Téléchargez l'application
educalingo
convulsivamente

Signification de "convulsivamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVULSIVAMENTE EN PORTUGAIS

con · vul · si · va · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVULSIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Convulsivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONVULSIVAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONVULSIVAMENTE

convolver · convolvuláceas · convolvuláceo · convolvulifoliado · convolvulina · convosco · convólvulo · convulsamente · convulsante · convulsar · convulsão · convulsibilidade · convulsionante · convulsionar · convulsionário · convulsionista · convulsivo · convulsível · convulso · convulsoterapia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONVULSIVAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de convulsivamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVULSIVAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «convulsivamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVULSIVAMENTE»

convulsivamente · convulsamente · convulsivamente · dicionário · português · maneira · modo · convulsivo · tossia · chorava · priberam · língua · portuguesa · informal · aulete · convulsiva · onda · abafou · último · grito · entrando · pela · boca · aberta · extremo · resfolegar · chorar · ciberdúvidas · maio · pergunta · amiga · expressão · está · incorrecta · deve · dizer · compulsivamente · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · porto · editora · chora · mãe · para · olá · mamãs · queria · expor · aqui · problema · estou · atravessar · minha · bebé · pois · gostava · saber · alguma · vós · passou · pessoa · eliminou · brainly · lágrima · considerando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de convulsivamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVULSIVAMENTE

Découvrez la traduction de convulsivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de convulsivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convulsivamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

痉挛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Convulsivamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Convulsively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मरोड़ के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

convulsively
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

судорожно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

convulsivamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

convulsively
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convulsivement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

convulsively
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

krampfartig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

激動的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

convulsively
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gegayutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

convulsively
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

convulsively
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोट धरधरून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

convulsively
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

convulsamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konwulsyjnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

судорожно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

convulsiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

convulsively
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krampagtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krampaktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krampaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convulsivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVULSIVAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de convulsivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convulsivamente».

Exemples d'utilisation du mot convulsivamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVULSIVAMENTE»

Découvrez l'usage de convulsivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convulsivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tao shiatsu: essência e arte
Se estamos rindo convulsivamente, facilmente podemos começar a chorar convulsivamente — a nos sentir tristes e chorar convulsivamente. É muito fácil passar do riso convulsivo para o choro convulsivo, e vice- versa, porque na origem os ...
Mario Jahara-Pradipto, 1991
2
O Fantasma dos Canterville e outros contos
convulsivamente. - Tem de me dizer - continuei. LeVantou-se e, olhando-me nos olhos, disse: - Lorde Murchison, nada tenho a dizer-lhe. - Foi ter um encontro com alguém - gritei. - E é esse o seu mistério. Ficou terrivelmente branca, e disse : ...
Oscar Wilde, 2013
3
Do Céu, Com Amor
convulsivamente,. sussurrando: - Não. Não consigo dizer-lhe a primeira coisa de que me lembro. Craig Fergusson esperou até ela acabar de se assoar e de enxugar os olhos. - Lembra-se do Dan Brogan? - perguntou docemente.
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
4
O filho do Baldaia
cabo de alguns minutos parou, ainda agitado convulsivamente, mas já mais senhor de si. — Messire de Baldaia — disse então — euconhe- ço-vos ha muito tempo; ha muito. . . ha mais tempo do que vós cuidaes. Devêra talvez deixar-vos  ...
Arnaldo Gama, 1866
5
Servidão Humana
Ela tirou o lenço do bolso echorava agora convulsivamente. Derepente Philip percebeuque ela estava a chorarpelo queeletinha dito eficou arrependido. Então , aproximouse delaem silêncio e beijoua. Era o primeiro beijo que lhedavasemter ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012
6
Os Miseráveis:
Assimficou até pelamanhã,namesma atitude,debruçado sobreacama, angustiado pela enormidade «dasorte, quem sabe mesmo se por ela dilacerado, com ospunhos convulsivamente cerrados, osbraços estendidos em cruz, como um ...
Victor Hugo, 2013
7
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
(episodio da historia do porto no seculo XV) Arnaldo Gama. com os punhos convulsivamente cerrados e o rosto satanicamente illuminado. — Sahide, por satanaz! sahide, dom tredo, dom aleivoso! — rouquejou por entre os dentes cerrados.
Arnaldo Gama, 1864
8
Do lacrau e da sua picada
O Luís nada dizia, tapava osolhos com as mãos, incapazdeolhar amãe de frente; chorava convulsivamente, começouaarfar, masoarnão entrava nemsaía. Ficou pálido,a mãe assustouse, abraçouo, tentouacalmálo dizendo palavras meigas, ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2012
9
As Índias Negras:
E o seu corpo tremia convulsivamente, enquanto Madge diligenciava conduzila quase à força para dentro de casa. Jaime Starr acudiu entretanto para saber o que se passava. Ao ler com atenção a terrível ameaça escrita sobre a porta, ...
Júlio Verne, 2013
10
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
... desequilibrouse, rolou no chão com estilhaços de louça, e uma nódoa escura de azeite alastrouse na esteira. – Ai está! Vê? – disse Luísa toda a tremer, apertando ainda convulsivamente o chicote. Leopoldina ao barulho correu, do quarto.
Eça de Queirós, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVULSIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convulsivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinião: Aniversário da ONU não é motivo de festa
A França e o Reino Unido se atêm convulsivamente ao status anacrônico de poder de veto, em vez de se aliar a outros países europeus, defendendo o modelo ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Marius Borgeaud, pintor da paz interior, ganha mostra na Suíça
Excêntrico, ele também era conhecido por pintar convulsivamente e tudo lhe servia de inspiração. Quando recebia amigos ou convidados em casa, continuava ... «RFI, oct 15»
3
Drones "robôs voadores assassinos" assolam o Afeganistão e suas …
Seis anos após o ocorrido Sadiqullah sofre do Transtorno do Estresse Pós-Traumático, ficando somente na sua casa em Jalalabad, chorando convulsivamente ... «Blasting News, août 15»
4
Djokovic pede desculpa a apanha bolas por lhe ter gritado
O tom do tenista terá perturbado a raparida que, segundo a imprensa britânica, saiu do court a tremer e a chorar convulsivamente. No final do encontro ... «Mais Futebol, juil 15»
5
Cristiano Ronaldo lavado em lágrimas no balneário
Chorou convulsivamente, a lamentar a perda do Real Madrid e, sobretudo, o dano pessoal, o da adivinhada perda da Bola de Ouro de 2015 para Messi. «Jornal de Notícias, mai 15»
6
Carpinejar: me tire daqui
Tossia convulsivamente. Cuspia o ar que não vinha. A sensação de sufoco e queimação se agravava, com um calor anormal no corpo para uma madrugada ... «Zero Hora, mai 15»
7
Abolir as armas nucleares, ameaças imperialistas à humanidade …
É sabido que os EUA rechaçam convulsivamente qualquer esforço que retire dos seus cidadãos a classe de “excepcionais”, intocáveis pela justiça ... «Vermelho, mai 15»
8
"É tudo mentira. O Leandro está inocente", garante testemunha
A investigação do programa Sexta às 9 permitiu saber que uma das crianças alegadamente abusada chorou convulsivamente em tribunal. As alegadas vítimas ... «RTP, avril 15»
9
Confesso que chorei
Domingo, quando entrei no carro, no final da passeata, chorei convulsivamente, como há muito tempo não fazia. Sim, eu estava sensibilizado pelas muitas e ... «DM.com.br, avril 15»
10
Rafael Martins entra na coleção de honra da APPIMAGEM 2015 …
E pela primeira vez chorei convulsivamente perante uma obra, um diamante perfeitamente lapi-editado por um amigo, ali, ao alcance do meu olhar e da minha ... «O Ribatejo | jornal regional online, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convulsivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/convulsivamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR