Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copidesque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPIDESQUE EN PORTUGAIS

co · pi · des · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPIDESQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copidesque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPIDESQUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «copidesque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Copidesque

Copidesque

Copidesque ou passage de texte est le travail éditorial que fait un rédacteur ou relecteur lors de la mise en forme des changements et des raffinements dans un texte. Copidesque ou passagem de texto é o trabalho editorial que um redator ou revisor de textos faz ao formatar mudanças e aperfeiçoamentos num texto.

Cliquez pour voir la définition originale de «copidesque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COPIDESQUE


bosque
bos·que
chasque
chas·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
encasque
en·cas·que
franquisque
fran·quis·que
lusque-fusque
lus·que·fus·que
namasque
na·mas·que
quiosque
qui·os·que
rabiosque
ra·bi·os·que
sobosque
so·bos·que
trintasque
trin·tas·que
uísque
u·ís·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COPIDESQUE

copiador
copiadora
copiagem
copiar
copiara
copiativo
copiá
copião
copidescar
copilar
copilo
copiloto
copio
copiografar
copiografia
copiosamente
copiosidade
copioso
copiógrafo
copirraite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COPIDESQUE

Albuquerque
Henrique
antique
ataque
cheque
choque
clique
destaque
enrique
fique
luque
moçambique
oblique
parque
porque
que
roque
tanque
toque
torque

Synonymes et antonymes de copidesque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPIDESQUE»

copidesque copidesque passagem texto trabalho editorial redator revisor textos formatar mudanças aperfeiçoamentos usina preparação polir esse preparador será responsável verificar aspectos dicionário português revê corrige aperfeiçoa quanto conteúdo forma diferentes funções mesma profissão tipos qual diferença entre originais quê para serve leitor crítico nobre inglório publishnews colunas após isso seguindo dentro editora trajeto busca tornar outrora chamou livro agora tende oficina revisão estação letras cursos curso objetiva formar profissionais habilitados trabalhar área editoração como editores copidesques revisores provas exercícios função literatura respeito

Traducteur en ligne avec la traduction de copidesque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPIDESQUE

Découvrez la traduction de copidesque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de copidesque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copidesque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

审稿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Copidesque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Copidesque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

copyediting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرير النسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

техническое редактирование
278 millions de locuteurs

portugais

copidesque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

copyediting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copyediting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyunting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lektorat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原稿整理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Copidesque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên tập bản thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

copyediting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

copyediting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copyediting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

copyediting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

технічне редагування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copyediting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμέλεια κειμένου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

copyediting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

copyediting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copyediting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copidesque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPIDESQUE»

Le terme «copidesque» est communément utilisé et occupe la place 61.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copidesque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copidesque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copidesque».

Exemples d'utilisation du mot copidesque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPIDESQUE»

Découvrez l'usage de copidesque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copidesque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alem Da Revisao
Este, então, terá de empreender o que chamamos copidesque, uma atividade que requer muito mais do profissional. E nem todo revisor está qualificado para tal empreitada, que, conforme o teor do texto, exigirá alguém que, além de redigir, ...
Aristides Coelho Neto, 2008
2
Cotidianos culturais e outras histórias: a cidade sob novos ...
Será que o copidesque [técnica de edição que corta o que considera excessos no texto jornalístico] mata a vida no jornalismo? Olha, eu fui da geração copidesque no Binômio, depois na Última Hora mineira, na revista Alterosa e depois na ...
André Azevedo da Fonseca
3
Manual de história oral
Isso significa que a interação entre o responsável pela conferência de fidelidade e o copidesque, encarregado do texto da entrevista na etapa subsequente, é recomendada e proveitosa. 10.3 Copidesojje Tendo passado pela conferência de ...
Verena Alberti, 2004
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(RIR) copidesque, copy-desk, copidescar 1 . Copidesque é a forma portuguesa correspondente ao inglês copy-desk. O substantivo designa a revisão final de texto para publicação, com eliminação de inadequações formais e gramaticais e  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Metamorfoses de Kafka
Algumas décadas depois, a "Apresentação" de Ênio Silveira volta a sair, nas edições de 1985 e 1997 da Civilização Brasileira. Nessas edições, o texto é copidescado, mas não me pareceu que os ajustes do copidesque comprometessem ...
CELSO CRUZ, 2007
6
Preconceito e intolerância na linguagem
Era copidesque,dotempo emque copidesque eraumpoder nasredações: reescrevia, corrigia etitulavaas matérias. Não tinha nenhum talento especial, anão sera intimidade com a gramática. Nem era jornalista formado, havia parado no meio ...
Marli Quadros Leite, 2012
7
Startup Brasil
Ele me convidou para ocupar uma vaga de copidesque disponível no jornal. Meu trabalho seria dar um jeito nas matérias, corrigir os textos dos repórteres, dar forma ao que seria publicado. O salário era baixo, mas seria um turno de apenas ...
Pedro Mello, Marina Vidigal
8
Oswaldo Brandão: libertador corintiano, herói palmeirense
Foi o copidesque [função praticamenteextinta nas redações modernas, copidesque erao nome dado aos profissionais que cuidavam da revisão dos textos dos repórteres e faziam a padronização dotextoque seria publicado].'A partirdaquele ...
Maurício Noriega, 2014
9
Pai Rico: Desenvolva sua Inteligência Financeira
copidesque: shirley. Lima. da. silva. Braz. em). Revisão: Jaime Teotônio Borges Luiz e Roberta Borges :y Editoração Eletrônica: Estúdio Castellani ã. 6'. É. ID). O Autor Robert Kiyosaki, autor de Pai Rico Pizi Pobre. amnemm Elsevier Editora ...
Kiyosaki,robert
10
CONTRATOS ADMINISTRATIVOS PARA CONCURSOS
Copidesque: Isis Batista. Revisão. Gráfica: Irênio Chaves. EditoraçãoEletrônica: SBNigri ArteseTextos Ltda. Epub: SBNigriArtese TextosLtda. Coordenador. daSérie: Sylvio Motta Elsevier Editora Ltda. Conhecimentosem Fronteiras Rua Sete ...
GUSTAVO BARCHET, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPIDESQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copidesque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Era uma vez o passaralho...
Naquele clima de velório, fofocas e insegurança o copidesque do JB produziu um dos melhores textos da imprensa brasileira. Uma obra-prima, pois reúne bom ... «CartaCapital, sept 15»
2
Cristina da Costa Pereira e Janine Rodrigues no "Conversa com o …
Depois começou a trabalhar em jornais e editoras como copidesque e redatora de orelhas de livros. Nas décadas de 80 e 90, coordenou eventos referentes à ... «Rádios EBC, sept 15»
3
Mario Pontes lança décimo quarto livro nesta quinta (27)
Trabalhou no Diário Carioca, como copidesque, e na Petrobras, editando revistas, livros e outras publicações. Começou a experimentar a tradução em O ... «Jornal de Brasília, août 15»
4
Aguinaldo Silva descreve sua saga jornalística em livro
O autor, que já foi copidesque do colunista social Ibrahim Sued, editor de Polícia do jornal O Globo e editor-chefe do Lampião da Esquina - o primeiro jornal ... «Ofuxico, avril 15»
5
Aguinaldo Silva lembra em sua saga na imprensa alternativa …
Ele era copidesque do colunista social Ibrahim Sued no GLOBO — e entregou ao “Opinião” um perfil do chefe. Achou que ia apanhar, mas Ibrahim chegou, ... «Olhar Direto, avril 15»
6
Lições de um grande conversador
"Estudou Direito, foi copidesque de revista, respondeu sobre Chaplin em programas de TV e fez seu primeiro curta como estudante do IDHEC de Paris. «EL PAÍS Brasil, avril 15»
7
Morre no Recife, o escritor e militante comunista Marco Albertim
Albertim passa a editar os programas radiofônicos de defesa dos direitos humanos – Violência Zero e Acorda Camponês. Trabalha como copidesque no Diario ... «Vermelho, avril 15»
8
O jornalismo sem jornalistas
... surgiu a palavra pela qual as ondas de demissões passaram a ser chamadas: “passaralho”, inspirada invenção de Joaquim Campelo, copidesque no antigo ... «Observatorio Da Imprensa, janv 15»
9
Machado copidescado
... vivera ali um certo médico”), que não se explicam senão pela pulsão de copidesque que quer adequar textos a normas editoriais, atropelando o que vier pela ... «Observatorio Da Imprensa, mai 14»
10
Imprensa ou imprença?
Pois ainda assim foi possível ao experiente e perseverante copidesque descobrir que um dos craques da equipe sofrera grave estiramento “na coucha”. «Observatorio Da Imprensa, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copidesque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/copidesque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z