Téléchargez l'application
educalingo
contraventor

Signification de "contraventor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRAVENTOR EN PORTUGAIS

con · tra · ven · tor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAVENTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contraventor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTRAVENTOR EN PORTUGAIS

Contravention

Le délit est une infraction criminelle considérée comme une «infraction mineure». Il est passible d'une simple peine de prison ou d'une amende, ou les deux.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAVENTOR

acentor · cantor · codetentor · contentor · corredentor · detentor · disjuntor · estentor · incentor · interventor · inventor · lentor · mentor · obtentor · pintor · precentor · preventor · redentor · retentor · ventor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAVENTOR

contraveia · contraveio · contraveirar · contraveiro · contravem · contravenção · contraveneno · contravenha · contravenhais · contravenham · contravenhamos · contravenhas · contravenho · contraveniente · contravens · contravento · contraverdade · contravergueiro · contraversão · contraverter

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAVENTOR

acupuntor · acântor · arquicantor · autor · detector · director · doctor · doutor · editor · extintor · lantor · lector · monitor · motor · pastor · santor · sector · tintor · tutor · vector

Synonymes et antonymes de contraventor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTRAVENTOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contraventor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAVENTOR»

contraventor · infractor · transgressor · violador · contravenção · infração · penal · considerada · como · crime · menor · punida · pena · prisão · simples · multa · ambas · contraventor · dicionário · português · aquele · infringe · leis · regulamentos · aulete · pratica · alguma · regra · norma · infrator · bras · promete · encher · mocidade · dinheiro · famoso · visto · chorando · até · cantando · camarote · escola · ainda · garantiu · informal · contravém · transgride · perpetra · inglês · wordreference · portuguese · priberam · língua · portuguesa · tradução · muitas · outras · traduções · controverso · amor · contraplonge · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · policiais · militares · são · demitidos · fazer · segurança · outros · crimes · relacionados · disputa · poder · patrimônio · waldomiro · paes · garcia · maninho · morto · janeiro · dois · oficiais · polícia · militar · fluminense · foram · esta · semana · envolvimento · contraventores · informou · terra · manifestante · bandido · assassino · blog · michel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contraventor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRAVENTOR

Découvrez la traduction de contraventor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contraventor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraventor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

contraventor
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contraventor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Contraventor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

contraventor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contraventor
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

contraventor
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contraventor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

contraventor
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contraventor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

contraventor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

contraventor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

contraventor
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

contraventor
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contraventor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contraventor
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

contraventor
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

contraventor
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

contraventor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contraventor
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

contraventor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

contraventor
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contraventor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contraventor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contraventor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contraventor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contraventor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contraventor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAVENTOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de contraventor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contraventor».

Exemples d'utilisation du mot contraventor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAVENTOR»

Découvrez l'usage de contraventor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraventor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Havien
Contraventor? Qual a acusação, senhor general? - O senhor sabe bem que a Lei do Equilibrio não lhe permite viver. Ela determina a eliminação de todos os improdutivos. - Senhor, eu não sou um contraventor. Essa sua imperfeita lei, como ...
Álvaro Nascimento Vieira
2
Pavilhão 9: paixão e morte no Carandiru
Acabei indo para o interior e, em Feira de Santana, fui trabalhar como uma espécie de assistente de um homem, conhecido pela polícia como o Contraventor da região. Certa noite, eu, o Contraventor e um de seus guarda- costas fomos até ...
Hosmany Ramos, 2001
3
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
O contraventor será multado em quatro mil réis por cada vez , e perdera' o direito á indcmnisação no caso de lhe serem partidos por abalroamento. Art. 27. Nenhum Navio poderá dar, no acto de amarrar-se , outra direcção ás suas ancoras, ...
Brazil, 1847
4
Compilação das disposições ministeriais e provinciais de ...
O contraventor incorre na multa de 2#000 a 5$000 réis, se outra pena lhe não for applicavcl por lei ou regulamento. Art. 30.» Ninguem poderá explorar ou fazer pastar animaes cm terrenos do municipio, sem licença especial da camara.
Angola. Secretaria Geral do Govêrno, 1908
5
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
... se deve prestar aos contractos, eilusoria a garantia que o direito ofi'erece tanto mais quanto a ediçao arrastada em nada diífei'e da vendida ao embargado ; viiido além disso o 3'I embargante a ser verdadeiro contraventor da mencionada  ...
6
Codigos militares do Brasil e leis complementares ...
e) quando o contraventor tiver recebido contra-ordem do superior; /) quando tiver sido involuntaria. Art. 17. — São circumstancias aggra vantes: a) quando houver accumulo de contravenções commettidas simultaneamente ; b) quando houver ...
Brazil, Mario Tiburcio Gomes Carneiro, 1933
7
Coleção das leis
particular, além da pena em que incorrer o contraventor pelo abuso da franquia offlcial . Art. 119. A correspondencia de caracter oficial encontrada em caixas do Correio será expedida a seu destino com a nota — Encontrada em caixa ...
Brazil, 1895
8
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
Na linguagem de Carvalho Netto: Usualmente, em todos esses Direitos de terceira geração [ou seja, nos frutos mais perceptíveis do Estado Democrático de Direito], o Estado é o contraventor central, por ação ou omissão. A sociedade civil é, ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
9
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
... expulsão do contraventor; até as visitas são estreitamente regulamentadas. Os regulamentos internos dos alojamentos especificam todas as condições segundo as quais pode acontecer a expulsão de um residente; fala-se em " expulsão..., ...
Abdelmalek Sayad, 1998
10
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
Aqui, a lei republicana enquadrava todo cidadão como um potencial contraventor, pois a maioria da população não tinha informação e compreensão das leis republicanas. A intenção da lei se revelava em seus próprios termos: concebia o ...
Paulo Alves, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAVENTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contraventor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlinhos Cachoeira é condenado por ter delegado da PF como …
De acordo com investigações da Operação Monte Carlo, que prendeu Cachoeira em 2012, o contraventor pagou R$ 200 mil para contar com os serviços do ... «Estado de Minas, oct 15»
2
O Caçador - André descobre plano de filha para matar o pai …
Uma guerra entre dois primos contraventores se revela bem mais perigosa do que André (Cauã Reymond) poderia imaginar. O ex-policial é contratado para ... «Globo.com, juin 14»
3
Discretos nos últimos anos, contraventores retomam a dianteira das …
Depois de anos atuando nos bastidores, por motivos como prisão ou fuga, o Carnaval deste ano marca a volta aos holofotes dos contraventores que ... «Istoe, févr 14»
4
Oficiais da PM são demitidos por fazer segurança de contraventor
Dois oficiais da Polícia Militar que faziam a segurança de um contraventor foram demitidos da corporação. O 1º Tenente da PM, João André Ferreira Martins, ... «Manchete Online, janv 14»
5
PMs do Rio são demitidos por fazer segurança de contraventor
Rio de Janeiro - Dois oficiais da Polícia Militar (PM) fluminense foram demitidos esta semana por envolvimento com contraventores, informou hoje (9) a ... «EBC, janv 14»
6
Longa brasileiro transpõe a história do contraventor e bicheiro …
Foi quando o ator adquiriu os direitos para levar o contraventor e bicheiro para a telona. Com roteiro assinado pela filha de Wilker, Mariana Vielmont, o longa ... «UAI, mai 13»
7
Contraventor Rogério de Andrade é absolvido da acusação de …
Rio - Os jurados do 4º Tribunal do Júri da Capital absolveram, por maioria de votos, os réus Renato Costa de Andrade e Silva e Rogério Costa de Andrade e ... «O Dia Online, avril 13»
8
Cachoeira volta a ser preso em Goiânia
O contraventor Carlos Augusto Ramos, o Carlinhos Cachoeira, voltou a ser preso nesta sexta-feira (7), em Goiânia (GO). A sentença, que também condenou o ... «R7, déc 12»
9
Polícia do RN divulga retrato falado de assassino de contraventor e …
O suspeito matou a tiros o contraventor Gilberto Tavares da Silva e o policial militar Sérgio Henrique dos Santos. O retato falado foi repassado pelo delegado ... «Globo.com, nov 12»
10
Justiça manda soltar Carlinhos Cachoeira
O bicheiro Carlinhos Cachoeira foi solto à 0h03 desta quarta-feira, depois de passar quase nove meses preso. O contraventor deixou o presídio da Papuda, em ... «veja.com, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contraventor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contraventor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR