Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTENTE EN PORTUGAIS

con · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTENTE


assistente
as·sis·ten·te
combatente
com·ba·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTENTE

contendimento
contendo
contendor
contenença
contenha
contenhais
contenham
contenhamos
contenhas
contenho
contensão
contentadiço
contentamento
contentar
contentável
contentemente
contenteza
contentivo
contento
contentor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTENTE

batente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Synonymes et antonymes de contente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de contente

ANTONYMES DE «CONTENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «contente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de contente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTENTE»

contente alegre feliz jubiloso prazenteiro satisfeito descontente malcontente planeta frases creme dental preço coiffeur youtube gente sergio contente vindo projetos blog sobre contato newsletter escreva para luiza voll daniela arrais dani indústrias suavetex compromisso proporcionar satisfação total seus clientes consumidores isso conta avançada estrutura dicionário português conseguiu alcançar todos objetivos metas desejos informal flint ficou jobs job_tivit tivit video institucional paladar provando brasil discovery wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros contentes entretenimento produz temporada atual cineglitz canal

Traducteur en ligne avec la traduction de contente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTENTE

Découvrez la traduction de contente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

内容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामग्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содержание
278 millions de locuteurs

portugais

contente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তুষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

content
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inhalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンテンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함유량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nội dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளடக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामग्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içerik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawartość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιεχόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innehåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENTE»

Le terme «contente» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contente».

Exemples d'utilisation du mot contente en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONTENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot contente.
1
Mateo Alemán
É muitíssimo maior a riqueza do pobre contente do que a do rico ambicioso.
2
Robert Browning
Deus deve estar contente por alguém amar tanto o Seu mundo.
3
Samuel Howe
Considero homem rico unicamente aquele que vive com o que tem, nada deve e está contente.
4
Henrik Ibsen
A felicidade é antes de tudo, o sentimento tranquilo, contente e seguro da inocência.
5
Anton Tchekhov
A senhora estava tão contente que os hóspedes se fossem embora, que exclamou: 'Mas fiquem mais um pouco!'.
6
Henri Amiel
O homem está sempre mais descontente com os outros quando se acha menos contente consigo próprio.
7
Groucho Marx
Eu tenho o cérebro de uma criança de quatro anos. Aposto em como ele está contente por se ter visto livre dele.
8
Textos Islâmicos
Não é da abundância de bens que brotam riquezas, mas, sim, de uma mente contente.
9
Nicolas Boileau
Quem vive contente com nada, possui todas as coisas.
10
Nicolas Boileau
Quem vive contente com nada tem tudo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTENTE»

Découvrez l'usage de contente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Morto Contente
Os Adoradores de Baal. O maldito Círculo Amarelo. O sétimo filho da besta. O burro inteligente. O enigma da dupla sombra. E, claro, o morto contente, um jovem demónio que sorri de modo enigmático, como se estivesse contente.
MIGUEL ÂNGELO ESTEVES; MAGALHÃES MOSCOVO, 2012
2
ME DA O TEU CONTENTE QUE EU TE DOU O MEU
Me dá o teu contente que eu te dou o meu! ́ ́. ``Vovô, hoje é amanhã de ontem, não é? ́ ́ ``Déia, se você se encontrasse com Deus, o que é que você pediria? Eu pedia pra ele acabá com as coisas que não existem ́ ́.
CRISTINA MATTOSO, 2003
3
A Bacante da Boca do Lixo: E Outros Escritos da Virada do ...
Minha pessoa também fica contente com a Míriam Virna, diretora e amiga maravilhosa (ex-namorada também), que me intima a escrever peças e a co- dirigir um filme. Minha pessoa fica contente porque Cássia Queiroz, a namorada gata da ...
Yuri Vieira, 2010
4
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
E arbitrando efle ter- ceiro o preço da coufa affi vendida deíarrazoadamen- te , em maneira que alguma das partes nao feja contente de feu arbitramento , deve- fe a parre def- contente foccorrer ao Juiz, a que o conhecimento pertencer , que ...
Portugal, 1786
5
ORA DE CORAÇAO CONTENTE, ORA DE BUNDA NO CHAO: (POESIA)
'Ora de coração contente, ora de bunda no chão' procura revelar os primeiros movimentos do adolescente em direção ao amor.
LUIZ ANTONIO AGUIAR
6
The Eton French accidence and first French exercise book
Me sms-je contents, ee ? was I content ? t'es-tu contente ? wert thou content ? s' est-il contente ? did he content himself ? s'est-elle contentee ? did she content herself ? nous 8ommes-nous contentes, ees ? were we content ? vous etes-vous  ...
Henry Tarver, 1865
7
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... trouernador como Miligupl, aquele priuado dei rey de Cambaya , sabendo ao que ho Cha- tim hia , tomara ho negocio nas mãos , & fizera com el TOMO III. U rey de Cambaya, que alem de dizer que era contente LIVRO III. CAPITOLO XLVI.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Sonhos Despedacados
Deus não estava contente, de modo que permitiu que a vida do homem se tornasse desagradável. O homem reagiu de imediato com espanto: "Como é possível? Como isso pôde acontecer comigo?" Por trás do seu espanto se escondia a ...
Larry Crabb
9
Espírito de Deus Pairou Sobre as Aguas, O
Estou contente com a forma da minha cabeça, feita para carregar o mundo. Satisfeito, com o meu nariz achatado, feito para aspirar todo o vento do mundo. Feliz com a forma das minhas pernas prontas para correr todas as etapas do mundo.
Rose Marie Muraro
10
VOIP - CONCEITOS E APLICAÇOES
Este livro tem por objetivo descrever e explicar os sistemas de VoIP, desde os aspectos de codificação, sinalização, roteamento e tráfego até os protocolos envolvidos.
RAFAEL DUEIRE LINS, DOUGLAS CONTENTE PIMENTEL BARBOSA, VICTOR CARLOS DE OLIVEIRA NASCIMENTO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miguel Layún: «Muito contente pelas exibições»
"Estou muito contente, muito entusiasmado por representar um clube como o FCPorto, por conseguir exibições destas. Tento acrescentar algo à equipa não só ... «Record, oct 15»
2
8 mil pessoas participam da 7ª Caminhada da Fundação Sérgio …
A ideia da caminhada, explica Sérgio Contente, idealizador e mantenedor da Fundação que leva seu nome, surgiu da necessidade percebida de impulsionar o ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
"Estou contente no Benfica"
"Tive agora alguns minutos no Benfica, sinto-me bem e estou contente no clube", afirmou. "Favorece-me ter minutos no clube, dá jeito à seleção e agradeço a ... «O Jogo, oct 15»
4
Técnico se mostra contente com primeiro gol de prata da casa do …
O técnico Givanildo Oliveira se mostrou muito feliz com o primeiro gol do atacante Bruno Sávio entre os profissionais do América. Nesse sábado, o jovem de 21 ... «Superesportes, oct 15»
5
Vettel diz estar 'discretamente contente' com 4º lugar
Quarto colocado no treino oficial para o Grande Prêmio do Japão, em Suzuka, o alemão Sebastian Vettel (Ferrari) disse estar "discretamente contente" com o ... «Jornal do Brasil, sept 15»
6
Contente no América, João Ricardo diz que desejo é permanecer …
João Ricardo continua conversando com a diretoria do América para renovar contrato por mais dois anos. Feliz no CT Lanna Drumond, o goleiro de 26 anos ... «Superesportes, août 15»
7
Di María: 'Estou muito contente de me unir ao Paris Saint-Germain'
"Estou muito contente de me unir ao Paris Saint-Germain", disse o argentino, de 27 anos, em entrevista à rede de televisão "BeIN Sports", dos mesmos donos ... «ESPN.com.br, août 15»
8
Benítez: «Sei que Bale está contente»
Benitez acrescentou ainda que Bale está contente nos merengues, contrariando algumas suspeitas que faziam adivinhar um mal-estar entre duas das maiores ... «Record, août 15»
9
Novo single de David Guetta será remix da cantiga infantil "Se Você …
... Happy And You Know It", cantiga conhecida nas pré-escolas brasileiras como "Se Você Está Contente Bata Palmas" ou "Se Você Está Feliz Bata Palmas". «Vagalume, juil 15»
10
Fabiana Murer destaca nível da prova e fica contente com …
Saio contente com a competição, porque foi bonita, com as atletas saltando alto, com o nível técnico muito bom. Em 2011, saí contente com a medalha (também ... «O Dia Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z