Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contentadiço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTENTADIÇO EN PORTUGAIS

con · ten · ta · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENTADIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contentadiço est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTENTADIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTENTADIÇO

contendimento
contendo
contendor
contenença
contenha
contenhais
contenham
contenhamos
contenhas
contenho
contensão
contentamento
contentar
contentável
contente
contentemente
contenteza
contentivo
contento
contentor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTENTADIÇO

abespinhadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

Synonymes et antonymes de contentadiço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTENTADIÇO»

contentadiço contentadiço dicionário informal português contentar diço fácil língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao contenta facilmente novo milhões consultas mês rimas citador rima acádico acomodadiço acutiladiço afogadiço afrontadiço agitadiço nossa grátis veja centenas milhares outras palavras criativo primeiro analogias internet definições digital adjetivo portal masculino feminino singular contentadiça plural contentadiços contentadiças dicionárioweb panorama classe gramatical separação terminam classificado

Traducteur en ligne avec la traduction de contentadiço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTENTADIÇO

Découvrez la traduction de contentadiço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contentadiço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contentadiço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

contentadiço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jellyfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contentadiço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contentadiço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contentadiço
278 millions de locuteurs

portugais

contentadiço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contentadiço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contentadiço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contentadiço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contentadiço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contentadiço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contentadiço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contentadiço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contentadiço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contentadiço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contentadiço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contentadiço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contentadiço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contentadiço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contentadiço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contentadiço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contentadiço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contentadiço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contentadiço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contentadiço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contentadiço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENTADIÇO»

Le terme «contentadiço» est très peu utilisé et occupe la place 121.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contentadiço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contentadiço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contentadiço».

Exemples d'utilisation du mot contentadiço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTENTADIÇO»

Découvrez l'usage de contentadiço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contentadiço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoes da Semana Santa
Os tormentos, as dores, -Sendo pois o araoc asafflicçôes, «coppro* de Christo nossoSenhor brios, eraô as igoarias ram infaciauel, ôc def- defcugosto, Scosprai contentadiço , como' tosmaisregaladosj qua costuma a fer, 8c que. to mais eomia  ...
Baltasar Pais ((O.SS.T.)), 1630
2
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
... de boa vjda, alegre e folgada, entregando-se a mimos, delicias e passatempos . E como acontece a convalescente de longa e perigosa enfermidade, que tudo o enfastia, de tudo se offende, tão mimoso fica, tão des- contentadiço, e máu de ...
José de Sousa Amado, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ tensão) * *Contentadiço*, adj.Quesecontenta facilmente.Cf. Panorama, VII, 1. * Contentamento*, m. Acto ou effeito de contentar. Alegria. Satisfação. *Contentar*, v.t. Tornar contente. Dar prazer, satisfação, a. Entreter, distrahir. Tranquillizar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Pecha. PECHISBEQUE, s. m. Metal que é còr de oiro (Ingl. Pinch-beck) : «em tuívos castiçaes de — » Garção. PECHÒSO , adj. O homem que põi pecha, e tem que dizer a tudo : des- contentadiço, fastiento. (morosus: B. Per.) §. Ferr. Cioso, 3 .
António de Morais Silva, 1831
5
Le Dialogue "Hospital das letras" de D. Francisco Manuel de Melo
Porque o livro é de toda a conta. Senão perguntai-o lá ao vosso memorioso e memorável Macedo que tanto se serve dele em suas obras que bem lhe pode chamar seu. Pois até eu, que dos meus naturais não sou o mais contentadiço, seja ...
Francisco Manuel de Mello, Jean Colomès, 1966
6
Historia da Egreja Catholica em Portugal: no Brasil e nas ...
E como acontece a convalescente de longa e perigosa enfermidade, que tudo o enfastia, de tudo se offende, tão mimoso fica, tão des- contentadiço, e máu de servir, como se tornava aos annos pueril: assim fugiam todos a tudo o que era ...
José de Sousa Amado, 1873
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. contendor (<5), s. m. contenho, j. m. contentadiço, adj. contentamento, s. m. contentar, v. contentável, adj. 2 gên. contente, adj. 2 gên. contento, í. m./Na loc. adv. a contento. conter, v. Pres. ind.: contenho, conténs, contém, contemos, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
ÍBcfríe'bigkn, p. a. h. contentar, satisfazer; paciñear, eocegar, aplacar, apaziguar; cercar, fechar com sebe etc.; tetdjt \u » iein, ser contentadiço, ser de loa avença, ser fácil de contentar; frfjroer jit » [ein, ser dífficil de contentar, ter ma bocea, ...
Henriette Michaelis, 1889
9
Singradura: contos
E ele se mandava de novo pra cidade, contentadiço com o salário e a percentagem. Vozes anunciavam que acabava rico. Pois gastava pouquíssimo e assim mesmo forrado de precauções. Agora, o não falado, que é outra etapa. O gracioso ...
Flávio José Cardozo, 2002
10
O protestantismo no Brasil: Lutero e o Sr. Frederico Hansen
Com estas expressões, ditadas por êstes motivos, o crítico paulista, muito contentadiço em matéria de reputação luterana, dá-se por satisfeito e conclui imperturbável: "se há um documento que bem analisado fale em favor de Lutero é êsse ...
Leonel Franca, 1952

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contentadiço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contentadico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z