11»
10
A primazia ao princípio da humanidade no Direito Penal …
... simplesmente conduz ao entendimento de que estes devem ser respeitados a todo tempo pelo fato de consubstancialmente serem a matriz do Direito. «DireitoNet, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consubstancialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/consubstancialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z