Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contiguamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTIGUAMENTE EN PORTUGAIS

con · ti · gua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTIGUAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contiguamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTIGUAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTIGUAMENTE

contiçar
contida
contidas
contido
contidos
contigo
contigua
contiguai
contiguais
contiguam
contiguamos
contiguar
contiguas
contigue
contigueis
contiguem
contiguemos
contigues
contiguidade
contiguo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTIGUAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de contiguamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTIGUAMENTE»

contiguamente contiguamente dicionário português modo contiguo contiguidade seguiu caminho priberam derivação contíguo palavras relacionadas justa contiguar imediação justaposição aulete contilheira contina continão continência continental continentalidade continentalismo continente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal léxico wikcionario referencias editar labernia pedro novísimo lengua castellana correspondencia catalana completo cuantos grandi dizionari mén vicino rimas rima acerrimamente acusticamente algebricamente aluadamente amarguradamente ambiguamente citador tradução inglês linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções separado zezinho você deve visto coisa semelhante talvez mesmo cidade merece espaço para significato repubblica spanish download software time inglés internet leading aberto novo diccionário candido figueiredo redigido

Traducteur en ligne avec la traduction de contiguamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTIGUAMENTE

Découvrez la traduction de contiguamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contiguamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contiguamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

连续
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contiguamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contiguously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समीपवर्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متاخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по соседству
278 millions de locuteurs

portugais

contiguamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contiguously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jointive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contiguously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zusammenhängend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contiguously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên tục kế nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கே contiguously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contiguously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitişik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contiguo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по сусідству
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contigue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχόμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansluitend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angränsande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contiguously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contiguamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTIGUAMENTE»

Le terme «contiguamente» est communément utilisé et occupe la place 76.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contiguamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contiguamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contiguamente».

Exemples d'utilisation du mot contiguamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTIGUAMENTE»

Découvrez l'usage de contiguamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contiguamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cadernos: Curso De Doutoramento em Geografia
Sobre a localização dos bairros, no território da periferia da área urbanizada da cidade, duas opções se colocaram: implantar para urbanizar áreas livres da cidade, ou implantar contiguamente para colaborar na extensão de áreas já em  ...
2
O Recreio, jornal das familias
Alguns ricos negociantes Parses conservão tumulos desta qualidade edificados contiguamente ás suas habitações. l PEN'SAlIEN".l'0S MORAES . M AR IDO. Casa-te e obedece ao preceito di'vino: casa-te e torna-te fiel membro da ...
3
Hipertensão
Quando um evento de recombinação ocorre entre dois loci genômicos situados contiguamente em um mesmo cromossomo, eles serão segregados de maneira independente, comose estivessemem cromossomos diferentes.Afrequência com  ...
Andrea Brandao, Amodeo Celso, Fernando Nobre, 2013
4
Rotinas em Oncologia
O tumor pode envolver contiguamente o pedúnculo cerebelar, o cerebelo e/ou o tálamo. A maioria dos gliomas infantis de tronco são difusos, envolvendo a ponte e com freqüente envolvimento contíguo de outros sítios do tronco cerebral.
José Luiz M. Guimarães | Daniela D. Rosa
5
Adaptabilidade Humana
Ajá mencionada questão de escala é apenas uma das diversas ciladas filosóficas e teóricas que precisam ser solucionadas. Seu desenvolvimento talvez se dê contiguamente às ciências socioambientais (Crumley, l994; Bates e Lees, l996) ...
EMILIO F. MORAN
6
Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei
Neste mesmo espaço linear, no litoral oriental do nordeste, é possível alinhar contiguamente mais de dez municípios no sentido leste-oeste. Trata-se, assim, de uma amplitude de variação considerável que não pode ser desprezada ao ...
Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007
7
Radiologia Básica (LANGE)
radiológicos. 4.15 4.16 As linhas radiopacas densas que se projetam contiguamente às duas superfícies diafragmáticas nas radiografias PA e perfil representam placas pleurais calcificadas, as quais são Visualizadas melhor na TC (Fig ...
Michael Y. M. Chen | Thomas L. Pope | David J. Ott
8
Turismo e direito: convergências
Estão próximas, assim, três situações específicas: (1) cadastro, (2) classificação e (3) fiscalização, dispostas contiguamente, como se fossem fases de uma única atividade, encarada em três momentos: as empresas se cadastrariam na ...
Rui Aurélio de Lacerda Badaró, 2003
9
Movimentações numa Vertente Arenítica
... foi abordada em trabalho recente (F. Rebelo, 1977, pp. 3-9), resta-nos diferenciar os tipos de movimentações em massa que aqui tiveram efectivamente lugar. Houve dois tipos de movimentações ocorrendo paralela e contiguamente (fig.
Almeida, António Campar de
10
Tratado de Histologia Veterinária
Entretanto,estas regiões– coletivamente referidas comoabomaso – contribuem apenas para uma porção do estômago do ruminante. O abomaso, que é a porção mais posterior do estômago do ruminante, está conectada contiguamente com ...
Paul Samuelson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTIGUAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contiguamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cattedrale Amiternum: «Patrimonio da valorizzare»
Molto interessante anche la presenza, contiguamente ai resti altomedievali, di una domus romana, datata al I secolo dopo Cristo e abitata fino al IV, che ha ... «Il Capoluogo.it, oct 15»
2
El clientelismo, expresión de una política corrompida
... el de Tucumán vuelven a poner sobre el tapete dos cuestiones correlativas a nuestra cultura política: el “fraude” y el “clientelismo”, contiguamente asociadas. «Clarín.com, sept 15»
3
EUA: VW Golf TDI quebra recorde de eficiência
A montadora concluiu um desafio nos Estados Unidos, no qual o hatch percorreu os 48 Estados ligados contiguamente (Alasca e Havaí não podem ser ... «Quatro Rodas, juil 15»
4
'Streaming' en Málaga: ¿Política o ficción?
... escenificación más propia de una rueda de prensa que de una negociación: Conejo y Torralbo sentados contiguamente y sus acompañantes en un lateral. «eldiario.es, juin 15»
5
Inauguran sala de teatro Luis Rafael Sánchez
Contiguamente, están los anaqueles donde se ubican los libros y demás documentos. Al pasearse por el espacio,Sánchez fue recordando anécdotas y ... «El Nuevo Dia.com, avril 15»
6
Oms: 5 pesticidi “probabili” o “possibili” agenti cancerogeni, uso …
Il glifosato è stato rinvenuto nell'aria, acqua e cibo, tanto che la popolazione generale è particolarmente esposta quando vive contiguamente ad aree trattate ... «Impronta Unika, mars 15»
7
Suma participantes huelga de camioneros de LA
Cerca de la mitad de los productos de importación entran a Estados Unidos a través de los puertos de Long Beach y Los Ángeles, ubicados contiguamente en ... «Noticieros Televisa, nov 14»
8
Momentos da Liberdade
... consigo na sala duma família que habitava contiguamente ao pátio da sede do Caldas. Do mal o menos sempre comeu bolo dum aniversário dessa anónima ... «Expresso, nov 14»
9
Ladrones de cajeros automáticos impunes luego de cinco asaltos …
Un común denominador es que no elijen los cajeros automáticos instalados contiguamente en las sucursales bancarias, sino que roban las máquinas ... «Uniradio Informa, juil 14»
10
Nanosensor iraní detectará diferentes tipos de cáncer en fase inicial
La metilación consiste en la transferencia de grupos metilos a algunas de las bases citosinas (C) del ADN situadas previa y contiguamente a una guanina (G). «CubaDebate, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contiguamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contiguamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z