Téléchargez l'application
educalingo
contração

Signification de "contração" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRAÇÃO EN PORTUGAIS

con · tra · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAÇÃO

contracrítica · contractilidade · contractivo · contractível · contracto · contractura · contracultura · contracunhar · contracunho · contracurva · contradancista · contradança · contradançar · contradeclaração · contradeclarar · contradescarga · contradição · contradique · contradistinguir · contradita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonymes et antonymes de contração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAÇÃO»

contração · gramática · fisica · muscular · termica · gravidez · parto · exemplos · contração · dicionário · informal · português · quando · juntamos · preposição · algum · fonema · como · identificar · contrações · deve · manter · este · padrão · respiratório · até · acabar · algumas · mulheres · relatam · caminhar · durante · ajuda · diminuir · verdadeiras · falsas · distinguir · rede · mães · são · chamadas · treinamento · podem · enganar · você · falso · alarme… · características · deste · tipo · efeito · contrair · compressão · moléculas · corpo · braxton · hicks · babycenter · acompanhada · secreção ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contração à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRAÇÃO

Découvrez la traduction de contração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contração» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

收缩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contracción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contraction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकुचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقباض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংকোচন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contraction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penguncupan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kontraktion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

収縮
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontrak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருங்குதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकुंचन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kasılma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skurcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contracție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkrimping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontraktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammentrekning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de contração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contração».

Exemples d'utilisation du mot contração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAÇÃO»

Découvrez l'usage de contração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Treinamento Físico
Em anatomia, contração tem o significado de "retraimento dos músculos ou nervos" (FERREIRA, l 986). Percebe-se assim que o termo contração está associado à imagem de encurtamento ou diminuição. Se isso é válido para a linguagem ...
ALDUINO ZILIO
2
plasticos
Assim, foram efetuados testes normalizados para determinar a contração posterior. O valor numérico da contração posterior deve ser determinado sobre um padrão válido, atualmente para 200 horas e de 80 a 200 °C. dependendo do tipo de ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
3
Manual Pratico de Fundicao
Naturalmente, nestes casos tem que se prever a contração que será experimentada pelo modelo metálico obtido a partir do modelo origi nal de madeira, pelo que os modelos de madeira deverão ser projetados com uma tolerância que ...
4
BiofÍsica: para ciências biomédicas
Figura 10.8 Representação estrutural da unidade motora. (Adaptado de Best and Taylor: Physiological basis of medicai practice. 1990) Contração isométrica A contração é chamada isométrica quando o músculo se contrai sem a variação de  ...
JARBAS OLIVEIRA, PAULO HARALD WACHTER, ALAN ARRIERA AZAMBUJA
5
Fisioterapia na práitca esportiva
As fibras musculares esqueléticas de uma unidade motora específica podem ser de contração lenta ou de contração rápida, sendo que cada uma delas possui características metabólicas e contráteis distintas. As fibras de contração lenta ...
William E. Prentice
6
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
Espasmo muscular é uma contração de curta duração, repentina e involuntária. Já a cãibra é uma contração muscular dolorosa, involuntária e prolongada. A convulsão é a contração violenta e espasmódica de vários grupos musculares, ...
Miguel Carlos Madeira, 2004
7
Revista Arvore
Quando a madeira seca, as moléculas se aproximam e ocorre a contração. Variações dimensionais normalmente ocorrem em valores diferentes nas diversas direções de crescimento da árvore em razão da anisotropia. Para madeira normal ...
8
Soldagem - fundamentos e tecnologia
(a) (b) (c) Figura 7 Tipos básicos de distorção em soldagem: (a) contração transversal; (b) contração longitudinal; (c) distorção angular e (d) flexão em relação à linha neutra Uma estimativa da contração transversal (CT) em soldas de topo de ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
9
As bases da fisiologia da terapia manual
Quanto mais curta, mais a contração do músculo é rápida e vice-versa. Assim, a cronaxia de um músculo dinâmico (gastrocnêmios) é mais curta do que a de um músculo tónico (solear). Ela é em geral constante para um mesmo sistema ...
Marcel Bienfait, 2000
10
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
OBJETIVOS ° Explicar as três fases de uma contração rápida. 0 Descrever como a frequência de estimulação e o recrutamento de unidade motora afetam a tensão muscular. 0 Comparar os três tipos de fibras musculares esqueléticas.
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fazenda diz que Petrobras responde por 2 pontos percentuais da …
Fazenda diz que Petrobras responde por 2 pontos percentuais da contração do ... uma contração temporária da economia em excesso a 2 pontos percentuais ... «UOL, oct 15»
2
PIB da Rússia contrai no terceiro trimestre
A economia russa sofreu uma contração de 4,3% no terceiro trimestre, segundo uma estimativa do governo divulgada nesta segunda-feira, o que mostra os ... «Zero Hora, oct 15»
3
Economia brasileira tem contração de 0,76% em agosto, mostra BC
A previsão média dos economistas ouvidos pelo Valor Data era de contração de 0,6% na comparação com julho. As estimativas variavam de retração de 0,2% ... «Valor Economico, oct 15»
4
Setor de serviços: contração e demissão
A taxa de contração do setor de serviços do Brasil acelerou em setembro, chegando ao sétimo mês seguido de retração, devido à maior queda no volume de ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
5
Unctad prevê contração de 1,5% do PIB do Brasil em 2015
Pior país de todas as projeções da Unctad, a Rússia deve terminar 2015 com contração do produto de 3,5%, ante crescimento de 0,6% no ano passado. «EXAME.com, oct 15»
6
Cepal estima que economia do Brasil terá contração de 2,8% em …
No caso do Brasil, a contração da economia deverá ser 2,8% em 2015 e de 1% em 2016. Na projeção anterior, a Cepal calculou que a atividade econômica ... «EBC, oct 15»
7
TAMANHO DA LETRA
Para este ano, o Fundo reduziu sua projeção e agora espera contração de 11% no PIB. ... "Apesar desses desdobramentos positivos, em função da contração ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
8
Ritmo de contração da indústria do Brasil cai em setembro
São Paulo - O ritmo de queda da atividade industrial do Brasil diminuiu em setembro, porém o setor permaneceu em território de contração pelo oitavo mês ... «EXAME.com, oct 15»
9
Banco Mundial rebaixa projeções para Rússia e espera contração de
A perspectiva para a Rússia piorou e ela deve contrair mais no próximo ano, afirmou o Banco Mundial nesta quarta-feira. Dependente do petróleo, a economia ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
10
Contração econômica da Rússia pode durar ainda vários trimestres,
A economia russa deve sofrer contração por mais alguns trimestres, afirmou a primeira-vice-presidente do Banco Central da Rússia, Ksenia Yudaeva, nesta ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contracao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR