Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copiosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPIOSAMENTE EN PORTUGAIS

co · pi · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copiosamente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COPIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COPIOSAMENTE

copiara
copiativo
copiá
copião
copidescar
copidesque
copilar
copilo
copiloto
copio
copiografar
copiografia
copiosidade
copioso
copiógrafo
copirraite
copista
copistaria
copito
copiúba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COPIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de copiosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COPIOSAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «copiosamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de copiosamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPIOSAMENTE»

copiosamente abundantemente chorar dicio significato copiosa redenção copiosamente dicionário informal copioso mente adjetivo maneira abundância português modo excesso priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa editar advérbio obtida aulete fartura choveu comeram nevou véspera jorge canhenho vagamundo luis suárez chora após liverpool sofrer reação maio empate

Traducteur en ligne avec la traduction de copiosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPIOSAMENTE

Découvrez la traduction de copiosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de copiosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copiosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

丰富地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Copiosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Copiously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обильно
278 millions de locuteurs

portugais

copiosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যাপ্তভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

copiously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reichlicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おびただしく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍부하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Copiously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh ra rất nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

copiously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विपुलतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

copiously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рясно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bogat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφθονώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rijkelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

copiously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

værs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copiosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPIOSAMENTE»

Le terme «copiosamente» est assez utilisé et occupe la place 27.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copiosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copiosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copiosamente».

Exemples d'utilisation du mot copiosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de copiosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copiosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tipografia espanhola do século XVI: a colecção da Biblioteca ...
Simón Díaz blh xiii 4313 ; ccbe s. xvi L 1470 R. 1253 V. R. 3739 A. 1081 Luis de Granada, 1504-1588, o.P. Guia de peccadores, en la qual se trata copiosamente de las grandes riquezas y hermosura de la virtud. - Salamanca : en casa de ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria Emília Balio Lavoura, Lorenzo Ruiz Fidalgo, 2001
2
Quinto Poder: A verdadeira guerra entre o bem e o mal
chorava. copiosamente. com. o. rosto. encoberto. pelas. mãos. Persus agora apontava para o rapaz, que a efeito da mulher, também se aquietou. Agora Persus, utilizando-se das duas mãos, apontada para o rapaz fazia movimentos ritmos e ...
Francisco Carlos Cavalcante, 2011
3
O Beijo da Meia Noite:
copiosamente. Dante se ajoelhou ao seu lado e cheirou o corpo desfigurado. - Está morto. Ou vai estar, em poucos minutos. O cheiro do sangue derramado alcançou as narinas de Lucan como se estivesse levando um soco no estômago.
Lara Adrian
4
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Neste aperto fuy chamado,&vendo opouco fruto que tiráraósime resolvi adarlhe vinte grños do Quintilio, com que vomitou copiosamente, & no mesmo dia ficou taó bom, como se tal accidente naó houvelsc tido. lo. Naó tem numero as ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
5
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
O resultado deste falso conceito é que o doente de debilidade tem que comer copiosamente o dia inteiro, pois logo que sente o estómago vazio, é vítima novamente da "debilidade" que o consome. A explicação deste fenómeno, que chega a ...
6
Júri na fronteira: O cômico jurídico em romance de
Chorou, como se costuma dizer, copiosamente. Copiosamente mesmo. O médico, nervoso, precisava também passar-lhe a má notícia. Foi curto e grosso: - Saiba agora da má notícia. A senhora está que é pura sarna; e da braba. Seis meses ...
Pedro de Azevedo, 1999
7
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... outra via , que no mesmo dia ficou saó. Destas duas ob- „ servaçóes sc colbe agrande virtude , que tem os vomitos , principalmente os „ deQuintilio , pois tendo os sobreditos doentes purgado táo copiosamente ,, com as purgas alviducas ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
8
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Hl. mo c Ex.«0 Senhor = As Cortes Geraes e Extraordinárias da Nação Portugueza Ordenão, que se faça traduzir e copiosamente espalhar por todas as Parochias e Cameras la Omitia dei Cittadino Cordial Chiaramonti Vtscovo de Imola (ora ...
9
CURRENT: Cirurgia
I A amarração das suturas prende a placa omental no lugar. E importante que a fixação da placa pelos pontos cirúrgicos não cause isquemia. I Não é necessário suturar a úlcera. I Irrigar copiosamente o abdome com um grande volume de ...
Rebecca M. Minter | Gerard M. Doherty
10
Memorias da vida e virtudes da serva de Deos soror Maria ...
... os quaes faõ copiosamente proví- ' dos na saude, e na ensermidade, de sustento que lhe fazem determinadamente , além do vestido , além dos medicamentos para as enfermidades , ellas diminuem a fua ordinaria efmola Real, pagando a ...
José Caetano de Sousa, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPIOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copiosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tromba de água causa inundações na Estrada da Serra
De acordo com fonte dos bombeiros, as bocas de esgoto estavam entupidas com folhas pelo que não aguentaram a chuva que caiu copiosamente durante dez ... «Cidade de Tomar, oct 15»
2
Chove copiosamente na freguesia da Ilha
Chove copiosamente na freguesia da Ilha, razão para a afluência atingir os 16%. O arraial na localidade pode ser outro factor que poderá condicionar uma ida ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
3
Diretor de 'Verdades Secretas' diz que capítulo desta terça será 'de …
... o capítulo de #verdadessecretas é absolutamente emocionante. De chorar copiosamente. Não percam! Vejam até o fim!", disse o diretor na noite de segunda. «Caras, sept 15»
4
Descobre porque Justin Bieber não aguentou as lágrimas no palco …
O vídeo do momento, em que Justin Bieber aparece a chorar copiosamente, tornou-se rapidamente viral e até já foi alvo de algumas brincadeiras inocentes. «Blasting News, août 15»
5
Menino chora copiosamente ao saber que Van Persie deixou o United
O Manchester United é passado para o atacante Van Persie. Nesta terça-feira, o jogador foi apresentado pelo Fenerbahçe com status de ídolo. Mas o holandês ... «Notícias do Dia Online, juil 15»
6
Volante da Argentina: 'Messi estava inconsolável após final contra o …
Nunca vi Messi assim, chorando copiosamente. Ele estava destruído e não conseguia formular palavras. Foi um momento triste e muito feio - revelou o jogador ... «Terra Brasil, juil 15»
7
Lindsay Lohan chora copiosamente após brigar com amigo na Itália
A briga deixou a atriz arrasada e ela acabou sendo clicada chorando copiosamente pelas ruas da cidade. Tudo aconteceu enquanto ela ia para um restaurante ... «Ofuxico, mai 15»
8
Renato Aragão se emociona com especial de 50 anos da Globo e …
Como uma grande surpresa uma cena inusitada levou o humorista Renato Aragão a chorar copiosamente durante a apresentação e depois no camarim, tendo ... «Rádio Itaperuna Gospel FM, avril 15»
9
Neve sugli Appennini: ieri ha nevicato copiosamente fino anche a …
Neve sugli Appennini: ieri ha nevicato copiosamente fino anche a bassa quota – 08 aprile 2015 – Nonostante la primavera sia ufficialmente iniziata da ormai ... «Centro Meteo Italiano, avril 15»
10
BBB 15: Fernando chora copiosamente no quarto do Líder e é …
Na tarde desta terça-feira (17), depois do almoço, Fernando ficou boa parte do tempo pensativo no quarto do Líder. De repente, Amanda chegou com um ... «Ofuxico, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copiosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/copiosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z