Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINADO EN PORTUGAIS

fi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Finado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FINADO

fina
finadoiro
finados
finadouro
final
finalidade
finalismo
finalista
finalização
finalizar
finalístico
finalmente
finamente
finamento
financeira
financeirista
financeiro
financial
financiamento
financiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
subordinado
turbinado
vacinado

Synonymes et antonymes de finado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «finado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de finado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FINADO»

finado defunto falecido morto douglas severino quando passares jordão trançudo tiziu finado dicionário português finou finados informal pessoa recentemente wikcionário origem livre para navegação pesquisa sempre dera bons conselhos todo mãe thiagão kamikazes gueto música ouvir letra legenda crânio furado filho sobre espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene sofrer não consegui você sonhou sorrir tradução muitas outras traduções palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil conversas históricas parte

Traducteur en ligne avec la traduction de finado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINADO

Découvrez la traduction de finado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de finado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deceased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متأخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поздно
278 millions de locuteurs

portugais

finado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলম্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en retard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lewat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstorben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死んだ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늦게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாமதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशीरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in ritardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

późno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пізно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

târziu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINADO»

Le terme «finado» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finado».

Exemples d'utilisation du mot finado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FINADO»

Découvrez l'usage de finado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maigret e o Finado Sr. Gallet
Este foi um dos primeiros romance de Georges Simenon com o comissário Maigret e tem cenas que se passam não apenas em Sancerre, mas também em Paris e em Ile-de-France.
Georges Simenon, 2011
2
Livro das Confissões:
E dizẽ assi: Se o finado perdido fez testamento, digamos ou nõ. Se fez testamento, aquel he he de ueer, e segundo aly mandar assi faz. E se o finado tomou para si certa contia, assi como o quinto e mãdou o al todo para seus herdeyros .s.
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
3
O Boletim do governo de Macau
Logo que tive esta infausta noticia, fui procurar o ministro dos negócios estrangeiros, communicando-lhe este triste e penoso acontecimento, epedindo- lhe désse as necessárias ordens a fim de obter o corpo do chorado finado, aoque ...
4
Saberes caiçaras: a cultura caiçara na história de Cananéia
Estes saberes da oralidade permeiam a memória dos idosos e estão contidos nos relatos e testemunhos que somados, compilam-se numa memória coletiva arquivada, transmitida de geração em geração. “O finado Pedro Egílio, ele era ...
Cleber Rocha Chiquinho, 2007
5
Antes das playstations: 200 anos do romance de aventuras em ...
BN L. 8134 R 298 HOGAN, Alfredo Possolo, 1 830- 1 865 O Conde de Monte- Christo : segunda parte : A mão do finado / [Alfredo Possolo Hogan]. - 2.a ed. - Lisboa ; Paris : Livr. Aillaud e Bertrand ; Rio de Janeiro : Livr. Francisco Alves, [ 1913?] ...
Manuela Rêgo, Miguel Castelo-Branco, 2003
6
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
300$000/ Hum Terreno entre Cazas do finado Antonio Alves da Silva, e taipas de Jozé Pereira Crúz, athé a Rua nova... 80$000/ Dous lanços de despejo, unidos a Caza do finado Delfino Serafim dos Anjos, e a Caza de morada, que foi de ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
7
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
A MÃO DO FINADO Havia um mercador, que tinha três filhas, e por costume ia cobrar fora da cidade uma renda todos os anos. Aconteceu falecer a sua mulher, e tendo de ir receber a renda custava-lhe deixar as filhas sozinhas. Disse então  ...
Teófilo Braga, 2014
8
Morte na Idade Média, A
... transido (266) (Disse que aos trinta dias terei passado) SER FINADO: E tu serás finado hasta 7 trenteno dia (231) (E tu serás finado até o trigésimo dia) Antes de pocos díasfo Estevan finado (24 1 ) (Antes de poucos dias foi Estevão finado) ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
9
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Daí o finado meu pai pegava uma vara e me chicoteava! Daí eu ficava mais brabo com o compadre Aquile: "Você me paga quando te pegá!" Ele zombada de eu porque tinha que trabaiá. - Quem é o Aquiles? - (N) E meu irmão mais velho.
‎2001
10
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
Pinheiro jr. cabeça de sua mer., Lucio siabra pr. cabeça de sua mulher pa. verem o suppe. com as testtas. Justificarem o seguinte: /". Que o justificante é filho bastardo do finado André de Almda. Falcão com Ma. escra. do finado Ja. de Almda.
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orkuti ganha aplicativo para Android; rede social lembra o finado
A rede social Orkuti lançou um aplicativo para Androidna última sexta-feira (21). O recurso tem uma interface bem parecida com o antigo Orkut, que saiu do ar ... «Globo.com, août 15»
2
Versão brasileira do finado Orkut, Orkuti está de cara nova
O Orkuti.net, rede social criada para ajudar aqueles que não conseguiram superar o fim da clássica rede social, estreou recentemente algumas novas ... «Olhar Digital, juin 15»
3
Investigado no Petrolão, PSB do finado Campos é multado em R …
O diretório estadual do Partido Socialista Brasileiro (PSB) em São Paulo terá que devolver ao erário R$ 714 mil no prazo de 60 dias, por ter suas contas de ... «Yahoo Noticias Brasil, juin 15»
4
Morre o jornalista Reinaldo Azevedo
Porém, continuam cheios de vida Lula, Dilma e o PT, que todos os dias lutam para escapar da mesma artilharia usada diariamente pelo finado Reinaldo ... «Brasil 247, avril 15»
5
Dia de Finados leva milhares ao cemitério de Santo Amaro, no Recife
Desde as 7h, missas são celebradas em homenagem ao Dia de Finados e milhares de pessoas passaram pelo local para visitar os túmulos de parentes e ... «Globo.com, nov 14»
6
Veja imagens do Dia de Finados pelo Brasil
Veja imagens do Dia de Finados pelo Brasil. Famílias católicas lotam cemitérios para homenagear seus mortos neste dia 2 de novembro. Flores e faixas são ... «Globo.com, nov 14»
7
Veja o que abre e o que fecha durante o feriado de Finados
No próximo domingo, 2, é celebrado o Dia de Finados, data em que os familiares e amigos vão aos cemitérios homenagear os mortos. Mesmo sendo no ... «A Tarde On Line, oct 14»
8
Pressão no preço das flores encarece homenagem no Dia de Finados
As flores vendidas no Dia de Finados não movimentam mais o comércio como antigamente. Lojistas se queixam de que na última década o movimento vem ... «Estado de Minas, oct 14»
9
Os momentos mais épicos do finado Orkut
Já era. O fim já havia sido anunciado faz tempo, mas enfrentar a dura realidade de que realmente se encerrou, é outra coisa. O Orkut saiu do ar em definitivo ... «Adrenaline, oct 14»
10
Conheça a "Orkuti", rede social que homenageia o finado Orkut
Se você é um dos mais novos orfãos do Orkut, atenção: uma nova rede social acaba de surgir com a promessa de homenagear o ícone da internet. Trata-se do ... «Olhar Digital, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/finado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z