Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contiguar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTIGUAR EN PORTUGAIS

con · ti · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTIGUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contiguar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONTIGUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contiguo
tu contiguas
ele contigua
nós contiguamos
vós contiguais
eles contiguam
Pretérito imperfeito
eu contiguava
tu contiguavas
ele contiguava
nós contiguávamos
vós contiguáveis
eles contiguavam
Pretérito perfeito
eu contiguei
tu contiguaste
ele contiguou
nós contiguamos
vós contiguastes
eles contiguaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contiguara
tu contiguaras
ele contiguara
nós contiguáramos
vós contiguáreis
eles contiguaram
Futuro do Presente
eu contiguarei
tu contiguarás
ele contiguará
nós contiguaremos
vós contiguareis
eles contiguarão
Futuro do Pretérito
eu contiguaria
tu contiguarias
ele contiguaria
nós contiguaríamos
vós contiguaríeis
eles contiguariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contigue
que tu contigues
que ele contigue
que nós contiguemos
que vós contigueis
que eles contiguem
Pretérito imperfeito
se eu contiguasse
se tu contiguasses
se ele contiguasse
se nós contiguássemos
se vós contiguásseis
se eles contiguassem
Futuro
quando eu contiguar
quando tu contiguares
quando ele contiguar
quando nós contiguarmos
quando vós contiguardes
quando eles contiguarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contigua tu
contigue ele
contiguemosnós
contiguaivós
contiguemeles
Negativo
não contigues tu
não contigue ele
não contiguemos nós
não contigueis vós
não contiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contiguar eu
contiguares tu
contiguar ele
contiguarmos nós
contiguardes vós
contiguarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contiguar
Gerúndio
contiguando
Particípio
contiguado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTIGUAR


aguar
a·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
apaziguar
a·pa·zi·guar
atreguar
a·tre·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
bedeguar
be·de·guar
biguar
bi·guar
cuguar
cu·guar
desaguar
de·sa·guar
desambiguar
de·sam·bi·guar
enxaguar
en·xa·guar
fraguar
fra·guar
guar
guar
iguar
i·guar
jaguar
ja·guar
minguar
min·guar
paziguar
pa·zi·guar
pitiguar
pi·ti·guar
potiguar
po·ti·guar
santiguar
san·ti·guar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTIGUAR

contidas
contido
contidos
contigo
contigua
contiguai
contiguais
contiguam
contiguamente
contiguamos
contiguas
contigue
contigueis
contiguem
contiguemos
contigues
contiguidade
contiguo
contilheira
contina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTIGUAR

actuar
adequar
aminguar
anaguar
atuar
continuar
deslinguar
efectuar
efetuar
impinguar
insinuar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
recuar
situar
suar
tatuar

Synonymes et antonymes de contiguar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTIGUAR»

contiguar contiguar dicionário informal português está contato adjacente junto próximo conjugação conjugar contíguo avizinhar portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio contiguado gerundio contiguando create word find puzzle simple present tense only this conjuga gerúndio particípio passado antônimo antônimos distanciar alongar dividir distrair banir abrir abduzi verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional contiguo contiguastaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta conjugación portugués todos tiempos verbales aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao tornar léxico conjugateverb mostra conjugações verbais para ensina padrões

Traducteur en ligne avec la traduction de contiguar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTIGUAR

Découvrez la traduction de contiguar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contiguar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contiguar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

contiguar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contiguar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contiguous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contiguar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contiguar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contiguar
278 millions de locuteurs

portugais

contiguar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contiguar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contiguar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contiguar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contiguar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contiguar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contiguar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contiguar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contiguar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contiguar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contiguar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contiguar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contiguar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contiguar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contiguar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contiguar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contiguar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contiguar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contiguar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contiguar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contiguar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTIGUAR»

Le terme «contiguar» est communément utilisé et occupe la place 84.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contiguar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contiguar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contiguar».

Exemples d'utilisation du mot contiguar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTIGUAR»

Découvrez l'usage de contiguar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contiguar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos do processo civil, etc
Juh-nt, 3053., nota, dimqpp deye contiguar no juiz,lem que seacbampqrque apnde começaram as causas ahi devem Íindar; porem em contrário dizem out' ros que,'ccsi ' ., a. . -'›.-l sando o impedimento do juiz, não pôde o substituto continuar ...
Francisco José Duarte NAZARETH, 1863
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Flexão do pron. tu, precedido da prep.com) *Contiguamente*, adv. De modo contiguo. * *Contiguar*, v. t. Tornar contíguo, avizinhar. (De contíguo) * Contiguidade*, (gui) f. Estado daquillo que é contíguo. *Contíguo*, adj. Queestáem contacto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Relatório
... barra do Quaraim, contiguar as ilhas da barra, e ligar com a posição de Uruguavana. O trabalho a fazer representava cerca dc 24 leguas de triangula-I ção, e de 80 leguas de caminhamento. comprehendendo parte do curso dos amuentes ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1859
4
Catalogue of Stars: Taken from Mr. Flamsteed's Observations ...
118,25,«. l1n, 3 54.50,«. 55,21,«. 61,41,«. 09,20,«. 111,42, luc1da. 1^, У» j> у 38, lnriHa. 122,54,«. 163.44« lucida, 3^18,^- 4 5 6 54.51 , praecedens contiguar ad t. 1 22,55, ргasс. adj1----_-_J 54.52, sequens 2ar contiguar ad 6. 122,56, seq. et ...
Caroline Lucretia Herschel, John Flamsteed, 1798
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Contiguar, v. t. tornar contíguo, avizinhar. (De contíguo). Contiguidade, f. estado daquillo que é contíguo. Contíguo, adj. que está em contacto; junto, próximo. (Lat . contiguus, de contingcre). «Contina, f. (ant.) «Não ha tornar atras, Ca- trina, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Ballistica et acontismologia
... quamcunquc diametrum ordinatim duda , cadem fit vtrobiquc ratio redanguli fub diametri partibus vtroque tranfuerfa» termino &applicatâ intercepts ad contiguar vfque ad axem edudas cidem diámetro pcrpcndicularis quadratum: fitquc ctiam ...
Marin Mersenne, 1644
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also Contiguar, and Teimar. Insociabilidade, s. f. want of sociableness. Insociavel, adj. insociable, or unsociable, unconversable. Insofrido, a, adj . stormy, boisterous ; also stormy, passionate. countries subject to the pope for the detection ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
A History of Northumberland: In Three Parts
i Unio ccclesiarum de WOLLOURE et de FENTON contiguar' et monasterio de Alnwyk appropr. Registr. ii. D. C. D. f. 36. Ricardus permissione divina Dunelm' episcopus dilectis ñlìjs ubbali et conventuì monasterij de Alnewyk premonstraten'  ...
John Hodgson-Hinde, 1828
9
Astronomiae reformatae tomi duo, quorum prior obseruationes, ...
... 45 0| 5 Prœccdêsinpedeinferiori )( 1 54 o 55 о о 4 Sequcnsíngcnuínfcriori )( 6 45 50|56 57 ю 4 Contiguar-in (при. pcde :s: 14 11 о I6; 58 1 4 ' prarccdcns,&Auñ1 - f ' Barum fuperiorßorealls rsu' 15 56 50I64 18 5o 4 Infefiorinforminm fequës )( 4  ...
Giovanni Battista Riccioli, 1665
10
Historia coelestis Britannica, complectens stellarum fixarum ...
6256 Serpentarii • — r\ caput □ — — Ct Draconis in capite ß prascedens 2ar contiguar. ad* fequens 2ar« contiguar ad v Herculis in pede clara □ Draconis qua» praecedit lucida capitis- \Ьугл lucida- prascedens contiguar. ad- fequens 2ir - ...
Johannes Flamsteedius, 1725

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTIGUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contiguar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Continental Unveils Trailer Assist Technology Enabling Safer …
The focus is on a high level of system competence and the integration of components into the safety concept ContiGuard. Chassis & Safety employs more than ... «PR Newswire, avril 15»
2
Auszeichnung für Dr. Peter Rieth
Rieth zurückgehende integrale Sicherheitssystem ContiGuard, das mit seiner Hilfe kontinuierlich weiterentwickelt wurde, integriert passive und aktive ... «PresseBox, janv 15»
3
Continental Updates Integral Brake System
The focus is on a high level of system competence and the integration of components into the safety concept ContiGuard. Chassis & Safety employs more than ... «MotorcycleUSA.com, nov 14»
4
Continental combines key strengths in Silicon Valley for pioneering …
Its core competence is the integration of active and passive driving safety into ContiGuard. The Powertrain division integrates innovative and efficient system ... «PR Newswire, août 14»
5
Continental:Doing More for Clean Air
Its core competence is the integration of active and passive driving safety into ContiGuard®. The Powertrain Division integrates innovative and efficient system ... «Gasgoo automotive news, janv 14»
6
Study: Next Generation Touchpad with Haptic Feedback Makes …
Its core competence is the integration of active and passive driving safety into ContiGuard®. The Powertrain division integrates innovative and efficient system ... «PR Newswire, nov 13»
7
Neue Sicherheitsfunktion von Continental: Aktiver Sicherheitsgurt …
ContiGuard-Funktion Active Emergency Belt Control bereitet Fahrzeuginsassen und Fahrzeug optimal auf den Unfall vor, wenn dieser unvermeidbar ist. «PresseBox, juil 13»
8
Continental Acquires ASL Vision, a Specialized Company for 360 …
Its core competence is the integration of active and passive driving safety into ContiGuard. The Powertrain Division integrates innovative and efficient system ... «PR Newswire, janv 13»
9
Continental übernimmt Spezialunternehmen für 360 Grad …
ContiGuard integriert aktive und passive Sicherheitssysteme, die durch Umfeldsensoren und deren koordiniertes Zusammenspiel noch wirksamer und ... «PresseBox, janv 13»
10
Cars Doing Stop & Go Driving Autonomously By 2016
Taking advantage of Continental's sensor fusion technology as part of the ContiGuard safety concept, the vehicle is able to track all objects as they enter into the ... «Hybrid Cars News, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contiguar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contiguar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z