Téléchargez l'application
educalingo
contemptor

Signification de "contemptor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTEMPTOR EN PORTUGAIS

con · temp · tor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTEMPTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contemptor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTEMPTOR

amboceptor · captor · carptor · corruptor · exceptor · exteroceptor · fotorreceptor · interceptor · interruptor · nociceptor · perceptor · preceptor · proprioceptor · quimiorreceptor · radiorreceptor · raptor · receptor · ruptor · susceptor · transceptor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTEMPTOR

contemplador · contemplante · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplatividade · contemplativo · contemporaneamente · contemporaneidade · contemporâneo · contemporão · contemporização · contemporizador · contemporizante · contemporizar · contemprar · contemptamento · contemptível · contempto · contenciosamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTEMPTOR

alcaptor · alcuptor · autor · cantor · detector · director · doctor · doutor · editor · histotriptor · lector · mentor · monitor · motor · pastor · pressorreceptor · sarcotriptor · sector · tutor · vector

Synonymes et antonymes de contemptor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTEMPTOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contemptor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEMPTOR»

contemptor · desprezador · contemptor · dicionário · português · expressa · desprezo · pessoa · demons · informal · aquele · despreza · denigre · contemptores · religião · pattern · dreadnought · lexicanum · space · marine · developed · prior · horus · heresy · larger · forge · world · body · once · mainstay · armoured · might · astartes · legions · stronger · than · standard · warhammer · wiki · wikia · ancient · imperial · cybernetic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contemptor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTEMPTOR

Découvrez la traduction de contemptor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contemptor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contemptor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

contemptor
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Con el tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Contemptor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

contemptor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contemptor
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

contemptor
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contemptor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

contemptor
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Contemptor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

contemptor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

contemptor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

contemptor
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

contemptor
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contemptor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contemptor
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

contemptor
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

contemptor
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

contemptor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contemptor
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

contemptor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

contemptor
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contemptor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contemptor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contemptor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contemptor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contemptor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contemptor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEMPTOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de contemptor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contemptor».

Exemples d'utilisation du mot contemptor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEMPTOR»

Découvrez l'usage de contemptor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contemptor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The War with God: Theomachy in Roman Imperial Poetry
Statius describes Capaneus with a richly intertextual epithet, superum contemptor (Theb. 3.602), which, as many critics have noted, recalls Vergil's description of the Etruscan tyrant Mezentius (contemptor diuum, Aen. 7.648, contemptor deum ...
Pramit Chaudhuri, 2014
2
Silvae: Book II
70-1 idem auri facilis contemptor et optimus idem | promere diuitias: framing of the line with idem emphasises the pun on Melior's name. The syntax now shifts to descriptive nom. nouns and adjectives. St. gives a positive nuance to the often ...
Publius Papinius Statius, Carole E. Newlands, 2011
3
Valerius Flaccus' Argonautica: Abbreviated Voyages in Silver ...
For Mezenrius as 3 contemptor diuam cf. .40i. 7. 648. 8. 7. On Polyphemus and Mezcntius see Glenn (i97i); Hardie (i986), 266-7. Cf. also Valerius' Cyzicus. another con. teinptor tliutun with whom Luthje (i97i: i42-3, i45-6, i49, i5i-2) contrasts ...
Debra Hershkowitz, 1998
4
Thebaid IX
55o. voco: for the shortening of the o see 437 n. superum contemptor: repeated from 3. 6o2 and recalling Virgil's phrase 'contemptor divum' (of Mezentius, A. 7. 648, 8. 7). Note, however, that Capaneus, much more self-consciously impious, ...
Publius Papinius Statius, Michael J. Dewar, 1991
5
Octavia: A Play Attributed to Seneca
For the characterization of the evil man as a hater of human and divine law cf. Cic . Phil. 2.64 dis hominibusque hostis; Liv. 3.57.2 deorum hominumque contemptor (of Appius Claudius); Verg. Aen. 7.648 contemptor diuom; ibid. 8.7; Stat. Theb.
Rolando Ferri, 2003
6
Aeneidea
This is the only meaning of contemptor, and to interpret it infidel, or unbelieoer in the existence of the gods, is either to mistake the meaning of the Latin word contemptor, or knowingly to pervert the meaning, for a religious purpose, viz., in order ...
James Henry, John Fetcher Davies, 2013
7
Ammianus Marcellinus and the Representation of Historical ...
... a convicted forger who is about to seize command of the troops in Pannonia who have declared for Vespasian.4" Hence it becomes likely that phrases such as opum contemptor (25.4.7) and expediti coiisilii (3 1 .5.7) are unconscious echoes ...
Timothy David Barnes, 1998
8
Sedecias
2555 H. Contemptor unus o senectutis meae, O uinculorum causa. Quo tandem meo Scelere, rotasti perfidae pugnum manus Et has ferire non refugisti genas? Adeone minimi cana censetur tibi 2560 Senecta pretii? Verticis canos mei Nullo ...
Luís da Cruz, 2009
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contempto*, m. Desprêzo. (Lat. contemptus) * *Contemptor*, adj. Desprezador: «algo contemptor dos homens.» MachadoAssis,B. Cubas. *Contenção*,^1 f.Acto de contender. Esfôrço. (Lat. contentio) * *Contenção*,^2 f. Bras. Acto de conter.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
Porro hunc locuml qui expressus e catalogo navium l-lomericop defendit contra Macrob. Poutanus etiam in Autonio. faubmanm . su Primus init bellumj Mon mirum si sacrilegus et contemptor bivum contra piam gentem prior arma susceperit. lit ...
Virgil, 1819

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTEMPTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contemptor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Court can make IGP arrest convert, return child in custody case, says …
A three-man bench led by Datuk Balia Yusof Wahi yesterday said the court would not hear a contemptor who has shown disrepect to court orders. Lawyer M. «The Malaysian Insider, sept 14»
2
Muslim convert loses bid to avoid jail for keeping child from Hindu …
“It is trite law that a contemptor shouldn't be heard until he purges his contempt,” said Balia, who chaired the three-man panel. Citing the legal principle that the ... «The Malay Mail Online, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contemptor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contemptor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR