Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contenença" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTENENÇA EN PORTUGAIS

con · te · nen · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENENÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contenença est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTENENÇA


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
pestenença
pes·te·nen·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTENENÇA

contenda
contende
contendedor
contendense
contendente
contender
contendes
contendimento
contendo
contendor
contenha
contenhais
contenham
contenhamos
contenhas
contenho
contensão
contentadiço
contentamento
contentar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTENENÇA

atença
benquerença
conhecença
credença
crescença
desavença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

Synonymes et antonymes de contenença dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTENENÇA»

contenença dicionário léxico contenença português aspecto semblante contenance aulete postura modos aparência áspera começou resposta azurara crôn ceuta informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não acordo nosso idioma como frase popular nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino anagramas classes webix palavracontenença diretas candido figueiredo chronica descobrimento conquisita guiné empero homêes fazvam algîïa defender suas azagayas porque doutras armas sabem aprovei special mente hüu daquelles teve rostro nuno tristam defendendosse ataa receber morte nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de contenença à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTENENÇA

Découvrez la traduction de contenença dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contenença dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contenença» en portugais.

Traducteur Français - chinois

contenença
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contention
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contenença
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contenença
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contenença
278 millions de locuteurs

portugais

contenença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contenença
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contenença
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contenença
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contenença
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contenença
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contenença
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contenença
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contenença
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contenença
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contenença
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contenença
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenença
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contenença
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contenença
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contenença
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contenença
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contenença
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contenença
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contenença
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contenença

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENENÇA»

Le terme «contenença» est très peu utilisé et occupe la place 139.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contenença» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contenença
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contenença».

Exemples d'utilisation du mot contenença en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTENENÇA»

Découvrez l'usage de contenença dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contenença et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Empero os homêes fazvam algîïa contenença de se defender com suas azagayas , porque doutras armas se nom sabem aprovei- tar, special mente hüu daquelles , que se teve de rostro com Nuno Tristam, defendendosse ataa receber morte ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Eramos bem gardados por coufa quel fizefe contra nofo prazer, e vontade de lhe mostrar por geito dito, ou moftrança qnos enfingíamos , ou arrufavamos nem tríste contenença nem a outra pefoa del nos agravar/amos , mais todo , que nos ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Eramos bem gardados por coufa quel fizefe contra nofo prazer, e vontade de lhe rnostrar por geito dito, ou mostrança finos enfingiao mos , ou arrufavamos nem triste contenença nem a outra pefoa del nos agravavamos , mais todo , que nos ...
‎1739
4
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
Eora pensso et ora fa /13 llo et ora canto et ora sospiro. et asy /14 ando buscando contenença. Esse acon /15 teçe que aella nom praz de star apar /16 de mym por hũu tenpo et anda fazen /17 do outras cousas . entom por que /18 me parto ...
Manuela Faccon, 2010
5
Monumenta Henricina Volume I
Na sua lediçe nom f allo; ca, posto que elle na sua vontade teuesse tamanha como era rrezam, nam a demostrou muito em sua contenença. Ca este era seu geito em todallas cousas nunqua amostrar contenença allegre, por grande ...
UC Biblioteca Geral, 1969
6
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
devesse tirar da forma do homem todo afeitamento i que a barom nom perteece, e de semelhante erro se deve guardar na contenença e no movymento. Por que o movymento dos luytadores ameude he desamado, e as contenenças dos ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
7
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Em todo caso que se oferecia per pallavra, contenença e boa pratica, lhe mostrávamos que seu serviço e boa voontade sobre a nossa e todo nosso proveito avançávamos. Em nas cousas de conta que fazíamos sempre aviamos grande ...
UC Biblioteca Geral
8
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Aa boca perteecem estes fallicimentos, leixando feiçom , nom boa contenença , myngua de graça em fallar e riir, que se nom pode ensynar, da parte da gargantoice, como dicto he, nom aa,guardar pera comer, bever, ora conveniente, comer, ...
Dom Duarte, 1854
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Os noíl'às vendo tanta multidaõ, especialmente daquelles que lhe tinham o porto , dill'eraõno a Dom Duarte, que vifl'e bem o perigo que tinhaõ, querendo que buscaste remedio com cara muy segura , e contenença mais dameaça, que de ...
Jose Correa da Serra, 1793
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Eramos bem gardados por coufa quel fizese contra noso prazer, e vontade de lhe moslrar por geito dito, ou mostrança q nos enfingia- mos , ou arrufavamos nem triste contenença nem a outra pesoa del nos agravavamos , mais todo , que nos ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contenença [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contenenca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z