Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vulto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VULTO EN PORTUGAIS

vul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VULTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vulto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VULTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vulto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vulto

Visage

Face

Le visage est la partie antérieure de la tête, connue sous le nom de visage, où se trouvent le nez, les yeux, la bouche, etc. Face é a parte frontal da cabeça, conhecida como rosto, onde se encontram o nariz, olhos, boca etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «vulto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VULTO


adulto
a·dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
desculto
des·cul·to
dessepulto
des·se·pul·to
entreoculto
en·tre·o·cul·to
estulto
es·tul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
i·nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
livre-culto
li·vre·cul·to
oculto
o·cul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
subsulto
sub·sul·to
tumulto
tu·mul·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VULTO

vulnerativo
vulnerária
vulnerário
vulnerável
vulnífico
vulpina
vulpinismo
vulpinita
vulpino
vultar
vultoso
vultuosidade
vultuoso
vulturino
vulturídeo
vulturídeos
vulturno
vulva
vulvar
vulvária

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VULTO

alto
asfalto
assalto
assolto
basalto
cobalto
contralto
envolto
esbelto
falto
peralto
planalto
resolto
ressalto
revolto
salto
sobressalto
solto
suelto
volto

Synonymes et antonymes de vulto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VULTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vulto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vulto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VULTO»

vulto efígie individualidade personalidade preto salva bebe branco saci yoyo grande face parte frontal cabeça conhecida como rosto onde encontram nariz vulto dicionário português semblante corpo figura sombra distinta volume informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não priberam língua portuguesa brasil primeira maior marca ioiôs profissionais lançou primeiro ioiô profissional país loja virtual completa melhores modelos aulete aspecto tinha altivo inspirava respeito indistinta imagem mais high yoyos brazilian company inspired design founded players reflects artistic side sport inglês wordreference matching entries from other form person shape pessoa forma silhueta could make behind léxico subst julio cesar gospel vagalume música para ouvir letra legenda tradução muitas outras traduções júlio césar jesus

Traducteur en ligne avec la traduction de vulto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VULTO

Découvrez la traduction de vulto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vulto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vulto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

人物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bulto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Figure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фигура
278 millions de locuteurs

portugais

vulto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abbildung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィギュア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tokoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cifra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фігура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figuren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vulto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VULTO»

Le terme «vulto» est assez utilisé et occupe la place 33.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vulto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vulto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vulto».

Exemples d'utilisation du mot vulto en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VULTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot vulto.
1
Manuel Bocage
Da glória, que não é romper muralhas, /Tragar a natureza, / Ou nutrir ilusões, dar vulto ao nada, / Mas em jugo macio / Docemente prender geral vontade.
2
Miguel Unamuno
Quero vulto e não sombra de imortalidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VULTO»

Découvrez l'usage de vulto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vulto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O vulto das torres: a Al-Qaeda e o caminho até o 11/9
Lawrence Wright, por meio de um trabalho de jornalismo investigativo, procura neste livro apresentar a Al-Qaeda, Osama bin Laden, os campos de treinamento no Afeganistão, o papel dos serviços de inteligência americanos, entre outros.
Lawrence Wright, 2007
2
Eficácia nas licitações e contratos
CONCEITO DE OBRAS, SERVIÇOS E COMPRAS DE GRANDE VULTO (INCISO V) No texto em pauta, obras, serviços e compras de grande vulto são “aquelas cujo valor estimado seja superior a 25 (vinte e cinco) vezes o limite estabelecido  ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
3
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
Dano ou doença pessoal de vulto 53 7. Casamento 50 8. Ser despedido/a do emprego 47 9. Reconciliação marital com o/a companheiro/a 45 10. Aposentadoria 45 1 1 . Mudança de vulto na saúde ou no comportamento de um membro da ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
4
Old Dragon Bestiário
Fabiano Neme. vulto noturno <1dv Drakold Esporo de Gás Kobold Morcego Piranha Rato Rato. Imenso e Caótico Extraplanar Encontros 1d2 Prêmios 100% + 1 IM XP 4.800 Movimento 12 metros Moral 9 Força 35 Constituição 00 Sabedoria ...
Fabiano Neme
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Mtyo corpo : imagem de vulto , que remata na cintura. §. Multidáo : v. g. corpo de exercito , gente de guerra ; e с a mayor porçâo. §. Corpo da batalba : parte do Exercito entre a vanguarda , e retaguarda. Vasconc. Arte, f. 100 f. § Qrpo de ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
cramento , с em huma ilharga da tribuna à parte da Epiftola eílá a ima- gem de vulto da Senhora da Confola- qaô Padroeira da lgreja , e da parte do Evangelho a Imagen? do Menino Je- fus de veftir. O prinieiro Altar collateral da parte do ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
7
X-Teens vs A Misteriosa Cidade Subterrânea
Um vulto ouumacena qualquer. Mesmo àminha frente, a uns dez metros de distância, voltei a ver um vulto preto começar a correr por entre as árvores. — Ali! — gritei. — Estou a ver —gritou o Gonçalo. — Vou ver quemé. O Gonçalo disparou ...
Francisco Salgueiro, 2012
8
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Naó tem o nada do mundo mays que os outros nadas , fenaó fer hum nada que fe faz , &iflb que fe faz he o 4 parece $ em fim imagé de vulto , que por fora moftra ouro, & por dentro naó tem nada. O fe tomáramos o pezo aefta imagem , como ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
9
IMPERIUM - O ETERNO E O SANGUE - VOLUME II, LIVRO
foi informado na mensagem, está um outro vulto lhe aguardando ansiosamente. O vulto entra rapidamente pela porta e a tranca em um único gesto. Olha para fora para certificar-se de que não foi seguido. Sua respiração está entrecortada,  ...
DICKSON DAYMOON
10
Relatorio apresentado a ... o Ministro das Obras publicas ...
N.° lLÊ-No mesmo dia, abrindo-se o caixote a que se poz o numero indicado, encontrou-se um projecto em vulto com a divisa «La splendeur d'un peuple se manifeste par l'importance des monuments qu'il lègue à la posterité››, tendo uma  ...
Souza Holstein, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VULTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vulto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capítulo 160 - Sexta-feira (30/10) - Vultos negros assustadores …
Vultos negros assustadores passam pelas ruas e não entram nas casas marcadas com sangue. As sombras entram nas casas egípcias que não foram pintadas ... «R7, oct 15»
2
Ocorrências de vulto na região do 5º BPM do dia 22/10 para o dia …
Feminina informa assalto, onde um masculino alto, de jaqueta jeans, camiseta, calça preta, roubou sua bolsa, e está se dirigido em direção ao centro. «O Regional Sul, oct 15»
3
Foto com "vulto" do cantor sertanejo está entre as mais vistas da …
Uma imagem intrigou o Brasil essa semana: tirada durante a estreia de Felipe Araújo nos palcos, essa foto supostamente flagrou a aparição do irmão do cantor ... «R7, oct 15»
4
Suposto vulto de Cristiano Araújo em show do irmão
Suposto vulto de Cristiano Araújo em show do irmão Muitos internautas questionaram se o vulto, aparecido no canto esquerdo da imagem, não seria uma ... «Cariri Notícia, oct 15»
5
Ocorrências de vulto na região do 5º BPM do dia 02/10/2015 para o …
Ocorrências de vulto na região do 5º BPM do dia 02/10/2015 para o dia 05/10/2015. Postado por Edição 02. Data: segunda-feira, 05 outubro, 2015. «O Regional Sul, oct 15»
6
Ocorrências de vulto na região do 5º BPM do dia 01/10/2015 para o …
Guarnição em rondas pelo local abordou o masculino D. M., 32 anos, e após consulta ao sistema SISP, verificou-se que o mesmo se encontrava com mandado ... «O Regional Sul, oct 15»
7
Nasa fotografa vulto de um suposto velinho sentado em Marte
Um novo robô está sendo de fundamental importância para captar imagens em Marte. O robô Curiosity, da Nasa deixou todos boquiabertos ao encontrar em ... «Meionorte.com, sept 15»
8
Leilão de obra portuária de grande vulto só vai ocorrer após SEP …
A Secretaria Especial de Portos (SEP) determinou, por meio de portaria, "que toda obra portuária de grande vulto, inclusive as realizadas pelas Companhias ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
9
Mesmo sem ter realizado obras de vulto, Luciano Rezende fala em …
O artigo do prefeito de Vitória Luciano Rezende (PPS) publicado nessa terça-feira (8) em A Gazeta, na data do aniversário da cidade (464 anos), celebra ... «Século, sept 15»
10
Jorge Mendes poderá perder 'cliente' de vulto
O empresário que tem na sua agenda os passes de alguns dos jogadores mais cobiçados do mundo, poderá perder um cliente de 'peso', tudo por causa de ... «Notícias ao Minuto, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vulto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vulto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z